Tradução de "são numerosos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Numerosos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ataques à mão armada são particularmente numerosos. | Holdups are particularly common. |
| Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados. | Her celebrated operatic roles are numerous and varied. |
| Outras áreas são constituídas de aglomerados de numerosos pequenos núcleos. | Other parts, such as the thalamus and hypothalamus, consist of clusters of many small nuclei. |
| Seus retratos são menos numerosos que as pinturas religiosas, mas são de qualidade igualmente elevada. | His portraits are fewer in number than his religious paintings, but are of equally high quality. |
| Praticamente não há rios ou lagos no país, mas uádis são numerosos. | There are virtually no rivers or lakes in the country, but wadis are numerous. |
| Como os santos católicos são bem numerosos, existem divindades que são identificadas com mais de um santo. | As the Catholic saints are numerous, there are divinities that are identified as more than one saint. |
| A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si. | The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible. |
| Os críticos de sua estratégia, no entanto, são tão numerosos quanto os seus apoiadores. | Critics of Pericles' strategy, however, have been just as numerous as its supporters. |
| Os detalhes são muito numerosos para serem contados aqui, podendo ser encontrados na primeira referência abaixo. | The details of Samudragupta's campaigns are too numerous to recount (these can be found in the first reference below). |
| Numerosos artigos e livros , nomeadamente | Numerous articles and books including |
| Numerosos exemplos podem ser dados. | Numerous examples can be given. |
| São numerosos também os seus sermões Os mais famosos são seus Sermones super Cantica Conticorum ( Sermões sobre o Cântico dos Cânticos ). | His sermons are also numerous Most famous are his Sermones super Cantica Conticorum ( Sermons on the Song of Songs ). |
| 1.7 da população total do país declaram se Cristão ortodoxos, Sérvios e Gregos são os mais numerosos. | 1.6 of the country's overall population declare themselves Orthodox Christians, with Serbs, Greeks, and Ukrainians, Russians being the most numerous. |
| Falecimento Não se sabe o que aconteceu com Hasekura e relatos dos seus últimos anos são numerosos. | Death What became of Hasekura is unknown and accounts of his last years are numerous. |
| Os conceitos e instituições jurídicas desenvolvidos pelos juristas pré clássicos e clássicos são muito numerosos para mencionar aqui. | The new concepts and legal institutions developed by pre classical and classical jurists are too numerous to mention here. |
| Autora de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| Autor de numerosos artigos e ensaios , nomeadamente | Author of numerous articles and essays , including |
| Cada prato é acompanhado por numerosos banchan . | Every meal is accompanied by numerous banchan. |
| A ficção contém numerosos personagens cegos conhecidos. | Contemporary fiction contains numerous well known blind characters. |
| Em algumas áreas com boa habitat, as salamandras são tão numerosos, suas densidades populacionais pode superar 1.000 indivíduos por hectare. | In some areas with good habitat, these salamanders are so numerous, their population densities may surpass 1,000 individuals per acre. |
| Espero que sejam numerosos na altura da votação. | I hope to see many hands raised when the time comes to vote. |
| O rei teve filhos ilegítimos numerosos com ela. | The king had numerous illegitimate children with her. |
| Outras fontes de Pu no ambiente são o fallout nuclear de numerosos testes nucleares acima do solo ( agora banidos por tratado). | Other sources of plutonium in the environment are fallout from numerous above ground nuclear tests, now banned. |
| As notas e documentos lidos por ele diante de sociedades científicas, ou contribuições a periódicos científicos, são numerosos demais para especificação. | The memoirs and papers read by him before scientific societies, or contributed by him to scientific periodicals, are too numerous for specification. |
| Escreveu também mais livros de poemas, e numerosos hinos. | ... by Bailey Book Distribution. |
| MADRID Enquanto os acontecimentos que se desenrolam no Médio Oriente captam a atenção mundial, os numerosos desafios que Israel enfrenta são largamente ignorados. | MADRID As the dramatic events unfolding across the Middle East capture global attention, the numerous challenges facing Israel are being largely overlooked. |
| Numerosos tabloides e estilos de jornais são impressos em uma base semanal ou bissemanal, a maioria dos quais há mais de 20 páginas. | Today, numerous tabloid style newspapers are printed on daily or bi weekly basis, most of which are no more than 20 pages. |
| Os esqueletos de Archaeopteryx são consideravelmente menos numerosos nos depósitos de Solnhofen do que os de pterossauros, dos quais sete gêneros foram encontrados. | Archaeopteryx skeletons are considerably less numerous in the deposits of Solnhofen than those of pterosaurs, of which seven genera have been found. |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| A região tem numerosos lagos e densos bosques de coníferas. | The area boasts numerous lakes and dense coniferous forests. |
| No website Gay.Tv uma reportagem especial lista os numerosos casos que ocorreram em 2009 (nota todos os links são em italiano exceto os indicados). | On the website Gay.Tv a special report lists the numerous cases occurred during 2009 (note all links are in Italian except where indicated). |
| Tem ocorrido numerosos conflitos entre os barões e o governo central. | There have been conflicts between barons and the central directorate in the past. |
| Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. | Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. |
| Os terremotos abaixo da magnitude 5, menores e mais numerosos, que são relatados por observatórios sismológicos nacionais são medidos principalmente na escala de magnitude local, também referida como a escala de Richter. | The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter magnitude scale. |
| A maioria de idade em numerosos países estabelece se aos 18 anos. | Age 18 In most countries, 18 is the age of majority. |
| Tetraedro na natureza Numerosos minerais e compostos químicos têm uma estrutura tetraédrica. | A tetrahedron is a triangular pyramid, and the regular tetrahedron is self dual. |
| Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes. | They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws. |
| Os homens são mais numerosos que as mulheres (53 47 por cento) e esta discrepância é mais proeminente no grupo de 20 60 anos de idade. | Males outnumber females (53 to 47 percent), and this discrepancy is most prominent in the age group. |
| Apesar de ter numerosos rios e reservatórios, grande parte do país está seco. | Despite having numerous rivers and reservoirs, large parts of the country are dry. |
| Numerosos manuscritos anglo saxões foram queimados junto com as igrejas que os abrigavam. | Numerous Anglo Saxon manuscripts burnt up along with the churches that housed them. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, numerosos refugiados encontraram um novo lar na cidade. | After World War II, numerous refugees found a new home in the city. |
| Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência. | Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers. |
| Na cidade de Anyang, que foi a capital de Chang, existiam numerosos palácios. | See also Prehistoric Asia References Bibliography |
| Predadores As tartarugas cabeçudas têm predadores numerosos, especialmente no início de suas vidas. | Predators Loggerheads have numerous predators, especially early in their lives. |
| No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos. | The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind. |
Pesquisas relacionadas : Numerosos Cooperação - Numerosos Atendimento - Numerosos Diferente - Numerosos Casos - Numerosos Estudos - Numerosos Casos - Não Numerosos - Em Numerosos Casos - Uma Quantidade Numerosos - São São - São Superados - São Escritos - São Proibidas
