Tradução de "são somente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
São somente 14h55min. | It's five minutes to 3. |
São somente duas gotinhas, assim. | It's just two drops, like that. |
E não são somente algumas crianças | And this is not just a few children. |
E meus pais são somente adotivos. | And my parents now are my adoptive parents. |
Mas não são somente os países desenvolvidos. | But it's not just the developed nations. |
Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
Nesta modalidade somente são disputadas provas individuais. | A track banks around 45 , while a track banks around 32 . |
Somente os seres humanos são capazes disso. | Only human beings are capable of this. |
São estômagos, somente, e nós, os alimentos. | They're all but stomachs, and we all but food. |
Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas. | But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. |
BR Mas isto não são somente fotografias comestíveis. | BR But it's not all just edible pictures. |
Mas pipas não são somente brinquedos como esse. | But kites aren't just toys like this. |
Ações são necessárias, não somente blá blá blá . | Actions are needed, not just all talk . |
Somente 3 dos casos de estupro são processados. | Only 3 of rape cases are prosecuted. |
Condados são encontrados somente no sul do Ontário. | Counties are only found in Southern Ontario. |
E o que é interessante sobre isso é que este software é esses votos são somente eles são somente textos digitados numa página. | And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. |
Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam. | So this is not just young women that it's benefiting. |
As espécies deste grupo são frequentemente ou somente rupícolas. | The species of this group are often or exclusively lithophytes. |
Elétrons de valência são somente os elétrons mais externos. | Valence electrons are just the outermost electrons. |
Algumas vezes, como neste caso, são somente dois valores... | Sometimes, like in this case it's only two values... |
Agora, os tanques não são de alta tecnologia, eles são somente sacos flexíveis. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis. | There are just milestones along the way of some remarkable things. |
Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados. | Only drivers who contributed to the final points tally are shown. |
Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. | Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. |
Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo. | Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative. |
Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas. | It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. |
E não é somente o número de drogas que são patenteadas. | It isn't only the number of drugs that are patented. |
Descobrimos que somente 25 do sucesso profissional são previstos por QI. | What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q. |
Não são somente os sons desconfortáveis como aquele que fazem isso. | It's not just unpleasant sounds like that that do it. |
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião. | But it is not only First Nations who share this view. |
Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis. | Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen. |
Somente mostra como a realidade é quem são os grandes ladrões... | It just shows how reality is. Who the big thieves are... |
Esses são dois X's esse aqui é somente o número um | These are two X's, this is just the number one |
O resultado disto, com certeza, não são somente apenas ondas amareladas de grãos, são montanhas delas. | The effect of this, of course, is it's not just amber waves of grain, it is mountains of stuff. |
Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente. | So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure. |
Mas atualmente são somente 5 vezes, e em breve será 2,5 vezes. | Now it's just five times, and soon it will be 2.5 times. |
Mas não são somente sons que os fetos estão aprendendo no útero. | But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero. |
Ele acha que os pontos de cruz são somente para as mulheres. | He thinks cross stitch is for girls only. |
Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade. | Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters. |
Até então nós mencionamos somente ordinais finitos, que são os números naturais. | So far we have mentioned only finite ordinals, which are the natural numbers. |
Dois números são simétricos se, e somente se, sua soma é zero. | An example of a question that is still unanswered is whether every even number is the sum of two primes. |
Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao. | With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory. |
É somente um ponto onde a derivada e a função são indefinidas. | It's just a point at which the derivative and the function is undefined. |
Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são. | Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
87 são homens, enquanto somente 13 são mulheres, entre elas a ex presidente, astrônoma Catherine J. Cesarsky. | 86 of all individual members are male, while 14 are female, among them the union's former president, astronomer Catherine J. Cesarsky. |
Pesquisas relacionadas : São Dadas Somente - Somente Como - Somente Ontem - E Somente - Prescrição Somente - Online Somente - Então Somente - Importa Somente - Garantem Somente - Aumentada Somente - Cabendo Somente - Somente Imagine - Admin Somente