Tradução de "são dadas somente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E diga se de passagem, somente na Índia, 62 de todas as injeções dadas não são seguras. | And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe. |
| são dadas | are |
| Como são dadas as injeções | How are the injections given |
| Como são dadas as injeções? | How are the injections given? |
| São somente 14h55min. | It's five minutes to 3. |
| As doses recomendadas são dadas em baixo. | The recommended doses are given below. |
| Verá que as pessoas são muito dadas. | You'll find the company very easy. |
| não são dadas antes das 19 horas | are not given before 7 p.m. |
| Mas, aqui, as possibilidades que nos são dadas são extremamente limitadas. | But the options open to us here are extremely limited. |
| Jogo São dadas nove cartas a cada jogador. | Basic play Eight cards are dealt to each player. |
| Neste Parlamento, não nos são dadas a conhecer tais resoluções, como também não são dadas a conhecer nos respectivos parlamentos dos Estadosmembros. | Amendment No 1 we accepts, No 2 we reject, No 3 we accept, Nos 4 and 5 we reject, No 6 we reject, No 7 we accept, No 8 we accent, dependent on editorial clarification as I explained yesterday, Nos 9 and 10 we reject, No 11 we accept, Nos 12 to 14 we accept, Nos 15 to 17 we reject, Nos 18 to 22 and 29 we accept, Nos 23, 24, 25 we reject. |
| São somente duas gotinhas, assim. | It's just two drops, like that. |
| E não são somente algumas crianças | And this is not just a few children. |
| E meus pais são somente adotivos. | And my parents now are my adoptive parents. |
| Os riscos podem ser maiores quando são dadas doses elevadas. | Risks may be higher when high doses are given. |
| Mas não são somente os países desenvolvidos. | But it's not just the developed nations. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Nesta modalidade somente são disputadas provas individuais. | A track banks around 45 , while a track banks around 32 . |
| Somente os seres humanos são capazes disso. | Only human beings are capable of this. |
| São estômagos, somente, e nós, os alimentos. | They're all but stomachs, and we all but food. |
| Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas. | But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women. |
| As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade. | Areas are given to the nearest whole unit. |
| As injecções são dadas nas coxas ou na parede abdominal anterior. | The injections are given in the thighs or the anterior abdominal wall. |
| São perguntas muito importantes e deverão ser nos dadas respostas positivas. | Because suppressive measures will necessarily be of limited importance. |
| quadro organizativo e forma como as ordens são dadas e executadas, | the framework organisation and how orders are given and carried out, |
| Estas indicações são dadas com base nas informações fornecidas pelo trabalhador. | This information is given on the basis of particulars provided by the worker. |
| BR Mas isto não são somente fotografias comestíveis. | BR But it's not all just edible pictures. |
| Mas pipas não são somente brinquedos como esse. | But kites aren't just toys like this. |
| Ações são necessárias, não somente blá blá blá . | Actions are needed, not just all talk . |
| Somente 3 dos casos de estupro são processados. | Only 3 of rape cases are prosecuted. |
| Condados são encontrados somente no sul do Ontário. | Counties are only found in Southern Ontario. |
| Os nódulos na rede são as partes do sistema e as ligações são dadas pelas interações. | The nodes in the network are the system's components and the links are given by the interactions. |
| No fim deste folheto informativo são dadas instruções detalhadas para auto administração. | Detailed instructions for self administration are given at the end of this package leaflet. |
| No fim deste folheto informativo são dadas instruções detalhadas para auto administração. | Detailed instructions for self administration are given at the end of this package leaflet. |
| Na secção 4.5 são dadas recomendações específicas sobre a ingestão destes medicamentos. | Specific recommendations regarding intake of such medicinal products are given in section 4.5. |
| As instruções de utilização, manuseamento e eliminação são dadas na secção 6.6. | The instructions for use, handling and disposal are given in section 6.6. |
| Isto significa que são dadas condições de trabalho intoleráveis ao pessoal dinamarquês. | This means that the Danish staff are being subjected to unreasonable working conditions. |
| E o que é interessante sobre isso é que este software é esses votos são somente eles são somente textos digitados numa página. | And what's interesting about this is that the software is these votes are just they're just text typed into a page. |
| Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam. | So this is not just young women that it's benefiting. |
| As espécies deste grupo são frequentemente ou somente rupícolas. | The species of this group are often or exclusively lithophytes. |
| Elétrons de valência são somente os elétrons mais externos. | Valence electrons are just the outermost electrons. |
| Algumas vezes, como neste caso, são somente dois valores... | Sometimes, like in this case it's only two values... |
| As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco. | The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco. |
| As percentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento. | Percentages are given to the nearest tenth of a percent. |
| As porcentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento. | Percentages are given to the nearest tenth of a percent. |
Pesquisas relacionadas : São Somente - Razões São Dadas - São Dadas Instruções - Direitos São Dadas - Informações São Dadas - Indicações São Dadas - Fatos São Dadas - Que São Dadas - Respostas São Dadas - Também São Dadas - Explicações São Dadas - Aprovações São Dadas - Informações São Dadas - Não São Dadas
