Tradução de "são suficientes suficiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São suficientes? | Is sufficient information given? |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Estas medidas não são suficientes. | Those steps are not enough. |
| Dez mil ienes são suficientes? | Is ten thousand yen enough? |
| Os Quinze não são manifestamente suficientes. | The 15 clearly do not suffice. |
| Considera que estes objectivos são suficientes ? | Do you consider that these objectives are sufficient ? |
| Novas fontes de energia não são suficientes. | It's not enough, new sources of energy. |
| Sendo do ramo de efeitos visuais, nós, com David, acreditamos que agora teríamos tempo suficiente, recursos suficientes, e, Deus do céu, nós esperávamos ter dinheiro suficiente. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
| A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes. | The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job. |
| Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. | But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. |
| Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião. | Two sockets are not enough for a meeting room. |
| Trinta dólares são o suficiente? | Is thirty dollars enough? |
| Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem. | God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. |
| Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos. | He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols. |
| é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes. | that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings. |
| E para este propósito, técnicas tradicionais de cultura de células não são suficientes. | And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough. |
| Essas características já são suficientes para compreendermos a associação de Exu ao Diabo. | A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil. |
| São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade. | They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction. |
| Alan Kay Cronômetros não são precisos o suficiente. | AK Stopwatches aren't accurate enough. |
| Esses sapatos são grandes o suficiente para mim. | These shoes are big enough for me. |
| Não acho que as soluções que eu propus são boas o suficiente ou inteligentes o suficiente. | I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough. |
| Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes. | There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing. |
| Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência. | I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend. |
| Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes. | They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail. |
| Para simplificar, a premissa até aqui tem sido que, se você der às pessoas conectividade suficiente, se você der a elas aparelhos suficientes, a democracia inevitavelmente acompanhará. | To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow. |
| Nós temos cadeiras suficientes? | Do we have enough chairs? |
| Contudo, isto não é suficiente estas são apenas coisas acessórias. | However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions. |
| Elas, que são a inveja de nanotecnologistas em todo o mundo, são auto suficientes, poderosos, precisos, exatos dispositivos que são feitos de cadeias de aminoácidos. | These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids. |
| De três a nove meses são suficientes para formar um soldado, que seja capaz de manejar armas? | Are three to nine months sufficient to turn out a soldier for us who is able to handle weapons? |
| As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos. | On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest |
| Para Paparrigopoulos, estas obras prima são suficientes para tornar o nome da Grécia imortal em nosso mundo. . | Paparrigopoulos wrote that these masterpieces are sufficient to render the name of Greece immortal in our world . |
| Eu já tenho problemas suficientes. | I've got enough problems as it is. |
| No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico. | However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense. |
| Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente. | I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough. |
| Não existem exemplos suficientes de fracassos. | There aren't enough examples of failures. |
| Assim, era possível conseguir alimentos suficientes. | So, it was possible to get enough food. |
| Dois sacos de cimento serão suficientes. | Two bags of cement will be enough. |
| A polícia nunca teve provas suficientes. | Police never had enough proof. |
| Em condições normais, 5 kg de feno por dia são suficientes para suplementar a alimentação de uma vaca adulta. | When needed, slices of hay would be cut using a hay knife and fed out to animals each day. |
| Considerações de curto prazo não serão suficientes. | Short term considerations will not suffice. |
| Estas são diferenças mínimas, mas eram suficientes para que o universo avançasse para o estágio seguinte de criação de complexidade. | These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity. |
| Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá los para o desastre. | Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink. |
| Em seu livro, Paul acusa de empresas e indústrias de serem, em primeiro lugar o maior culpado pelo declínio da biosfera, e em segundo, as únicas instituições grandes o suficientes e difundidas o suficiente, e poderosas o suficiente, para de fato liderar a humanidade para fora dessa bagunça. | In his book, Paul charges business and industry as, one, the major culprit in causing the decline of the biosphere, and, two, the only institution that is large enough, and pervasive enough, and powerful enough, to really lead humankind out of this mess. |
| Mas na verdade? Você realmente tem um local para estocar alimentos suficientes para 18 meses? alimentos suficientes para 24 meses? | But really? Do you really have a place to stockpile 18 months worth of food? Twenty four months worth of food? |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
Pesquisas relacionadas : São Suficientes - São Suficientes - Eles São Suficientes - Eles São Suficientes - Não São Suficientes - Não São Suficientes - Documentos São Suficientes - Não São Suficientes - Informações São Suficientes - São Suficientes Sorte - Eles São Suficientes - Não São Suficientes - São Suficientes Prova - Estes São Suficientes