Tradução de "não são suficientes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn Aren Those Friends Sufficient Enough Aren Problems Trouble

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Novos materiais não são suficientes.
It's not enough, a new materials.
Estas medidas não são suficientes.
Those steps are not enough.
Os Quinze não são manifestamente suficientes.
The 15 clearly do not suffice.
Novas fontes de energia não são suficientes.
It's not enough, new sources of energy.
São suficientes?
Is sufficient information given?
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.
Two sockets are not enough for a meeting room.
Dez mil ienes são suficientes?
Is ten thousand yen enough?
Considera que estes objectivos são suficientes ?
Do you consider that these objectives are sufficient ?
é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
E para este propósito, técnicas tradicionais de cultura de células não são suficientes.
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.
Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes.
There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Não existem exemplos suficientes de fracassos.
There aren't enough examples of failures.
As palavras deste dirigente não são no entanto suficientes para desmotivar o desejo de mudança dos Angolanos.
On the blog Página Um (Page One) reads a direct appeal to protest
Considerações de curto prazo não serão suficientes.
Short term considerations will not suffice.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
No entanto, estas estatísticas por si só não são suficientes para demonstrar se essa alteração faz sentido econômico.
However, these statistics by themselves are not enough to show whether such a change makes economic sense.
Porque não têm logos suficientes do TED aqui.
Because there aren't enough TED logos around here.
Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer.
A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.
There aren't enough chairs in the conference room.
Não era que tivéssemos demasiados rótulos, não tínhamos era rótulos suficientes.
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem.
God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you.
Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.
Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.
Essas características já são suficientes para compreendermos a associação de Exu ao Diabo.
A prominent asura is Rahu whose characteristics are similar to those of the Devil.
São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade.
They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction.
Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.
A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros.
The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue.
Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes.
This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Vocês sabem, a quantidade de aditivos, códigos numéricos, ingredientes em que vocês não acreditariam ... Não há vegetais suficientes de modo algum. Até batatas fritas são consideradas vegetais.
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
Não posso me encarregar disso, porque já tenho problemas suficientes para resolver.
I can't take this on, because I already have enough problems to solve.
Em muitos lugares, refugiados são despachados para campos distantes que parecem prisões. Suas garantias sociais são pagas em forma de vales, eles não podem trabalhar e não há cursos de alemão suficientes para todos.
In many places refugees are housed in isolated, prison like camps, social services are doled out in the form of vouchers, they are not permitted to work, and there aren t enough language classes.
Primeiro, o comércio externo e o investimento estrangeiro não são suficientes para levantar uma economia, na ausência do desenvolvimento simultâneo de capacidades produtivas internas.
First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.
Nós temos cadeiras suficientes?
Do we have enough chairs?
As disposições da actual DSI não são suficientes para prosseguir este duplo objectivo as regras de protecção do investidor contidas na actual DSI estão desactualizadas .
The provisions of the existing ISD are not sufficient to serve these twin objectives the investor protection disciplines of the existing ISD are outdated .
De acordo com os participantes, dois dias não são suficientes para refletir sobre os diversos desafios encarados por ativistas digitais de línguas indígenas na Colômbia.
According to participants, two days were not nearly enough time to reflect on the many challenges facing indigenous language digital activists in Colombia.
A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
na verdade, receio que as melhores políticas que temos não vão ser suficientes.
In fact, I'm afraid all of the best policies we have are not going to be enough.
Elas, que são a inveja de nanotecnologistas em todo o mundo, são auto suficientes, poderosos, precisos, exatos dispositivos que são feitos de cadeias de aminoácidos.
These micro machines, which are the envy of nanotechnologists the world over, are self directed, powerful, precise, accurate devices that are made out of strings of amino acids.
De três a nove meses são suficientes para formar um soldado, que seja capaz de manejar armas?
Are three to nine months sufficient to turn out a soldier for us who is able to handle weapons?
Para Paparrigopoulos, estas obras prima são suficientes para tornar o nome da Grécia imortal em nosso mundo. .
Paparrigopoulos wrote that these masterpieces are sufficient to render the name of Greece immortal in our world .
Eu já tenho problemas suficientes.
I've got enough problems as it is.

 

Pesquisas relacionadas : São Suficientes - São Suficientes - Eles São Suficientes - Eles São Suficientes - Documentos São Suficientes - Informações São Suficientes - São Suficientes Sorte - Eles São Suficientes - São Suficientes Prova - Estes São Suficientes - São Suficientes Suficiente
Display this page in English Display this page in English