Tradução de "são tudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo isto são experiências. | All of these are experiences. |
| Aqueles que tudo esquecem são felizes. | Those who forget everything are happy. |
| Tudo isso são peças de design gráfico. | All of these things are pieces of graphic design. |
| E eles são. Eles querem mudar tudo. | And they are. They want to change everything. |
| Como podem ver, isto tudo são mapas. | As you can see, these are all maps. |
| Tudo o que eu tenho são livros. | All I have is books. |
| Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo. | But, you know, after all, they're nice to me. |
| Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos. | All right, good. These are all the liars. |
| Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED. | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| Tudo o que eu peço são alguns minutos. | A few minutes is all I ask. |
| Os cérebros das garotas são como espaguete tudo em suas vidas está conectado a tudo o mais. | Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else. |
| Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo. | And that whole thing it's two languages both working at the same time. |
| Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal. | These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal. |
| Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são. | Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
| E, naturalmente, cercas em todo mundo, são todas cartesianas, tudo muito linear. | And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear. |
| Vocês somam tudo isto junto e sem dúvida as pessoas são apáticas. | You add all this up together and of course people are apathetic. |
| Nós temos um site, está tudo lá. Essas são as receitas caseiras. | We have a website, it's all there. These are the home recipes. |
| E essas pessoas são as pessoas que suportam o pior de tudo. | And these people are the people who take the brunt of it. |
| Então são quatro leis simples. É tudo que se precisa no origami. | So that's four simple laws. That's all you need in origami. |
| Tudo bem, eu curto as pessoas fazendo ambos. Vocês são super empreendedores. | All right, I like the people doing both. You are overachievers. |
| São duas pessoas deixando cair o fingimento de serem os sabe tudo. | It's two people dropping the pretense of being know it alls. |
| Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo! | All you guys are so clever, and women, you can do it all! |
| Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes. | Now all I have left is memories of what I once had. |
| Porque eu acho que tudo no qual estamos envolvidos nossas roupas, nossos carros, nossas estradas, e tudo são diretamente um resultado disso. | Because I think everything that we're involved in our clothing, our cars, our roads, and everything are directly a result. |
| E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo. | And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything. |
| O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais. | It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. |
| É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro | What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. |
| Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados. | You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate? |
| Todos eles são debitados diretamente das minhas contas bancárias, e tudo aparece imediatamente. | All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. |
| Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . | Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. |
| Tudo é tudo. | Everything is everything. |
| Tudo disso, tudo. | Everything from this, everything. |
| Eu atualmente me interesso por movimentos, movimentos na educação de crianças desprovidas, que são milhares na Índia tudo são milhares. | I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands. |
| mas claro, isso não é tudo o que você faz isso são 15 tortas | But of course, that's not all you do there's 15 pies. |
| você não seria tão seguro de levantar lá dizendo Eu mudei tudo. São lentilhas. | you're not really confident standing up there saying, I've got it cracked it's the lentils, are you? |
| Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós. | It's not misguided river engineers who are doing all this it's us. |
| Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona. | But not every transition is possible. And this shows how it works. |
| São usados cinco polímeros no mundo natural para fazer tudo o que você ve. | We use five polymers in the natural world to do everything that you see. |
| Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. | High school days are when you can try anything. |
| Vocês sabem, acabei de mostrar a vocês esta apresentação, tudo parece tão bom, tudo funciona. Na verdade, não, essas tecnologias não são realmente tão fáceis. | You know, I just showed you this presentation, everything looks so good, everything works. Actually no, these technologies really are not that easy. |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| Está tudo arruinado, tudo. | Everything is ruined. Everything. |
| DG Bem, você sabe, as pessoas que são mais céticas sobre usar explicações evolucionistas para tudo são os próprios psicólogos evolucionistas. | DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves. |
| São as más companhias e a fraqueza de caráter que podem por tudo a perder. | It's just the bad company and the shallowness of the person that would ruin everything. |
Pesquisas relacionadas : São Tudo Isso - Nem Tudo São Rosas - São Tudo Bem Com - São Tudo O Que - Tudo - Tudo - Tudo - Tudo Que Eu Tudo - São São - Tudo Possível - Tudo Funciona
