Tradução de "são tudo o que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo o que eu tenho são livros.
All I have is books.
Tudo o que eu peço são alguns minutos.
A few minutes is all I ask.
Aqueles que tudo esquecem são felizes.
Those who forget everything are happy.
E essas pessoas são as pessoas que suportam o pior de tudo.
And these people are the people who take the brunt of it.
Tudo isto são experiências.
All of these are experiences.
É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro
What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são.
Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are.
Elas são o produto do que nós experenciamos originalmente e de tudo que aconteceu depois.
They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
mas claro, isso não é tudo o que você faz isso são 15 tortas
But of course, that's not all you do there's 15 pies.
São usados cinco polímeros no mundo natural para fazer tudo o que você ve.
We use five polymers in the natural world to do everything that you see.
Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes
E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.
Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes.
Now all I have left is memories of what I once had.
Os cérebros das garotas são como espaguete tudo em suas vidas está conectado a tudo o mais.
Girls' brains are like spaghetti everything in their life is connected to everything else.
Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados.
You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate?
Ele pode ignorar aquela luz constante, porque tudo que o receptor está interessado são mudanças sutís.
It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes.
Pois eventos externos são muito mais relevantes para o comportamento que sentir tudo o que acontece dentro do meu corpo.
Because external events are actually much more behaviorally relevant than feeling everything that's going on inside my body.
O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais.
It's very nice for discussion, discourse, making films and everything.
Então são quatro leis simples. É tudo que se precisa no origami.
So that's four simple laws. That's all you need in origami.
Tudo o que o público vê são dois americanos muito ricos e poderosos aproveitando uma viagem ao Caribe.
All the public sees is two very rich and very powerful Americans enjoying a Caribbean getaway.
Essas estrelas são normais como o sol. Idade, tudo estava normal.
These stars are normal like the Sun. Age, everything was normal.
Algumas dessas coisas que compartilhamos são produto do que fazemos com o que encontramos, e tudo isso apavora essas empresas.
Some of the stuff we share is stuff we've made out of what we've found, and all of it horrifies those industries.
Tudo isso são peças de design gráfico.
All of these things are pieces of graphic design.
E eles são. Eles querem mudar tudo.
And they are. They want to change everything.
Como podem ver, isto tudo são mapas.
As you can see, these are all maps.
Sasha e Masha nasceram em São Petersburgo, mas tudo o que eles lembram é Tomsk, onde cresceram.
Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up.
São duas pessoas deixando cair o fingimento de serem os sabe tudo.
It's two people dropping the pretense of being know it alls.
Farei tudo o que puder.
I'll do everything I can.
Tudo o que vai volta.
What goes around comes around.
É tudo o que sei.
That's all I know.
Temos tudo o que queremos.
We have everything we want.
É tudo o que importa.
It's all that matters.
O que é tudo isso?
What's all this?
O que é tudo isso?
What's all that?
Demos tudo o que tínhamos.
We gave all we had.
Veja, os ucranianos são tão patéticos que tudo o que você precisa é de brinquedos de pelúcia para controlá los.
See, Ukrainians are so pathetic all we need are plush toys to take them over.
Porque eu acho que tudo no qual estamos envolvidos nossas roupas, nossos carros, nossas estradas, e tudo são diretamente um resultado disso.
Because I think everything that we're involved in our clothing, our cars, our roads, and everything are directly a result.
E tudo isso também significa que você pode esquecer as partes individuais do sistema, o quanto são complexas.
And all of this also means that you can forget about the individual parts of the system, how complex they are.
Mas, apesar de tudo, elas são boas comigo.
But, you know, after all, they're nice to me.
Tudo bem, ótimo. Esses são todos os mentirosos.
All right, good. These are all the liars.
Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
Those are all experiences. Think about TED itself.
O que é que foi aquilo tudo?
What was all that about?
Não são somente engenheiros pluviais mal direcionados que estão fazendo tudo isso somos nós.
It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.
Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer.
Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want.
Os homens são pastores, que se ocupam em apascentar gado e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm.
These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.'

 

Pesquisas relacionadas : Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - São Tudo - São Tudo - O Que São - Tudo O Que Muitas - Tudo O Que Precisam - De Tudo O Que - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Era - Como Tudo O Que - Tudo O Que Decidir