Tradução de "tudo o que muitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo que sei é que eu tenho fotografado muitas dessas crianças. | I said, All I know is, I've been photographing a lot of these children. |
| Há muitas coisas que nós não sabemos, mas nós achamos que sabemos tudo. | There are many things we do not know, but we think we know everything. |
| E eu fiz muitas dessas análises com o que tem acontecido durante esta conferência, em quase tudo o que têm acontecido. | And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on. |
| Muitas crianças dizem, mesmo após tudo isso, elas ficam tipo | A lot of kids say, even after all this,they are still like |
| Ao pobre faltam muitas coisas, mas ao avarento falta tudo. | A poor man misses many things, but a miser misses everything. |
| Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida. | This has huge organizational implications for very large areas of life. |
| Tudo o que uma filha judia precisa saber é como preparar Gefilte fish , cortar bem o macarrão e dar ao homem muitas crianças. | All a Jewish daughter needs to know is how to prepare gefilte fish, cut noodles fine, and give the man plenty of children. |
| As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor. | Children need many things, but above all they need love. |
| CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo. | CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things. |
| Se somos ensinados a gerenciar o que podemos medir, e tudo que podemos medir é tangível na vida, Estamos perdendo muitas coisas no topo da pirâmide. | If we're taught as leaders to just manage what we can measure, and all we can measure is the tangible in life, we're missing a whole lot of things at the top of the pyramid. |
| Assim, daqui a cinco ou sete anos, vejo que nós teremos uma capacidade de estarmos completamente presentes por todo o oceano e teremos tudo isso conectado à internet, de modo que poderemos chegar a muitas, muitas pessoas. | So within five to seven years, I see us having a capacity to be completely present throughout the ocean and have all of that connected to the Internet, so we can reach many, many folks. |
| Quando olho para tudo o que escrevi desde 2008, percebo que também estive muitas vezes demasiado disponível a forçar as minhas receitas favoritas, em detrimento de outras. | When I look back at everything I have written since 2008, I find that I, too, have sometimes been too ready to push my favorite recipes at the expense of others. |
| E tudo isso aconteceu muito depressa mesmo por causa de muita ajuda de muitas pessoas. | And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people. |
| Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes. | Let's see what happens. This experiment's been done many, many times. |
| Farei tudo o que puder. | I'll do everything I can. |
| Tudo o que vai volta. | What goes around comes around. |
| É tudo o que sei. | That's all I know. |
| Temos tudo o que queremos. | We have everything we want. |
| É tudo o que importa. | It's all that matters. |
| O que é tudo isso? | What's all this? |
| O que é tudo isso? | What's all that? |
| Demos tudo o que tínhamos. | We gave all we had. |
| Existem muitas maneiras que nós temos para evitar e anestesiar e desviar a dor, mas o objetivo disso tudo é lidar com a causa do problema | There are lots of ways we have of avoiding and numbing and bypassing pain, but the point of all of this is to deal with the cause of the problem. |
| O que é que foi aquilo tudo? | What was all that about? |
| Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer. | Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want. |
| Ela o ensinou tudo o que sabia. | She taught him everything she knew. |
| O Tom sabe tudo o que aconteceu. | Tom knows all about what happened. |
| E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas. | And what we really want is to have many sentences in many and any languages. |
| Então o que tudo isso significa? | So what does all this add up to? |
| O que aprendemos com tudo isso? | What is the lesson from all of this? |
| Agora, o que tudo isso significa? | Now, what does all this mean? |
| Tudo igual, o que é diferente? | All the same, what's different? |
| É tudo o que tenho. Obrigada. | That's all I have. Thank you. |
| Então o que tudo isso significa? | So what does this all mean? |
| Faça tudo o que ele mandar. | Do whatever he tells you. |
| Então o que isso tudo significa? | So what does all of this mean? |
| E o que tudo isso significa? | And what does all of that mean? |
| Tudo o que você pode imaginar | Find everything you have forgotten |
| É tudo o que nos resta. | That is all we have, she says |
| Eu farei tudo o que puder. | I'll do all I can. |
| Eu o amo mais que tudo. | I love him more than anything. |
| Ele perdeu tudo o que tinha. | He lost everything he owned. |
| É tudo o que eu sei. | That's all I know. |
| Isto é tudo o que sei. | This is all that I know. |
| É tudo o que sempre desejei. | This is everything I've ever wanted. |
Pesquisas relacionadas : Tudo O Que Muitas Vezes - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que Precisam - De Tudo O Que - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Era - Como Tudo O Que - Tudo O Que Decidir - Tudo O Que Bem - Tudo O Que Faz - Tudo O Que Acontece
