Tradução de "tudo o que precisam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo o que precisam fazer é ver as notícias. | All you got to do is turn on the news. |
| Agora vocês têm tudo de que precisam. | You have everything you need now. |
| E tudo que vocês precisam fazer, tudo o que as elites precisam fazer, avançar com esse processo fechado para que a operação possa ser mais eficiente. | All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient. |
| Vocês podem ter tudo que precisam com essas coisas. | You can sort of have it all with these things. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Tudo o que vocês precisam para ter sucesso, vocês já têm bem aqui. | Everything you need to succeed, you already have, right here. |
| As crianças precisam de muitas coisas, mas, acima de tudo, precisam de amor. | Children need many things, but above all they need love. |
| Crianças precisam de amor acima de tudo. | Above all, children need love. |
| Vocês precisam saber com o que estão trabalhando, mas é esta diversidade que faz tudo funcionar. | You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work. |
| Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje. | You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. |
| Tudo que vocês precisam fazer é realizar os quatro primeiros desafios do SuperMelhor . | All you have to do is successfully complete the first four SuperBetter quests. |
| Isso significa que é completamente remixável. Também significa que não há propriedade de software. Tudo que precisam é um navegador. | That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser. |
| O que vocês precisam saber? | What do you need to know? |
| Tenho bem o que vocês precisam. | I have just what you need. |
| O corvos aprendem que tudo que eles precisam fazer é aparecer, esperar a moeda sair, colocar a moeda na abertura, e então ganhar um amendoim. | The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut. |
| Ou seu senso de auto engrandecimento acha que grandes problemas importantes precisam ter grandes importantes, e mais que tudo, caras soluções associadas. | Our own sense of self aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them. |
| E aqui está o que precisam saber. | And here's what you need to know. |
| Vocês precisam ensinar me o que sabem. | You must teach me what you know. |
| E tudo o que eles precisam fazer é pegar o telefone e o nosso sistema vai sussurrar qual pílula tomar, como se estivessem conversando com um amigo. | And a lot of what they do is they pick up the phone, and it's our system whispering to them which pill they need to take, and they fake like they're having a conversation with a friend. |
| Do que vocês precisam? | What do you need? |
| A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| Do que mais eles precisam? | What else do they need? |
| Mas o que os políticos precisam são várias opções. | But what politicians need is a range of options. |
| E aqui está o que vocês mais precisam saber. | And here's what you even need to know more. |
| Todos precisam entender o que é presumido e o que não é. | Everyone needs to understand what is assumed and what is not assumed. |
| Vão para casa e perguntem o que seus maridos precisam? | Go home to your husband what does he need? |
| Os cientistas precisam assegurar que o gelo não está contaminado. | The scientists must insure that the ice is not contaminated. |
| Considerariam que precisam cantar pelo chá? | Would you reckon you need to sing for your tea, I think? |
| Por que vocês precisam do alemão? | What do you need German for? |
| Soube que vocês precisam de ajuda. | I heard you need help. |
| Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. | They need to be alive, they need to feed. |
| Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão. | Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is. |
| Os trabalhadores, eles precisam perder parte de seu coração, sabem, eles precisam perder, eles precisam fechar os olhos a certos aspectos do que estão fazendo. | The workers, they have to lose part of their heart, you know, they have to lose, they have to shut their eyes to certain aspects of what they are doing. |
| Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. | You need to harness it. You need to give it meaning. |
| Os alunos precisam desenvolvê los. Eles precisam formulá los. | Students have to develop those, they have to formulate those. |
| Claramente, existem erros que precisam ser concertados. | Clearly, there are wrongs that need to be righted. |
| Por que vocês precisam de minha permissão? | Why do you need my permission? |
| mas computadores, eles podem. Eles não precisam de pausa para o café não precisam de ferias não precisam dormir a noite tambem não pedem almento | But computers, they can. They don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either. |
| As escolas precisam de vocês. Os professores precisam de vocês | The schools need you. The teachers need you. |
| O que os EUA precisam agora é de progredir na direcção certa. | What the US needs now is progress in the right direction. |
| O que eu quero dizer é que há limites que precisam ser estabelecidos e respeitados. | What I mean is that there are limits that need to be established and respected. |
| E o que eles percebem é que eles precisam melhorar a produção de chocolate. | And what they see is that they need to improve chocolate production. |
| Ele acha que robôs precisam ser bem lentos. | And he thinks a robot has to be really slow. |
| Viagra, certo? Por que? Porque muitos homens precisam. | Viagra, right? Why? Because a lot of guys need it. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Que Eles Precisam - O Que Eles Precisam - Tudo O Que - Tudo O Que - Tudo O Que - Pessoas Que Precisam - Tudo O Que Muitas - De Tudo O Que - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Puder - Tudo O Que Era - Como Tudo O Que - Tudo O Que Decidir - Tudo O Que Bem