Tradução de "pessoas que precisam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
| Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. | One is people need a guarantee they won't be evicted. |
| As pessoas precisam de amor. | People need love. |
| Estas pessoas não precisam de cirurgia, elas precisam de ajuda psiquiátrica. | They don't need this. They need psychiatric help. |
| Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas. | Well, you have to hold people accountable. |
| Martin Luther King disse que pessoas precisam ser elevadas com dignidade. | Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity. |
| Para onde vão as pessoas que precisam deste tipo de atendimento? | Where do they go when they need help for this kind of stuff? |
| Falei as pessoas precisam conhecer esse livro. | I said, people should know about this book. |
| As pessoas precisam reconhecer os próprios erros. | People ought to recognise their own mistakes. |
| E assim há um aumento nas pessoas que precisam refazer suas obturações. | And so there is an increase in people having to have their fillings replaced. |
| As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela. | People for law to be the platform for freedom, people have to trust it. |
| E eles também têm que ganhar a vida, e as pessoas precisam comer. | And they also have to make a living, and people need to be fed. |
| E ignora o fato de que, no processo, as pessoas precisam beber água. | And it ignores the fact that, in the meanwhile, people still need to drink water. |
| Em outras palavras, soluções para as pessoas pobres não precisam ser baratas, Não precisam ser as conhecidas jugaad, não precisam ser alguma adaptação. | In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement. |
| O objetivo não é apenas contratar pessoas que precisam de um emprego é contratar pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| Estes fabricantes podem então vender esses remédios a custos muito mais baixos para pessoas que precisam deste acesso, a programas de tratamento que precisam deste acesso . | Those manufacturers can then sell those medicines at much lower cost to people who need access to them, to treatment programs that need access to them. |
| Nós necessitamos de incentivos. As pessoas precisam ganhar a vida. | We need incentives. People have to make a living. |
| Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. | Often the new version provides functions few people really need. |
| O maior truque já inventado foi convencer as pessoas de que elas precisam beber leite. | The greatest trick ever pulled was convincing people they need to drink milk. |
| Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas. | Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. |
| Novamente, o objetivo não é vender para pessoas que precisam do que você tem o objetivo é vender para pessoas que acreditam no que você acredita. | Again, the goal is not just to sell to people who need what you have the goal is to sell to people who believe what you believe. |
| Não basta apenas contar a estória que é poderosa mas as pessoas precisam experimentar a estória. | Now it's not enough just to tell a story that's powerful but people need to experience the story. |
| As pessoas precisam saber os danos que as instituições causam às crianças e as melhores alternativas que existem. | People need to know the harm that institutions cause to children, and the better alternatives that exist. |
| Os cépticos salientam as dificuldades que temos em fazer chegar as novas ferramentas às pessoas que delas precisam. | Skeptics point out that we have a hard time delivering new tools to the people who need them. |
| Eles precisam ajudar nos a comprar. Eles precisam nos mostrar como cozinhar, refeições rápidas, saborosas, para cada estação para pessoas muito ocupadas. | They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy. |
| E devido à fraca infraestrutura, apenas 25 dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas. | And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need. |
| Mas vocês podem na verdade, perversamente, convidar as pessoas a virem, convencê las que elas precisam vir. | But you can actually perversely tell people to come, convince them that they have to come. |
| Ao mesmo tempo criar uma política para mais pessoas entrarem na economia formal, e criar empregos para as milhões de pessoas que precisam. | At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for. |
| Pessoas que precisam de uma voz devem saber que a maioria dos computadores já vem com programas de voz. | People who need a voice should know that most computers already come with built in speaking systems. |
| Porque, vocês precisam entender, em Israel nós não conversamos com pessoas do Irã. | Because you have to understand, in Israel we don't talk with people from Iran. |
| E se você é um líder, as pessoas que contam com você, precisam de você sobre seus pés. | And if you're a leader, the people who count on you need you on your feet. |
| Do que vocês precisam? | What do you need? |
| Hoje, o alimento é o principal motivo pelo qual as pessoas precisam de remédios . | Today, food is the reason that people need medicine . |
| As pessoas no sul precisam saber sobre os abusos dos chineses e do governo. | People in the south need to know about these abuses by the Chinese and the government. |
| As pessoas precisam parar de achar que o marroquino é um macho primário, há muitos homens que apoiam a emancipação feminina. | People need to stop thinking about the Moroccan male as a simplistic, macho type many of them support women's emancipation. |
| A maioria do que as pessoas precisam para viver pode estar a uma caminhada de 5 a 10 minutos. | Most of what people need in life can be within a five or 10 minute walk. |
| E Deus , ele disse ao homem pobre , está respondendo suas orações que as pessoas precisam ter compaixão e dar. | And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give. |
| As pessoas que dizem, não coloque aquele grupo perto deste pois estes adoram barulho e aqueles precisam do silêncio. | People who say, don't sit that team next to this team, because they like noise and they need quiet. |
| Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas. | They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. |
| E o que você descobre é que, especialmente com pessoas criativas designers, programadores, escritores, engenheiros, pensadores essas pessoas realmente precisam de longos períodos ininterruptos para fazer algo bem feito. | And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done. |
| O que vocês precisam saber? | What do you need to know? |
| Do que mais eles precisam? | What else do they need? |
| Então, o que elas fazem normalmente é decidir que todas as pessoas precisam se juntar em um lugar para fazer o trabalho. | And so what they typically do is they decide that all these people need to come together in one place to do that work. |
| Eu sou uma das pessoas que precisam de liberdade e justiça para poder viver a curta e bela aventura que é existir. | I am one of the people who need freedom and justice to live the very short and beautiful adventure of existence. |
Pesquisas relacionadas : Que As Pessoas Precisam - Todas As Pessoas Precisam - Que Pessoas - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Pessoas Que - Tudo O Que Precisam - Tudo Que Eles Precisam - O Que Eles Precisam - Informações De Que Precisam - Eles Precisam - Precisam Empreender
