Tradução de "tudo o que muitas vezes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vejamos o que acontece. Este experimento foi feito muitas, muitas vezes.
Let's see what happens. This experiment's been done many, many times.
Sei disso, sei que é verdade e o senti muitas e muitas vezes.
I know about it, I know it s true and I ve experienced it many times over.
CAMBRIDGE, MA Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo.
CAMBRIDGE, MA It is often difficult to understand how countries that are dealt a pretty good economic hand can end up making a major mess of things.
Eu o vi muitas vezes.
I have seen him many times.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.
In fact, nature has solved it many, many times.
Muitas vezes usamos o termo estatutos.
We often use a term called bylaws.
O Tom foi avisado muitas vezes.
Tom has been warned many times.
O medo muitas vezes exagera o perigo.
Fear often exaggerates danger.
Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
Sometimes it proves true often it does not.
Quando olho para tudo o que escrevi desde 2008, percebo que também estive muitas vezes demasiado disponível a forçar as minhas receitas favoritas, em detrimento de outras.
When I look back at everything I have written since 2008, I find that I, too, have sometimes been too ready to push my favorite recipes at the expense of others.
Mas audácia é o que aconteceu muitas vezes antes na história.
But audacious is what has happened many times before in history.
Ela muitas vezes ouvia o falando sozinho.
She would often hear him grumbling to himself.
Muitas vezes achamos que fazemos a coisa certa.
Often, we think we're doing a good thing.
Isso aconteceu muitas vezes.
So we had a lot of this going on.
Eu viajei muitas vezes.
I have traveled many times.
Fui lá muitas vezes.
I went there many times.
Eu viajei muitas vezes.
I've traveled many times.
Nos encontramos muitas vezes.
We've met several times.
Muitas vezes trabalho tarde.
I often work late.
Muitas vezes é assintomático.
References External links
Icebergs muitas, muitas vezes maior que este prédio estão partindo para mar aberto.
Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.
O Tom foi para a Austrália muitas vezes.
Tom has been to Australia many times.
O Tom muitas vezes é curto e grosso.
Tom is often too direct.
Isso trouxe muitas vezes confrontos com o Estado .
This often brought it into confrontation with the state.
O Orloj parou de trabalhar muitas vezes durante os séculos, depois do reparo de 1552 e foi consertado muitas vezes.
The clock stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times.
Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.
So they take the first one that comes along, often.
Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Third, they are often creating markets.
Já fracassei terrivelmente muitas vezes.
I've failed miserably, many times.
Podemos reproduzi lo muitas vezes.
We can go do it over and over again.
Nós vimos isso muitas vezes.
We've seen this multiple times.
Já vim aqui muitas vezes.
I have often been here.
Ele muitas vezes chega atrasado.
He often comes late.
Ela me ligou muitas vezes.
She called me many times.
Ela bateu nele muitas vezes.
She hit him again and again.
Tom baixa filmes muitas vezes.
Tom often downloads movies.
Às vezes tudo dá errado.
Sometimes everything goes wrong.
Uma era a guerra, o exército indiano, que não queremos que ocorra muitas vezes.
One was war, the Indian army, which we don't like to happen very often.
Tudo que sei é que eu tenho fotografado muitas dessas crianças.
I said, All I know is, I've been photographing a lot of these children.
O todo muitas vezes vale menos do que a soma de suas partes.
The whole is often worth less than the sum of its parts.
Eu fiz o impossível não uma, mas muitas vezes.
Now I have done the impossible not once, but many times.
A mulher não deve praticar o aborto muitas vezes.
Women shouldn't practice abortion too much.
O Tom e a Mary muitas vezes se contradizem.
Tom and Mary often contradict each other.
O Bilhete de Identidade (muitas vezes abreviado para B.I.
Application All citizens of Portugal are entitled to a Bilhete de Identidade.
Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.
O que é maravilhoso é que, muitas vezes, as estórias vão contrariar uma a outra.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo O Que Muitas - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Que Muitas Vezes São - Não Que Muitas Vezes - Que Muitas Vezes Eram - Muitas E Muitas Vezes