Tradução de "são utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São utilizados destinatários falsos. | False consignees are used. |
| Estes medicamentos são utilizados para | They are used to inhibit activity of |
| São utilizados os códigos seguintes | The following codes shall be used |
| Onde, onde depoimentos são utilizados e como são | Where, where are testimonials used, and how are |
| Como sabem, muitos órgãos são rejeitados, não são utilizados. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| Os formulários são preenchidos e utilizados | The forms shall be completed and used |
| Os formulários são preenchidos e utilizados | Article 3 |
| relaxantes musculares (medicamentos utilizados para relaxar os músculos que são utilizados durante operações). | muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations). |
| relaxantes musculares (medicamentos utilizados para relaxar os músculos que são utilizados durante operações) | muscle relaxants (medicines to relax the muscles which are used during operations) |
| Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| São fundos que podem ser utilizados e que são necessários. | It is monies that can be used, it is monies that are needed. |
| após 1995 são utilizados dados do IHPC . | after 1995 HICP data are used . |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Eles são utilizados para aplicações de controle. | They are used for control applications and in the field of computational linguistics. |
| Os utilizados para treino são de madeira. | There are now only prehistoric tantō being used in combat. |
| Os comprimidos Votubia são utilizados para tratar | Votubia tablets are used to treat |
| Outros anismo de ziguezague utilizados são originários | Other inating |
| São utilizados dados estatísticos do comércio externo? | Do you use the data from external trade statistics? |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
| Os táxis também são muito utilizados pela população. | Taxis are widely used by the population. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
| Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros. | The ship was forced to go back to port to be repaired. |
| Estes agentes são utilizados no tratamento do cancro. | These agents are used to treat cancer. |
| Estes medicamentos são utilizados para tratar o cancro. | These are used to treat cancer. |
| Estes medicamentos são utilizados para tratar a epilepsia. | These medicines are used to treat epilepsy. |
| Estes medicamentos são utilizados para tratar a depressão. | They are used to treat depression. |
| Estes medicamentos são utilizados para tratar doenças mentais. | They are used to treat mental conditions. |
| Os critérios utilizados na concessão de dotações são | The division of powers and responsibilities between the Member States and Community authorities has been clarified by the European Court of Justice. |
| Estes combustíveis são utilizados apenas no Reino Unido. | Such nuclear fuels are used only in the United Kingdom. |
| Para este efeito são utilizados os formulários K. | In this respect K forms should be used. |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | However , repos are not included in M2 because they have a higher degree of substitutability with short term securities than with deposits with an agreed maturity or deposits redeemable at notice . |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Verifica se os aceleradores utilizados neste formulário são únicos | Checks if the accelerators used in the form are unique |
| Estes medicamentos são utilizados para tratar infecções fúngicas graves. | These medicines are used to treat serious fungal infections. |
| E quais são os termos e os indicadores utilizados? | And what are the terms and the ratios people use? |
| Estes medicamentos são utilizados no tratamento de doenças reumáticas. | These medicines are used for the treatment of rheumatic diseases. |
| Estes medicamentos são utilizados para tratar infeções fúngicas graves. | These medicines are used to treat serious fungal infections. |
Pesquisas relacionadas : São Mais Utilizados - São Então Utilizados - Materiais São Utilizados - São Sempre Utilizados - São Utilizados Extensivamente - Também São Utilizados - São Utilizados Principalmente - São Pouco Utilizados - São Vulgarmente Utilizados - Que São Utilizados - Que São Utilizados - São Utilizados Indiferentemente - São Utilizados Apenas
