Tradução de "também são utilizados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Também - tradução : Também - tradução :
Too

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os táxis também são muito utilizados pela população.
Taxis are widely used by the population.
são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow!
Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously.
Também são utilizados como fertilizantes na agricultura, e o perclorato de sódio nas lixívias.
Boron compounds are also used as fertilizers in agriculture, and in sodium perborate bleaches.
As argolas para malabarismo também são um dos utensílios mais utilizados para a prática.
However, multiple person juggling is also popular and is performed by two or more people.
Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia.
There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots.
Os cavalos marinhos são também utilizados como medicamentos pelos indonésios, filipinos e muitos outros grupos étnicos.
Seahorses are also consumed by the Indonesians, the central Filipinos, and many other ethnic groups.
Modelos de computador também são utilizados como instrumentos teóricos para investigar camadas mais profundas do Sol.
Computer modeling of the Sun is also used as a theoretical tool to investigate its deeper layers.
Existem também símbolos especiais para características suprasegmentais, como tonicidade e entonação, que são utilizados com frequência.
There are also special symbols for suprasegmental features such as stress and tone that are often employed.
Os dados do balanço são também utilizados no cálculo das reservas mínimas exigidas às instituições de crédito .
The balance sheet data are also used to calculate credit institutions required holdings of minimum reserves .
Muitos são utilizados na alimentação humana.
Scallops are also used for food.
Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados.
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used.
após 1995 são utilizados dados do IHPC .
after 1995 HICP data are used .
Os três índices seguintes são utilizados 1.
The following three indices are used 1.
Eles são utilizados para aplicações de controle.
They are used for control applications and in the field of computational linguistics.
Testes específicos de função enzimática (em leucócitos, fibroblastos da pele, fígado ou músculo) também são utilizados em determinadas circunstâncias.
Specific tests of enzyme function (either in leukocytes, skin fibroblasts, liver, or muscle) are also employed under certain circumstances.
Os filtros lineares são muito comuns na eletrônica e no processamento digital de sinais, porém também são utilizados na engenharia mecânica, física, entre outras.
Most filters implemented in analog electronics, in digital signal processing, or in mechanical systems are classified as causal, time invariant, and linear signal processing filters.
Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos.
Some of the palaces were also used for religious purposes.
Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not used in Eurosystem outright transactions .
Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not used in Eurosystem outright trans actions .
Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais.
In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom.
Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros.
The ship was forced to go back to port to be repaired.
Os dados mensais apresentados pelas instituições de crédito são também utilizados para o cálculo da sua base de incidência individual .
The monthly data reported by credit institutions are also used to calculate their individual reserve base .
Embora os principais objetos de estudo em matemática discreta sejam objetos distintos, métodos analíticos de matemática contínua são também frequentemente utilizados.
Although the main objects of study in discrete mathematics are discrete objects, analytic methods from continuous mathematics are often employed as well.
Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado.
The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used.
Transformadores também podem ser utilizados para o casamento de impedâncias.
Drying is carried out at the factory, and may also be required as a field service.
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements .
Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
However , repos are not included in M2 because they have a higher degree of substitutability with short term securities than with deposits with an agreed maturity or deposits redeemable at notice .
Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades.
These tests are later used for university admissions.
Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos.
Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements.
Os débitos directos são também utilizados para efectuar pagamentos pontuais , em que a autorização do pagador é concedida para um só pagamento .
Direct debits are also used for one off payments where the payer authorises an individual payment .
O bem sucedido Tucano T 27 e o avião de ataque A 29 , fabricados pela Embraer, também são amplamente utilizados pela FAB.
The successful Tucano T 27 trainer and the new light attack aircraft A 29 are also Embraer aircraft used extensively by the FAB.
Lit canções que nunca foram lançadas como singles também foram utilizados.
Lit songs that were never released as singles were also used.
Desta área, 45,0 são construídos e 19,0 são utilizados para fins agrícolas, enquanto 33,6 são arborizados.
Of this area, or 19.0 is used for agricultural purposes, while or 33.6 is forested.
para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .
for the United States and Japan , national data are used .
Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4
Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .
national data are used for the United States and Japan .
para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais .
for the United States and Japan national data are used .
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes
A number of different channels are used to meet these requirements
Características dimórficas exageradas são utilizados predominantemente na competição entre companheiros.
Exaggerated dimorphic traits are used predominantly in the competition over mates, implying sexual selection.
Quando o alimento é perdido ou desperdiçado, os recursos de energia, da terra e da água utilizados na sua produção também são desperdiçados.
When food is lost or wasted, the energy, land, and water resources that went into producing it are squandered as well.
Os norte americanos também estão mais conscientes da forma como esses ataques são utilizados para justificar os abusos relativamente aos seus próprios direitos.
Americans also are more aware of how such attacks are used to justify abuses of their own rights.

 

Pesquisas relacionadas : São Utilizados - São Utilizados - Foram Também Utilizados - São Também - Também São - Também São - São Mais Utilizados - São Então Utilizados - Materiais São Utilizados - São Sempre Utilizados - São Utilizados Extensivamente - São Utilizados Principalmente - São Pouco Utilizados - São Vulgarmente Utilizados