Tradução de "síntese dos resultados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Síntese - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .
É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo da qualidade
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent
A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros .
Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead .
Resultados dos testes
Test results
Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
À espera dos resultados
Awaiting the Results
A divulgação dos resultados
Announcing the Results
Síntese da acção proposta
Summary of the proposed action
O blogueiro Mina Naguib fez uma breve síntese dos slogans entoados no protesto
Blogger Mina Naguib gives a brief wrap up of the slogans raised at the demonstration
Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.
Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.
Período de validade dos resultados dos testes
Period of validity of the test results
Anúncio dos resultados do leilão
45 2nd hour
Vocês terão uma nova síntese.
You'll get a new synthesis.
Ligações externas Síntese da Morfina
December 1970 French controlled substances law.
11h15 Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results
Anúncio dos resultados do leilão 5.2 .
Announcement of tender results 5.2 .
Secção 6 Produção dos resultados 1 .
Section 6 Production of results 1 .
. Esta é a síntese da felicidade.
That's the synthesis of happiness.
Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação
See test results of banknote authentication devices
Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
11.15 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results
11.00 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results
Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
Test results for banknote handling machines
Clicar aqui para obter os resultados dos testes
Click here for test results more
Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.
I am anxious about the results of the examination.
b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 )
Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )
Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
Síntese química dos fluoretos de urânio Duas etapas são necessárias à síntese O refinamento O mineral de urânio pulverizado, Yellowcake é dissolvido no ácido nítrico, formando uma solução de nitrato de uranilo UO2(NO3)2.
The most important oxidation states of uranium are uranium(IV) and uranium(VI), and their two corresponding oxides are, respectively, uranium dioxide () and uranium trioxide ().
Mas queremos compreender a síntese representada no topo.
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action
Síntese química As proteínas curtas podem também ser sintetizadas quimicamente através de uma série de métodos denominados síntese de peptídeos, os quais têm por base técnicas de síntese orgânica de elevado rendimento na produção de peptídeos.
Chemical synthesis Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield.
Síntese A síntese do RNA é normalmente catalisada pela enzima RNA polimerase, que usa o DNA como modelo, num processo conhecido como transcrição.
Synthesis Synthesis of RNA is usually catalyzed by an enzyme RNA polymerase using DNA as a template, a process known as transcription.
Estas macromoléculas são essenciais no armazenamento e uso da informação genética, através dos processos de transcrição e síntese proteica.
Nucleic acids are critical for the storage and use of genetic information, and its interpretation through the processes of transcription and protein biosynthesis.
A síntese dos aminoácidos depende da formação do alfa cetoácido apropriado, que sofre então transaminação para formar um aminoácido.
Amino acid synthesis depends on the formation of the appropriate alpha keto acid, which is then transaminated to form an amino acid.
Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
the rules governing the dissemination of research results.
estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto
sound strategy for the dissemination of project outputs
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
lay down the rules governing the dissemination of research results .
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
the rules governing the dissemination of research results .
Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram
After the announcement of results, many activists celebrated
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
O Quadro 14 apresenta uma síntese dos montantes de créditos nao negociáveis dos bancos centrais sobre o sector público , existentes no final de 1994 .
Table 14 provides an overview of the outstanding stocks of non negotiable claims of central banks against the public sector at end l 994 .
Platão realiza a primeira grande síntese da filosofia grega.
Plato specifically, is credited as the founder of Western philosophy.

 

Pesquisas relacionadas : Resumo Dos Resultados - Evolução Dos Resultados - Avaliação Dos Resultados - Resumo Dos Resultados - Utilização Dos Resultados - Comparação Dos Resultados - Validação Dos Resultados - Interpretação Dos Resultados - Consolidação Dos Resultados - Compilação Dos Resultados - Redução Dos Resultados - Visibilidade Dos Resultados