Tradução de "só fornecem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fornecem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As abelhas nos fornecem mel.
Bees provide honey for us.
Colunas fornecem uma fundação lida.
Columns provide a solid foundation.
as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.
The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.
Ant wastes provide organic fertilizer.
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
And they provide habitats for our little friends!
Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.
Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.
Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado.
This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set.
As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos.
Cows give us milk, and hens eggs.
Os programas que fornecem refeições gratuitas a alunos ajudam não a alimentar os jovens, como também constituem um incentivo para que os pais mantenham os seus filhos na escola.
Schemes that provide free meals to schoolchildren not only help to feed the young they also create an incentive for parents to keep their children in the classroom.
E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.
And perhaps it is most well known that they provide static balance.
Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.
Both fields provide solutions to real world problems.
Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.
Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.
E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país .
however , they provide useful additional information on national budgetary developments .
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.
These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
Estas padarias fornecem a broa original a quase todo o país.
But the land returned to Arab control around the 10th century.
A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original.
The composition of sediments provides us with clues as to the original rock.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia.
Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police.
Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos.
Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data.
Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong.
Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district.
As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes .
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .
Entretanto porque os conectores Molex de 4 pinos não fornecem um power, estes adaptadores de 3.3 V fornecem energia de apenas 5 V e 12 V, deixando as linhas de 3.3 V desligadas.
Passive adapters are available that convert a 4 pin Molex connector to a SATA power connector, providing the 5 V and 12 V lines available on the Molex connector, but not 3.3 V. There are also 4 pin Molex to SATA power adapters which include electronics to provide 3.3 V power additionally.
Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais .
Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 .
Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos .
The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports .
As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades.
The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms.
Durante a ponte da faixa, amplas linhas de cordas fornecem instrumentais para a canção.
During the bridge, a broad, string lines provide instrumental commentary on the lyrics.
Importância Econômica As oliveiras ( Olea europaea ) fornecem frutos como alimento e óleo de cozinha.
The olive ( Olea europaea ) is important for its fruit and for the olive oil extracted from it.
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais .
They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements .
Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos .
The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data .
A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the national supervisory authorities shall provide the Commission with all necessary information .
Blogueiros ambientalistas iranianos contam a história desse desastre ecológico e fornecem informações sobre o protesto.
Iranian environmental bloggers tell the story of this ecological disaster and provide information about demonstration.
No Japão, hotéis cápsula fornecem uma quantidade minimizada do espaço da sala e instalações compartilhadas.
In Japan, capsule hotels provide a minimized amount of room space and shared facilities.
A maioria das igrejas batistas escolhem associar se com grupos que fornecem apoio sem controle.
Baptist affiliations Many Baptist churches choose to affiliate with organizational groups that provide fellowship without control.
Os gabaritos em C fornecem um mecanismo sofisticado para a criação de código genérico polimórfico.
Templates in C provide a sophisticated mechanism for writing generic, polymorphic code.
As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes.
The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow.
Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação.
These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education.
Quero dizer que três empresas que fornecem serviços de ciber segurança para o FBI foram haqueadas.
I mean three companies providing cybersecurity services to the FBI have been hacked.
Porque eles fornecem um roteador sem fio que funciona com o telefone, para a sua casa.
Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
PT A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária .
The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information .
Estes dados fornecem informações bastante importantes acerca do funcionamento normal e da evolução dos diferentes sistemas .
These data provide valuable information on the smooth functioning and development of the different systems .
As estatísticas do comércio externo fornecem dados para a balança de pagamentos e as contas nacionais .
External trade statistics provide data for the Balance of Payments and National Accounts .

 

Pesquisas relacionadas : Fornecem - Fornecem Informações - Também Fornecem - Efetivamente Fornecem - Que Fornecem - Geralmente Fornecem - Eles Fornecem - Logo Fornecem - Não Fornecem - Nos Fornecem - Não Fornecem - Fornecem Conexão - Ainda Fornecem