Tradução de "Também fornecem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado. | This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set. |
| As leis básicas também fornecem proteção constitucional para vários direitos humanos fundamentais e liberdades. | The basic laws also provide constitutional protection on various fundamental human rights and freedoms. |
| As abelhas nos fornecem mel. | Bees provide honey for us. |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro . | Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas . | several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions . |
| as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada. | The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. |
| Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos. | Ant wastes provide organic fertilizer. |
| Por vezes contém também algas simbióticas, principalmente da família das zooxanthellae que fornecem grande parte da energia necessária a estes organismos. | The radiolarian can often contain symbiotic algae, especially zooxanthellae, which provide most of the cell's energy. |
| E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos! | And they provide habitats for our little friends! |
| Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país. | Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity. |
| As ferramentas também fornecem uma sintaxe e API de configuração para transformá los dentro e fora de um conjunto específico de manipuladores. | Tools also provide a syntax and configuration API for turning them on and off for a specific set of handlers. |
| As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos. | Cows give us milk, and hens eggs. |
| Cultura popular A cultura popular do Japão não reflete apenas as atitudes e preocupações do presente mas também fornecem uma ligação com o passado. | Popular culture Japanese popular culture not only reflects the attitudes and concerns of the present day, but also provides a link to the past. |
| Alguns ajustes modernos também fornecem informação de pressão, mas os componentes eletrônicos para esta informação estão presentes no miolo do stylus , não no tablete. | Modern arrangements also provide pressure sensitivity and one or more buttons, with the electronics for this information present in the stylus. |
| E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático. | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
| Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas. | Sometimes, questions provide us with more information than answers. |
| Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real. | Both fields provide solutions to real world problems. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| Atlee afirma ainda que também envolve Inteligência Coletiva conseguir um único foco de atenção e padrão de métricas que fornecem um limite adequado de ação . | Atlee and Pór state that collective intelligence also involves achieving a single focus of attention and standard of metrics which provide an appropriate threshold of action . |
| E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado. | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
| Fornecem , porém , informação adicional útil sobre a evolução orçamental do país . | however , they provide useful additional information on national budgetary developments . |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| Estas padarias fornecem a broa original a quase todo o país. | But the land returned to Arab control around the 10th century. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| Às vezes estes blogueiros que fornecem investigações independentes são punidos pela polícia. | Sometimes, those bloggers that provide independent investigation are being punished by the police. |
| Observações participativas e entrevistas em campo fornecem aos geógrafos humanos dados qualitativos. | Participant observation and in depth interviews provide human geographers with qualitative data. |
| Lanchas fornecem o transporte de passageiros e mercadorias para o distrito Temburong. | Speedboats provide passenger and goods transportation to the Temburong district. |
| Enquanto Rachel Jun fazem os vídeos blogues sobre o Japão e a cultura japonesa de uma forma descontraída, eles também fornecem conhecimentos únicos sobre a vida no país. | While Rachel Jun adopt a fun and lighthearted approach when vlogging about Japan and Japanese culture, they also provide some unique insights about life in the country. |
| Tiradas entre 1914 e 1918, estas fotos não somente documentam os aspectos militares da guerra, mas também fornecem cenários de lugares e pessoas flagradas durante este turbulento período. | Made between 1914 and 1918, these photos not only document military aspects of the war, but also provide views of places and people caught within its maelstrom. |
| E eu os conheço na Universidade, e também tenho alguns escritórios de campo que montei em diversos lugares que fornecem uma imersão em alguns dos desafios ambientais que enfrentamos. | And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face. |
| As taxas de juro dos empréstimos também fornecem informações sobre as condições de financiamento , enquanto os diferenciais entre as taxas activas e passivas facultam informações sobre as condições bancárias . | The interest rates on lending also provide information on financing conditions , whereas the spreads between lending and deposit rates provide information on banking conditions . |
| Dispositivo de entrada são dispositivos que fornecem informação para as operações num programa de computador, também chamados de unidades ou periféricos de entrada (no inglês input output entrada saída). | In computing, an input device is a peripheral (piece of computer hardware equipment) used to provide data and control signals to an information processing system such as a computer or other information appliance. |
| As recentes previsões de organizações internacionais e do sector privado fornecem indicações semelhantes . | Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . |
| Entretanto porque os conectores Molex de 4 pinos não fornecem um power, estes adaptadores de 3.3 V fornecem energia de apenas 5 V e 12 V, deixando as linhas de 3.3 V desligadas. | Passive adapters are available that convert a 4 pin Molex connector to a SATA power connector, providing the 5 V and 12 V lines available on the Molex connector, but not 3.3 V. There are also 4 pin Molex to SATA power adapters which include electronics to provide 3.3 V power additionally. |
| Os programas que fornecem refeições gratuitas a alunos ajudam não só a alimentar os jovens, como também constituem um incentivo para que os pais mantenham os seus filhos na escola. | Schemes that provide free meals to schoolchildren not only help to feed the young they also create an incentive for parents to keep their children in the classroom. |
| Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas. | That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas. |
| Os anexos 1 e 4 fornecem mais informações sobre os aspectos legais e processuais . | Further information about legal and procedural aspects can be found in Annexes 1 and 4 . |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| Durante a ponte da faixa, amplas linhas de cordas fornecem instrumentais para a canção. | During the bridge, a broad, string lines provide instrumental commentary on the lyrics. |
| Importância Econômica As oliveiras ( Olea europaea ) fornecem frutos como alimento e óleo de cozinha. | The olive ( Olea europaea ) is important for its fruit and for the olive oil extracted from it. |
| Fornecem também uma plataforma para a integração da análise económica a nível do segundo pilar de forma coerente e internamente consistente , que procura reflectir a experiência passada e relações económicas fundamentais . | They also provide a platform for the integration of economic analysis under the second pillar in a coherent and internally consistent way which seeks to reflect past experience and fundamental economic relationships . |
| A Autoridade e as autoridades nacionais de supervisão fornecem à Comissão toda a informação necessária . | The Authority and the competent authorities shall provide the Commission with all necessary information . |
| Estas tabelas fornecem linhas de orientação para o cumprimento dos requisitos estatísticos mensais e trimestrais . | They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . |
Pesquisas relacionadas : Fornecem - Fornecem Informações - Só Fornecem - Efetivamente Fornecem - Que Fornecem - Geralmente Fornecem - Eles Fornecem - Logo Fornecem - Não Fornecem - Nos Fornecem - Não Fornecem - Fornecem Conexão - Ainda Fornecem