Tradução de "só mais uma vez" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Palavras-chave : Anymore Later Most Another Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

vou dizer isso mais uma vez.
I'm only going to say it one more time.
quero te escutar cantar mais uma vez.
I just want to hear you sing one more time.
Eu vou dizer isso mais uma vez.
I'm only going to say it one more time.
vivemos uma vez.
You only live once.
aconteceu uma vez.
It only happened once.
Certo, mais desta vez eu vou te dar uma pequena ajuda.
OK, one more time I'm just going to give you a little help.
se vive uma vez.
You only live once.
fui lá uma vez.
I only went there once.
Isto aconteceu uma vez.
This only happened once.
Você faz isso uma vez.
You only do it one time.
Abrirei uma exceção desta vez.
I'll make an exception just this once.
Eu o vi uma vez.
I only saw him once.
Eu fui lá uma vez.
I only went there once.
Isso aconteceu uma vez antes.
That's only happened once before.
Isto aconteceu uma vez antes.
That's only happened once before.
vi o Tom uma vez.
I only saw Tom once.
Nós nos beijamos uma vez.
We only kissed once.
Isto aconteceu uma vez antes.
This has only happened once before.
Eu fiz isso uma vez.
I only did that one time.
se pode morrer uma vez.
You can only die once.
Isto é feito uma vez.
This is only done once.
Ah, se eu pudesse ver o rosto de Mary só mais uma vez na vida!
Oh, if I could see Mary's face once more in my life.
Você pode usá lo uma vez.
You can only use it once.
Você pode usá la uma vez.
You can only use it once.
Eu vi o Tom uma vez.
I only saw Tom once.
No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, para desligar mais uma vez.
The next day the reactor started up again, only to shut down once more.
Bach escreveu temas e variações uma vez.
Bach only wrote themes and variations one time.
Você não precisa fazer de uma vez .
You needn't do it at once.
Você tem que fazer de uma vez .
You must do it at once.
A juventude ocorre uma vez na vida.
Youth comes but once in life.
Eu li o livro de uma vez .
I've read the book in one go.
me encontrei com o Tom uma vez.
I've only met Tom once.
de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma vez.
By being at TED, we see so many things at one time.
Eu selecionei algumas de suas declarações mais extremas desta vez.
I just picked up some of his most extreme statements this time.
Uma como o Muti, e vocês vão uma vez.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
É uma experiência que acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.
Eu fui a Nova York uma única vez.
I've been in New York once.
Eu me encontrei com o Tom uma vez.
I've only met Tom once.
Não ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
Not only has that been weak. it's getting weaker.
E, cada vez mais, esses lugares não estão nos alimentando .
And increasingly these landscapes are not just feeding us either.
Mais uma vez.
One more.
Mais uma vez!
One more time!
Mais uma vez?
One more time?
Eu não posso responder tantas perguntas de uma vez.
I cannot answer so many questions at a time.
Para falar a verdade, atravessei uma vez a fronteira.
To tell the truth, I've only crossed the border once.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Só Vez - Só Que Mais Uma Vez - Em Uma Só Vez - De Uma Só Vez - De Uma Só Vez - De Uma Vez Só - De Uma Só Vez - Uma De Uma Só Vez - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez - Uma Vez Mais - Mais Uma Vez