Tradução de "só por curiosidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curiosidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só pergunto por curiosidade. | I only ask out of curiosity. |
| Só por curiosidade, quantos de vocês? | Just out of curiosity, how many of you? |
| Só por curiosidade, o que você faria? | Just out of curiosity, what would you do? |
| Só por curiosidade, o que vocês fariam? | Just out of curiosity, what would you do? |
| Só por curiosidade, o que você vai fazer? | Just out of curiosity, what are you going to do? |
| Só por curiosidade, o que você espera que aconteça? | Just out of curiosity, what do you expect to happen? |
| Só estava com curiosidade. | I was just curious. |
| Não era só uma curiosidade boba. | This was not idle curiosity. |
| É só um exemplo de por que temos que apoiar a investigação por curiosidade. | It's just an example of why we need to support curiosity based research. |
| Eu o fiz por curiosidade. | I did it out of curiosity. |
| Eu perguntei de curiosidade Por que? | I curiously asked 'Why?' |
| Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas. | They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions. |
| e provoca curiosidade? | and Does it invoke curiosity? |
| É mais curiosidade. | It's more curiosity. |
| E aí pensei, só de curiosidade eu gostaria de viver e trabalhar e simplesmente ver como era um povoado. | And then I thought out of curiosity I'd like to go and live and work and just see what a village is like. |
| Mas, vocês sabem, eu acho que a curiosidade imprudente seria o que o mundo precisa agora, só um pouco. | But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit. |
| Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
| Tudo começa com curiosidade. | It all begins with curiosity. |
| E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural. | And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. |
| Nós exploramos por três razões a mais fraca delas é a curiosidade | We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity. |
| Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
| Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. | Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. |
| Curiosidade Todos os 3 gols da Suíça foram marcados por Hakan Yakin. | All 3 goals by Switzerland were scored by Hakan Yakin. |
| Ele não perde nunca a curiosidade é, por assim dizer, uma eterna criança. | He never loses his curiosity he is, as it were, an eternal youth. |
| Sendo assim, também manifestam curiosidade. | And then they also exhibit curiosity. |
| Quero dizer, Curiosidade desculpem me. | I mean, Curiosity excuse me. |
| E tudo começa com curiosidade. | And it all begins with curiosity. |
| A curiosidade matou o gato. | Curiosity killed the cat. |
| A curiosidade supera o medo. | Curiosity overcomes fear. |
| Por curiosidade, em Portugal o prato de paella é também chamado arroz à valenciana . | Calatrava is also responsible for the bridge named after him in the centre of the city. |
| Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. | Compassion cultivates and practices curiosity. |
| Bruno Giussani Hasan, apenas uma curiosidade. | Bruno Giussani Hasan, just curious. |
| A curiosidade está em meu sangue. | Curiosity runs in my blood. |
| A curiosidade corre em minhas veias. | Curiosity runs in my blood. |
| Tom olhou para ele com curiosidade. | Tom looked at it curiously. |
| Simplesmente foi considerado como uma curiosidade. | Instead, it was seen as a curiosity. |
| Curiosidade Por superstição, o número 13 é um número atribuído ao azar em muitas culturas. | Lucky and unlucky Unlucky 13 The number 13 is considered an unlucky number in some countries. |
| Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou. | But fear, curiosity and greed have driven us. |
| A curiosidade de Leila a estava torturando. | Layla's curiosity was gnawing at her. |
| Eu espero que não seja apenas curiosidade. | I hope it's not just a curiosity. |
| Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade. | They exhibit a strong curiosity about reality. |
| Alice perguntou em um tom de grande curiosidade. | Alice asked in a tone of great curiosity. |
| E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. | And in my idea, heaven is satisfied curiosity. |
| A história dela excitou a curiosidade das crianças. | Her story excited curiosity in the children. |
| Ele estava olhando para Alice por algum tempo com grande curiosidade, e este foi sua primeira fala. | He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech. |
Pesquisas relacionadas : Por Curiosidade - Por Curiosidade - Por Curiosidade - Apenas Por Curiosidade - Accionado Por Curiosidade - Guiada Por Curiosidade - Curiosidade - Curiosidade - Curiosidade - Só Por Isso - Por Favor, Só - Por Si Só - Por Si Só
