Tradução de "só um segundo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segundo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Só um segundo. | Give me just a second. |
| Espere só um segundo. | Just wait a moment. |
| Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo. | Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| Eu só precisei do Tom por um segundo. | I just needed Tom for a second. |
| Não tenha medo, vai doer só por um segundo. | Don't be afraid. It'll only hurt for a second. |
| Eu vou mudar o roteiro por um segundo. Deixem só eu fazer isso. | I'm going to change the script for one second. Just let me do this. |
| Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia. | Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. |
| Segundo Ário só existe um Deus e Jesus é seu filho e não o próprio. | )The focus of the Council of Nicaea was the nature of the Son of God, and his precise relationship to God the Father. |
| E o segundo passo é dizer A situação é reconhecidamente perigosa, mas só por um breve período. | And then the second step is to say, The situation is admittedly dangerous, but only for a short time. |
| Um animal só precisa de 2 centésimos de segundo para discernir o aroma, então é muito rápido. | An animal only needs two hundredths of a second to discriminate the scent, so it goes extremely fast. |
| Então, só olhando a Terra de cima por mais um segundo, as pessoas estão agindo como idiotas, em todo o país. | Then, just staying above the Earth for one more second, people are acting like idiots, all across the country. |
| Um só povo, uma só Nação! | One people, one nation! |
| Mas jogar segundo as regras de Erdoğan, só reforça o seu sentimento de invencibilidade. | But playing Erdoğan s game only reinforces his sense of invincibility. |
| A perseguição só acabou com a morte do monarca e a demissão do segundo. | Notable members include António de Oliveira Salazar References |
| É só um momento. É só isso, um momento. OK? | It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? |
| É caso de dizer que O azar nunca vem só... , só não sei qual é o primeiro, o segundo e como não há um sem três, não sei qual será o TERCEIRO...! | It's a case of bad luck coming in threes, only I'm not sure what was first, or second, and there has yet to be a third stroke of bad luck, I have no idea what the THIRD will be...! |
| Segundo Bischoff, Benoit só poderia vencer por finalização, enquanto Kane poderia vencer por qualquer meio. | In order to appease Kane, General Manager Eric Bischoff gave Kane a rematch with Benoit, instructing Benoit that he could only win by submission, whereas Kane could win the title by any means. |
| Tom não esperou nem mais um segundo segundo. | Tom didn't wait another second. |
| Aguardem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Wait a second. |
| Esperem um segundo. | Hold on one second. |
| Espere um segundo. | Hold on one second. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Em segundo lugar é que eu ainda só tinha essa relação indireta entre ocitocina e confiabilidade. | But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness. |
| Só um pouquinho. | Just a little. |
| Só mais um. | Just one more. |
| Só um exemplo. | That's aside. |
| Só um momento. | Just a moment. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Pega um só. | Just take one. |
| Pegue um só. | Just take one. |
| Peguem um só. | Just take one. |
| Peguem um só. | Take one only. |
| Tome um só. | Take one only. |
| Pegue só um. | Take one only. |
| Tomai um só. | Take one only. |
| Só quero um. | I only want one. |
| Só um segundinho. | Hold on a sec. |
| Um segundo bissexto, também chamado segundo intercalar ou segundo adicional é um ajuste de um segundo para manter os padrões de contagem de tempo próximos ao tempo solar. | A leap second is a one second adjustment that is occasionally applied to Coordinated Universal Time (UTC) in order to keep its time of day close to the mean solar time. |
| Um só povo, uma só Nação ! liberdadeja osilenciomata queremosoluatyvivo | One people, one Nation! FreedomNow SilenceKills WeWantLuatyAlive |
| Existem 160 links para este texto, segundo o Technorati , e isso só de pessoas que blogam regularmente. | There are 160 links to this essay, according to Technorati, and that's just the people who ping regularly. |
| RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo. | So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second. |
| Mais Europa só por si só não é um objectivo. | More Europe is not a goal in itself. |
Pesquisas relacionadas : Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Um Segundo - Um Só - Espere Um Segundo - Um Segundo Fôlego - Por Um Segundo - Um Segundo Olhar - Um Segundo Conjunto - Por Um Segundo - De Um Segundo
