O valor é perdido quando da saída da rotina.	Value is lost upon exit of the routine.
Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .	Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .	Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .
Fonte BCE . Nota Um valor positivo ( negativo ) indica uma entrada ( saída ) líquida .	This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States .
Por exemplo se o valor do peso mexicano cai em comparação com o dólar americano, o PIB mexicano medido em dólares também cairá.	For example, if the value of the Mexican peso falls by half compared to the US dollar, the Mexican Gross Domestic Product measured in dollars will also halve.
O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) .	Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .
Há um complexo sistema de relações entre a balança comercial da China, a inflação, medido por meio do índice de preços ao consumidor, e do valor de sua moeda.	There is a complex relationship between China's balance of trade, inflation, measured by the consumer price index and the value of its currency.
Eles produzem na sua saída uma tensão ou corrente (dependendo do tipo) que representa o valor apresentado nas suas entradas digitais.	They produce a voltage or current (depending on type) that represents the value presented on their digital inputs.
Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.	After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
Salvaguardando , deste modo , o poder de compra do euro , a política monetária do BCE apoia também o valor externo do euro , medido pela sua taxa de câmbio em relação a outras moedas .	By safeguarding the euro 's purchasing power in this way , the ECB 's monetary policy also supports the external value of the euro , as measured by its rate of exchange against other currencies .
Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm.	The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm.
Exemplo Os símbolos das unidades de tempo hora (h), minuto (min) e segundo (s) são escritas com um espaço entre o valor medido e o símbolo.	The 14th GCPM (1971) added the pascal (symbol Pa) for pressure and the siemens (symbol S) for electrical conductance to the list of named derived units.
Saída de vídeo NES saída RCA composto e saída por modulador RF.	Nintendo also made two turbo controllers for the NES called NES Advantage and the NES Max.
Quem encontrará a saída do labirinto?	Escape from the labyrinth
Directório do projecto, ficheiros de saída, etc.	Project directory, output file etc.
Monitoriza o volume do dispositivo de saída	Monitor the output volume
Isto implica que se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .	This implies that if the value , measured on a regular basis , of the underlying assets falls below a certain level , the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. a margin call ) .
Isto implica que , se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .	Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default
Isto implica que , se o valor dos activos , medido numa base regular , cair abaixo de um certo nível , o banco central nacional exigirá que a contraparte disponibilize activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .	This implies that if the value , measured on a regular basis , of the underlying assets falls below a certain level , the national central bank will require the counterparty to supply additional assets or cash ( i.e. a margin call ) .
O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.	The measure of success is not necessarily money.
O tamanho de uma proteína sintetizada pode ser medido através do número de aminoácidos e da sua massa molecular total, valor que é geralmente expresso em daltons (Da), sinónimo de unidade de massa atómica.	The size of a synthesized protein can be measured by the number of amino acids it contains and by its total molecular mass, which is normally reported in units of daltons (synonymous with atomic mass units), or the derivative unit kilodalton (kDa).
Este valor pode então ser usado para calcular o intervalo de confiança de uma saída na rede neural, assumindo a distribuição normal.	This value can then be used to calculate the confidence interval of the output of the network, assuming a normal distribution.
Saída do metrô em Minsk depois da explosão.	Minsk subway exit after the explosion.
A saída Q será a principal do bloco.	At other times, the output Q does not change.
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .	Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
Afeganistão sem saída	No Exit from Afghanistan
Descubra a saída	Find the exit
A única saída	The Only Game in Town
Estou de saída.	I'm about to go out.
Não tem saída.	There's no way out.
Existe outra saída?	Is there another exit?
Há outra saída?	Is there another exit?
Tem outra saída?	Is there another exit?
Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita.	Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .	The number of persons employed is measured as an annual average .'
O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .	The number of persons employed is measured as an annual average .
Em Estatística, em teoria das probabilidades, o valor esperado, também chamado esperança matemática ou expectância, de uma variável aleatória é a soma das probabilidades de cada possibilidade de saída da experiência multiplicada pelo seu valor.	The formal definition subsumes both of these and also works for distributions which are neither discrete nor continuous the expected value of a random variable is the integral of the random variable with respect to its probability measure.
Este é o ciclo idealizado (válido para gases perfeitos), que diverge do ciclo real medido por instrumentos.	This machine was envisaged as a refrigerator (i.e., the reversed Stirling cycle).
A única saída para a pobreza é através do empreendimento.	The only way out of poverty is through business enterprise.
Depois de passar pela amostra o sinal medido é o interferograma.	A probe pulse is then applied, resulting in the emission of a signal from the sample.
Não existiria uma saída.	There would be nowhere to turn.
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
Não havia outra saída.	There was no other exit for them.
Já estou de saída.	I'm leaving now.
Onde está a saída?	Where is the way out?

Pesquisas relacionadas : Valor Medido - Valor Medido - Valor Medido - Saída Valor - Valor De Saída - Valor De Saída - Valor De Saída - Saída Do - é Medido - Foi Medido - Não Medido - Medido Através - Variável Medido

Display this page in English