Tradução de "sacrifício final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se deu na cruz como sacrifício completo e final pelo pecado. | He gave Himself on the cross as the complete and final sacrifice for sin. |
| Ninguém apreciou seu sacrifício. | Nobody appreciated his sacrifice. |
| Acabou o sacrifício deles. | Their ordeal is over. |
| Ou uma virgem para sacrifício. | Or a virgin for a sacrifice? |
| O sacrifício de Spock ao final do filme permitiu o renascimento espiritual de Kirk anteriormente tendo comentado que ele se sente velho e desgastado, Kirk na cena final afirma se sentir jovem . | Spock's sacrifice at the end of the film allows for Kirk's spiritual rebirth after commenting earlier that he feels old and worn out, Kirk states in the final scene that he feels young. |
| Pirata Subterráneo pede por um sacrifício | Giovanny Acuña praises President Uribe |
| nós não falamos sobre o sacrifício. | We don't talk about the sacrifice. |
| O sacrifício dele não será em vão. | His sacrifice will not be in vain. |
| Mulher 1 Isso não é sacrifício, isso é vingança! | Woman That's no sacrifice, that's revenge! |
| E Indra apareceu e fez o sacrifício do cavalo. | So, Indra arrived, and performed the sacrifice of the horse. |
| O sacrifício é, na verdade, parte de uma cerimônia. | Animal sacrifice Animal sacrifice is the ritual killing of an animal as part of a religion. |
| Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido. | It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered. |
| Muitas alternativas ao sacrifício humano foram apresentadas na mitologia. | Several alternatives to the human sacrifice have been presented in Greek mythology. |
| Então não é uma forma de sacrifício, quase o contrário. | So it's not a kind of sacrifice, quite the reverse. |
| Fornecer uma educação decente aos filhos requer luta e sacrifício. | Providing a decent education to one s children requires struggle and sacrifice. |
| Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal. | Fadil's professional success came with a personal price. |
| Ann Darrow é sequestrada e oferecida como sacrifício a Kong. | (Ann Darrow does not appear, but is mentioned several times. |
| A história de Chloe neste ano é associada ao sacrifício. | At this point, Chloe is now about nine months pregnant. |
| Ele dizia que sua família fez um grande sacrifício no passado. | It said that your family had made a great sacrifice in the past. |
| O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato. | The sacrifice was seen as a way of sanctifying the act. |
| Sua último filme, O Sacrifício, foi produzido na Suécia em 1986. | His last film The Sacrifice was produced in Sweden in 1986. |
| Encontrei a vida religiosa tal como imaginava, nenhum sacrifício me surpreendeu . | I found religious life as I had figured, no sacrifice astonished me. |
| Com sacrifício da Dama que as pretas são forçadas a aceitar. | If Black plays 1...Rf6, then 2.Rh4 . |
| Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado. | Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless. |
| Ver também Sacrifício de cavalo Cavalo branco (mitologia) Bibliografia Benoît, F. (1950). | See also Horse sacrifice White horse (mythology) Notes References Benoît, F. (1950). |
| Eles acreditavam que a sua missão era manter o sol vivo até o fim dos tempos, e praticavam o sacrifício para repetir o sacrifício que o Deus tinha feito por eles. | Although the world and the sun had already been created, it would only be through their sacrifice that the sun would be set into motion and time as well as history could begin. |
| Cerimônias faziam parte da cultura, com o sacrifício humano como uma das práticas . | Ceremonies were part of the culture with human sacrifice as one of the practice. |
| Naquele ano, seu pai adoeceu e não pôde comparecer ao Sacrifício Imperial Feng. | That year, his father fell ill and could not attend the Imperial Feng Sacrifice. |
| Muitas outras pessoas foram sepultadas com a rainha, numa forma de sacrifício humano. | Many other people had been buried with her, in a form of human sacrifice. |
| Como um recrutador do Talebã me disse, Sempre haverá cordeiros de sacrifício nesta guerra . | As one Taliban recruiter told me, There will always be sacrificial lambs in this war. |
| Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta. | My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard. |
| Diferente de outras religiões africanas, a Umbanda não se utiliza de sacrifício de animais. | Umbanda has many branches, each one with a different set of beliefs and practices. |
| Por isso se os homens são obrigados a recriar eternamente o sacrifício divino original. | According to the myth, all the gods had gathered to sacrifice themselves and create a new age. |
| Pela palavra de Deus, Abraão edificou um altar e ofereceu seu filho como sacrifício. | At God's command, Abraham was to build a sacrificial altar and sacrifice his son Isaac upon it. |
| Fica encantado com a tribo de vietnamitas, mesmo após participar do ritual de sacrifício. | He becomes entranced by the Montagnard tribe, even participating in the sacrifice ritual. |
| Não devemos nos esquecer disto alcançamos nossa bandeira com o sacrifício de nossos mártires, e foi o sangue deles, o sacrifício deles, que nos trouxe esta bandeira e não qualquer sangue brasileiro ou argentino. | We must not forget that we achieved our flag through the sacrifices of our martyrs, and it was their blood, their sacrifice that won us this flag not any Brazilian or Argentinian blood. |
| São geneticamente idênticas às outras amibas no organismo e o seu sacrifício para proteger as outras amibas das bactérias é similar ao auto sacrifício pelos fagócitos encontrados no sistema imunitário, por exemplo, de humanos. | They are genetically identical to the other amoebae in the slug their self sacrifice to protect the other amoebae from bacteria is similar to the self sacrifice of phagocytes seen in the immune system of higher vertebrates. |
| No final, expandiu o seu desejo de mais internacionalismo Finalmente, se vocês são cidadãos dos Estados Unidos como se eles estão no mundo, exijam de nós a mesma generosidade de força e sacrifício que pedimos a vocês. | In closing, he expanded on his desire for greater internationalism Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. |
| Deus cobrará dos fiéis o sacrifício de seus bens e pessoas, em troca do Paraíso. | God has verily bought the souls and possessions of the faithful in exchange for a promise of Paradise. |
| Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada. | While the discourse of sacrifice persists, the logic that has shored it up for millennia has been abandoned. |
| É uma profissão que exige compromisso e auto sacrifício, e infelizmente, não é bem remunerada. | It is a profession that requires commitment and self sacrifice, and sadly, it is not well paid . |
| Tom fez com seus amigos do clube de xadrez uma banda chamada Sacrifício de Bispo . | Tom started a band with his chess club friends called Bishop Sacrifice. |
| Susana presencia o sacrifício de Aslam na Mesa de Pedra junto com sua irmã Lúcia. | Together with her sister Lucy, she witnesses Aslan's death and resurrection on the Stone Table. |
| Na tradição cristã, corroborando este fato, Deus pede a Abraão seu único filho por sacrifício. | Abraham presented the matter to his son and asked for his opinion about the dreams of slaughtering him. |
Pesquisas relacionadas : Sacrifício Humano - Operação Sacrifício - Sacrifício Próprio - Sacrifício Supremo - Desempenho Sacrifício - Qualidade Sacrifício - Nobre Sacrifício - Sacrifício Pessoal - Sacrifício Percebido - Sacrifício Voluntário - Sacrifício Salário - Grande Sacrifício - Nenhum Sacrifício
