Tradução de "sair da tela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tela do site da ACLU. | Screenshot from the ACLU website. |
| Olhe para o lado direito da tela. | So look to the right hand side of the screen. |
| O médium deveria afirmar se haveria uma pessoa atrás da tela ou não visualizando sua aura por cima da tela. | The psychic was to tell whether or not a person was standing behind each screen, by seeing the aura above. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot. January 14, 2013. |
| Captura da tela, 14 de janeiro de 2013. | Screenshot, January 14, 2013. |
| Captura de tela da página Map Me Happy. | Screenshot from Map Me Happy. |
| Então aqui é a primeira exploração dessa ideia, onde os personagens podem ser físicos ou virtuais, e onde o conteúdo dgital pode sair da tela literalmente, para o mundo real e voltar. | So here's the first exploration of this idea, where characters can be physical or virtual, and where the digital content can literally come off the screen into the world and back. |
| Meus filhos, eles amam a tela. Eles adoram a tela. | My sons, they love the screen. They love the screen. |
| Nós podemos sair da pobreza. | We can get out of poverty. |
| Vamos sair antes da hora. | Let's leave early. |
| Não tente sair da cidade. | Don't try to leave town. |
| Não tentem sair da cidade. | Don't try to leave town. |
| Tenho que sair da cidade. | I need to get out of town. |
| Você deveria sair da cidade. | You should get out of town. |
| Dan decidiu sair da cidade. | Dan decided to leave town. |
| Sami queria sair da cidade. | Sami wanted to get out of town. |
| Captura de tela | Screenshot image. |
| Você pode sair da sala agora. | You can leave the room now. |
| Ele acabou de sair da universidade. | He's fresh out of college. |
| Tom não queria sair da cama. | Tom didn't want to get out of bed. |
| Você poderia sair da minha luz? | Would you get out of my light? |
| Tom ajudou Maria sair da piscina. | Tom helped Mary get out of the pool. |
| Tela duas mode essa tela é fantástica quando exposta à luz solar. | Dual mode display that sunlight display's fantastic. |
| Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista) | Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview) |
| A captura de tela da transmissão viralizou nas redes sociais. | The screen capture of the livecast has gone viral on social media. |
| A segunda é uma linha no lado direito da tela. | The second image depicts a line on the right side of the frame. |
| Dar um passo para sair da função | Single step out of the function |
| Precisamos ajudá los a sair da pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Nito Alves acaba de sair da cadeia. | Nito Alves has just left prison. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Ele lutou para conseguir sair da multidão. | He battled his way out of the mob. |
| Não pude sair por causa da chuva. | I couldn't go out because of the rain. |
| Um gato acabou de sair da cesta. | A cat just came out of the basket. |
| Esse pintinho acabou de sair da casca. | This chick has only recently hatched. |
| Ajudei o Tom a sair da piscina. | I helped Tom get out of the pool. |
| O Tom acabou de sair da cirurgia. | Tom has just come out of surgery. |
| Você se importaria de sair da sala? | Would you mind leaving the room? |
| Rode a sua tela | Rotate your screen |
| Pense numa tela infinita! | Talk about your infinite canvas. |
| Captura de tela, Youku. | Screen capture from Youku. |
| Foto Captura de tela | Screenshot from The Last Days of Tua documentary. |
| Eu adoro esta tela. | I love this picture. |
| Captura de tela da reportagem zombaria na rede Imedi RFE RL | Screen shot of mock report on Imedi television RFE RL |
| Imagem da capital da Coréia do Norte no mapa revisto do Google, capturada da tela. | Image of North Korean capital in revised Google Map. Screen Captured. |
| Sair. | Leave. |
Pesquisas relacionadas : Sair Da Tela Cheia - Da Tela - Sair Da Aplicação - Sair Da Moda - Sair Da Conferência - Sair Da água - Sair Da Pista - Sair Da UE - Para Sair Da - Sair Da Empresa - Sair Da Empresa - Sair Da Cirurgia - Sair Da Escola - Sair Da Cama