E depois ela saiu, como se nada tivesse acontecido.	And then she left, as if nothing happened.
Tom saiu da casa pouco depois de Mary sair.	Tom left the house shortly after Mary left.
Vários dias depois, preocupado com sua situação financeira, Wright saiu.	Several days later, worried about their financial situation, and the failing interpersonal relationships within the band, Wright quit.
O estudo terminou depois de seis dias porque saiu do controle.	The study ended after six days, because it was out of control.
Depois que o filme saiu, claro, houve muito interesse no SETI.	After the movie came out, of course, there was a lot of interest in SETI.
Depois que parou de chover, ele saiu para dar uma caminhada.	Since it stopped raining, he went out for a walk.
Depois que parou de chover, ela saiu para dar uma caminhada.	After it stopped raining, she went out for a walk.
Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.	Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.
Dois anos depois, Olsson saiu da banda e foi substituído por John Levén.	Two years later, Olsson left the band and was replaced by John Levén.
As músicas das expansões foram feitas somente por Mizuta, depois que Tanioka saiu para seguir com outros projetos e Uematsu saiu da Square Enix.	The expansion packs were scored by Mizuta alone after Tanioka left to pursue other projects and Uematsu left Square Enix.
Depois lavou o rosto, e saiu e se conteve e disse Servi a comida.	He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, Serve the meal.
Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois.	This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled.
Você pode ver, isso saiu da máquina em uma peça e a eletrônica é instalada depois.	You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.
Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado e foi chamado Zerá.	Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.	After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.
Três dias depois, quando todos já tinham saído de casa, minha mãe saiu e trouxe uma enfermeira.	Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse.
O guitarrista solo, Pettersson, saiu depois da próxima apresentação da banda e Lindgren trocou para a guitarra.	Rhythm guitarist Kim Pettersson left following the band's next performance, and Lindgren switched to guitar, with the role of bassist falling to Stefan Guteklint.
A esposa saiu logo depois para ver o que estava acontecendo com o marido e também foi detida.	His wife came out to see what was going on and she was arrested too.
Depois de jogar tão mal durante todo o jogo, o time saiu com o rabo entre as pernas.	After playing so badly for the entire game, the team walked off with their tails between their legs.
Ele saiu.	He is down.
Ele saiu.	He has gone out.
Tom saiu.	Tom went out.
Você saiu?	Did you go out?
Pouco depois, a banda saiu na turnê Re Evolution com o Velvet Revolver, confirmando William DuVall como novo vocalista.	However, AliceinChains.com reported that the band had begun writing new material, with DuVall on lead vocals.
Ele se dedicou à sua mãe, e depois que saiu da universidade em 1841, chegou a morar com ela.	He was devoted to his mother, and after he left university in 1841, he came to live with her.
Depois de gravar esse álbum, Tony Williams saiu para formar seu grupo Lifetime e seria substituído por Jack DeJohnette.	After recording this album, Williams left to form his group Lifetime and was replaced by Jack DeJohnette.
Na RAW de 2 semanas depois Michaels desafia Jericho para uma luta Unsanctioned no Unforgiven onde Michaels saiu vencedor.	On the next Raw , Michaels renounced his retirement and challenged Jericho to an unsanctioned match at Unforgiven, which Jericho accepted.
O sol saiu.	The sun came out.
O sol saiu.	The sun is up.
Ele saiu imediatamente.	He left immediately.
Ele já saiu.	He has already gone out.
Ele já saiu.	He's already left.
Meu pai saiu.	My father is out.
Qual estudante saiu?	Which student went out?
Tom saiu rápido.	Tom left quickly.
Sua mulher saiu.	Your wife left.
Tom já saiu.	Tom already left.
Tom saiu cedo.	Tom left early.
Tom já saiu?	Has Tom already left?
Porque você saiu?	Why did you go out?
Tom saiu sozinho.	Tom left by himself.
Ela nunca saiu .	She never left .
De lá saiu desgostoso.	And he left in disgust.
Saiu fumaça da chaminé.	Black smoke came out of the chimney.
Por que você saiu?	Why did you quit?

Pesquisas relacionadas : Depois Que Você Saiu - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu - Saiu

Display this page in English