Tradução de "sala de emergência médica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela está na sala na sala de emergência 53W. | She's in room emergency room 53W. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Tom está na sala de emergência. | Tom is in the emergency room. |
| Finalmente, você chega na sala de emergência. | Finally, you go to the emergency room. |
| Tom foi levado para a sala de emergência. | Tom has been taken to the ER. |
| Eles estão levando Mary para a sala de emergência. | They're taking Mary to the emergency room. |
| Antes do acidente, eu trabalhava na sala de emergência em Gardabani, . | Before the injury I worked in the Emergency room in Gardabani, . |
| As arritmias ou disritmias podem levar à morte e constituir, por isso, um caso de emergência médica. | Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease or about 15 of all deaths globally. |
| Na sala de emergência constatou se que o garoto não tinha álcool no sangue. | The emergency room ascertained that the kid had no alcohol in his blood. |
| 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. | 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. |
| O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993. | The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| Uma complicação rara é a septicémia (infecção do sangue), que é uma emergência médica que pode resultar em osteomielite, endocardite e artrite. | The greatest number of reported cases have occurred in Texas (384), New Mexico (98), Illinois (100), and Arizona (49). |
| Uma ambulância foi chamada e ela foi levada às pressas para a sala de emergência do hospital Cedars Sinai Medical Center. | An ambulance was called and she was rushed to the emergency room of Cedars Sinai Medical Center. |
| Na medicina (pneumologia), pneumotórax ou pulmão colapsado é uma emergência médica causada pela presença de ar na cavidade pleural, ocorrendo como resultado de uma doença ou lesão. | On each side of the cavity, a pleural membrane covers the surface of lung (visceral pleura) and also lines the inside of the chest wall (parietal pleura). |
| Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido. | It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. |
| Uma noite, quando Susan estava com 7 meses de gravidez, ela começou a ter contrações e foi levada às pressas para a sala de emergência. | One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room. |
| A permissão para a entrada na sala de parto depende frequentemente da vontade da equipe médica, que sempre apresenta desculpas para não incluir o pai. | Being allowed into the delivery room is often up to the whim and fancy of the medical staff, who often come up with excuses not to include the father. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Emergência . | Emergência . |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Atualmente, são necessárias três horas em média desde o paciente estar ciente dos primeiros sintomas de um ataque cardíaco, até que o paciente chegue numa sala de emergência. | At the present time, it takes an average of three hours after the first symptoms of a heart attack are recognized by the patient, before that patient arrives at an emergency room. |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. | The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. | The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. |
| E o que testamos com porcos foram eletrodos externos sobre a pele, como vocês veem numa sala de emergência, e vou mostrar a vocês porque não funcionam muito bem. | And what we tried with the pig was external electrodes on the skin, like you see in an emergency room, and I'm going to show you why they don't work very well. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
Pesquisas relacionadas : Emergência Médica - Sala Médica - Sala De Emergência - Sala De Emergência - Resposta De Emergência Médica - Kit De Emergência Médica - Equipe Médica De Emergência - Intervenção Médica De Emergência - Situações De Emergência Médica - Serviço De Emergência Médica - Pessoal De Emergência Médica - Evacuação De Emergência Médica - Assistência Médica De Emergência - Resposta De Emergência Médica
