Tradução de "evacuação de emergência médica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Emergência - tradução : Emergência - tradução : Evacuação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência. | The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency. |
| As arritmias ou disritmias podem levar à morte e constituir, por isso, um caso de emergência médica. | Sudden cardiac death is the cause of about half of deaths due to cardiovascular disease or about 15 of all deaths globally. |
| 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. | 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. |
| O ressurgimento da tuberculose resultou na declaração de uma emergência médica global pela Organização Mundial da Saúde (OMS) em 1993. | The subsequent resurgence of tuberculosis resulted in the declaration of a global health emergency by the World Health Organization in 1993. |
| Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves. | The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems. |
| Uma complicação rara é a septicémia (infecção do sangue), que é uma emergência médica que pode resultar em osteomielite, endocardite e artrite. | The greatest number of reported cases have occurred in Texas (384), New Mexico (98), Illinois (100), and Arizona (49). |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| A evacuação não foi total. | The evacuation was not total. |
| Na medicina (pneumologia), pneumotórax ou pulmão colapsado é uma emergência médica causada pela presença de ar na cavidade pleural, ocorrendo como resultado de uma doença ou lesão. | On each side of the cavity, a pleural membrane covers the surface of lung (visceral pleura) and also lines the inside of the chest wall (parietal pleura). |
| Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática. | It did not help with evacuation in a systematic way. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical help. |
| Preciso de assistência médica. | I need medical assistance. |
| Emergência . | Emergência . |
| Sou médica. | I am a doctor. |
| Centro de emergência 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| Por que agora não podem lidar com a evacuação? | Why can't they handle evacuation now? |
| Tom precisa de assistência médica. | Tom needs medical assistance. |
| Tom precisa de atenção médica. | Tom needs medical attention. |
| Você precisa de atenção médica. | You require medical attention. |
| Ela é médica? | Is she a doctor? |
| não existe saída de emergência | There is no escape hatch. |
| Actuação em situações de emergência | Action in emergency situations |
| Vá pela saída de emergência! | Take the emergency exit! |
| Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. | The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. |
| Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação. | These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers. |
| Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento. | Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. |
| Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica | the development of electronic medical apparatus, |
| Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência . | Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions . |
| Era uma emergência. | It was an emergency. |
| Assistência médica foi oferecida. | Health services were provided. |
| Ela não é médica? | Isn't she a doctor? |
| Minha mulher é médica. | My wife is a doctor. |
| Ela não é médica. | She's not a doctor. |
| Ela agora é médica. | She s a doctor now. |
| Você é a médica. | You're the doctor. |
| Eu tenho consulta médica. | I have a doctor's appointment. |
| Você é a médica. | You are the doctor. |
| Esta mulher é médica. | This woman is a doctor. |
| Eu quero ser médica. | I want to become a doctor. |
| Os geradores de emergência não funcionaram | The emergency generators did not start. |
| Em caso de emergência, ligue 119. | In case of emergency, call 119. |
| Em caso de emergência, disque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Nós montamos uma sala de emergência. | We set up a whole ER. |
| Ele apertou o botão de emergência. | He pushed the emergency button. |
Pesquisas relacionadas : Evacuação Médica - Evacuação De Emergência - Emergência Médica - Rotas De Evacuação De Emergência - Sistema De Evacuação De Emergência - Procedimentos De Evacuação De Emergência - Resposta De Emergência Médica - Kit De Emergência Médica - Equipe Médica De Emergência - Intervenção Médica De Emergência - Situações De Emergência Médica - Serviço De Emergência Médica - Pessoal De Emergência Médica - Assistência Médica De Emergência
