Tradução de "evacuação de emergência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Emergência - tradução :
Emergence

Emergência - tradução :
Emergency

Evacuação - tradução :
Evacuation

Evacuação de emergência - tradução :
Emergency evacuation

Palavras-chave : Emergency Emergency Landing Escape Medical Evacuation Evac Evacuation Evacuating Mandatory

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.
The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.
Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
A evacuação não foi total.
The evacuation was not total.
Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática.
It did not help with evacuation in a systematic way.
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
A covered court converted into a temporary evacuation center.
Emergência .
Emergência .
Centro de emergência 8 .
Disaster Standby Site 8 .
Por que agora não podem lidar com a evacuação?
Why can't they handle evacuation now?
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Era uma emergência.
It was an emergency.
Os geradores de emergência não funcionaram
The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.
In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.
He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?
Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?
Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.
Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.
Tom is in the emergency room.
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Nynex. É uma emergência?
NYNEX, is this an emergency?
Esta é uma emergência.
This is an emergency.
Isto é uma emergência.
This is an emergency.
Nós temos uma emergência.
We've got an emergency.
Emergência e As Cariocas .
Emergência and As Cariocas .
Em caso de emergência, aperte este botão.
In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.
In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.
Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.
There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.
Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl.
The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.
Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas.
Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.
Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
É o que emergência significa.
That's what emergence means.
Em uma emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Qual é a sua emergência?
What is your emergency?
Basicamente, Emergência foi publicado no 11 de setembro.
Basically, Emergence was published on 9 11.
E isso cria um tipo de emergência planejada.
And it creates a kind of planned emergence.

 

Pesquisas relacionadas : Evacuação De Emergência Médica - Rotas De Evacuação De Emergência - Sistema De Evacuação De Emergência - Procedimentos De Evacuação De Emergência - Caminho Evacuação - Acidente Evacuação - Evacuação Incompleta - Evacuação Aeromedicinala - Evacuação Poder - Massa Evacuação - Evacuação Obrigatória - Evacuação Médica - Evacuação Vácuo
Display this page in English Display this page in English