A evacuação não foi total.	The evacuation was not total.
Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.	Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.
Ele não ajudou com uma evacuação de forma sistemática.	It did not help with evacuation in a systematic way.
Por que agora não podem lidar com a evacuação?	Why can't they handle evacuation now?
Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.	A covered court converted into a temporary evacuation center.
Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.	These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.	Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.	Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Os cosmonautas conduziram um teste de evacuação, com o computador da Mir simulando uma emergência.	The combined crews conducted an evacuation drill, with the Mir computer simulating an emergency.
Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.	In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.
Caminho	Path
caminho.	Way.
Rapidamente, Nelson organizou a evacuação da família real, vários nobres e diversos cidadãos britânicos, incluindo os Hamilton.	Nelson hastily organised the evacuation of the Royal Family, several nobles and the British nationals, including the Hamiltons.
Liderando o caminho O que está liderando o caminho?	Leading the way what's leading the way?
Tive um encontro com o presidente lá, que me falou sobre sua estratégia de evacuação para o país.	I had a meeting with the president there, who told me about his exit strategy for his country.
Os pontos vermelhos indicam o equivalente nível de radiação da zona de evacuação obrigatória ao redor de Chernobyl.	The red dots on this map indicate the equivalent radiation level of mandatory evacuation zone around Chernobyl.
Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas.	Fukushima Prefecture also experienced a nuclear accident that, alone, forced 160,000 residents to be evacuated from their homes.
Não é só o problema com relação à evacuação dos moradores da província de Shiga que preocupa Mikazuki.	It is not just the problem of evacuating residents of Shiga Prefecture that worries Mikazuki.
Planos de contingência para continuidade de governo e evacuação de líderes foram executados quase imediatamente após os ataques.	Contingency plans for the continuity of government and the evacuation of leaders were implemented soon after the attacks.
Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados.	In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing.
Primeiro Caminho	First Path
Segundo Caminho	Second Path
Lisbon Caminho.	Lisbon Caminho.
Caminho neocatecumenal	See also Deathbed conversion.
De acordo com as agências de notícias Russas, a evacuação foi completada 90 minutos depois do início do incêndio.	According to Russian news agencies, the evacuation was complete 90 minutes after the start of the fire.
Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.	There is no road to love. Love is the road.
Introduza um caminho.	Please enter a path.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Eu sempre caminho.	I always walk.
Que caminho escolherá?	Which direction will he choose?
Saia do caminho.	Get out of the way.
Estaremos a caminho.	We'll be on our way.
A caminho, senhor.	Coming right up, sir.
Está a caminho.	It's on its way.
Estarei a caminho.	I'll be on my way.
Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.	There is no path to peace. Peace is the path.
O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.	The path found must be a shortest path that has available capacity.
O governo informou que disponibilizou 33 centros de evacuação, mas juntos eles têm capacidade para abrigar apenas 18 mil pessoas.	The government said it has provided 33 evacuation centers, but these could only shelter 18,000 persons.
A partir de 1933, a ameaça da invasão japonesa forçou à evacuação das partes mais importantes da colecção do museu.	From 1933, the threat of Japanese invasion forced the evacuation of the most important parts of the Museum's collection.
Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.	If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.
Na estratégia , defendia, o caminho mais longo é frequentemente o caminho mais curto .	In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.
O combate entre militares e os militantes islâmicos radicais, conhecidos como Maute, forçou uma evacuação em massa dos residentes de Marawi.	The clash between the military and the militant group known as Maute forced the mass evacuation of Marawi residents.
Após a evacuação, em 1941, durante a Grande Guerra Patriótica (Segunda Guerra Mundial), ele se formou em Asgabate, hoje no Turcomenistão.	Following evacuation in 1941 during the Great Patriotic War (World War II), he graduated in Aşgabat, in today's Turkmenistan.
Utilizar o primeiro caminho	Use first path

Pesquisas relacionadas : Acidente Evacuação - Evacuação Incompleta - Evacuação Aeromedicinala - Evacuação Poder - Massa Evacuação - Evacuação Obrigatória - Evacuação Médica - Evacuação Vácuo - Caminho

Display this page in English