10 . Saldo do rendimento primário líquido	Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 .
Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora .	Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .	Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido do sector público administrativo excluindo os pagamentos de juros sobre os passivos do Governo .	Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .
Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .	Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative .
Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .	Option a financial instrument that gives the owner the right , but not the obligation , to buy or sell specific assets ( e.g. a bond or a stock ) at a predetermined price ( the strike or exercise price ) at or up to a certain future date ( the exercise or maturity date ) .
Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .	They form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que se traduza numa entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .	Interest rate futures shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts . 2 .
Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento .	A Payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data do vencimento . 1 .	Article 15 Interest rate swaps 1 . Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off balance sheet accounts .
Tenho amigos que nunca usam o caixa eletrônico do seus bancos por causa do risco de mostrarem o saldo na tela.	I've got friends who actually never use their own bank cash machines because there's the risk that it might display their balance on the screen.
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido	Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Saldo	Net
SALDO	Net
Saldo	Net I.
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .	7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
As importâncias devidas por uma parte serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .	The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
As importâncias devidas por uma parte serão ob jecto de compensação com as importâncias devidas pela outra , e apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .	The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo .	The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive .
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .	Net operating surplus and net mixed income 6 .
A contínua deterioração dos saldos orçamentais e o aumento do rácio da dívida em relação ao PIB também se reflectem no saldo de títulos de dívida pública ( ver Caixa 8 ) .	The continued deterioration of budget balances and the rising debt to GDP ratio is also reflected in the amount of outstanding government debt securities ( see Box 8 ) .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados ou a confiança nos mesmos . Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados .	A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants . Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected .
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
saldo primário constante	constant primary balance
O saldo líquido dos créditos e responsabilidades intra Eurosistema referentes às notas de euro em circulação deveria ser remunerado mediante a aplicação de um critério objectivo para a determinação do custo do dinheiro .	The net balance of the intra Eurosystem claims and liabilities on euro banknotes in circulation should be remunerated by applying an objective criterion defining the cost of money .
Saldo externo de bens e serviços	External balance of goods and services
Saldo devedor na conta de liquidação .	Debit balance on the RTGS account .
Líquido	Net
O líquido é na verdade aquele líquido claro.	The liquid is actually that clear liquid.
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
extra extra extra Saldo	extra extra extra Net
extra extra extra Saldo	extra extra extra Net II .
Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta).	To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account).
O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo .	The slightly negative flow of lending to non financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive .
confiança na indústria , saldo de respostas extremas )	industrial confidence , percentage balance )
Saldo primário ( primary balance ) crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
significa o total de todos os títulos emitidos por residentes dos Estados Membros envolvidos nas transacçıes transfronteiras ( utilizado apenas em conexª o com responsabilidades na rubrica investimentos de carteira e o saldo líquido dos derivados financeiros ) .	means the amount of all cross border positions by residents of a Member State ( used only in connection with liabilities on portfolio investment accounts and the net balance of the financial derivatives accounts ) .
Em especial , o Conselho apreciará se o Estado Membro em causa tomou medidas eficazes , a fim de realizar uma melhoria anual mínima do seu saldo corrigido das variações cíclicas líquido de medidas de carácter pontual e temporárias .	The Council shall , in particular , consider whether the Member State concerned has taken effective action in order to achieve a minimum annual improvement in the cyclically adjusted balance net of one off and other temporary measures .
Fluxo líquido .	Net flow .
Caixa de Combo	Combo Popdown
Caixa de Ferramentas	Toolkit
Caixa de entrada	Inbox

Pesquisas relacionadas : Saldo Líquido - Saldo De Caixa - Saldo De Caixa - Saldo De Caixa - Caixa Líquido - Líquido De Caixa - Saldo De Caixa Alvo - Saldo De Caixa Forte - Saldo De Caixa Alta - Saldo Final De Caixa - Saldo De Caixa Positivo - Caixa Líquido Das - Caixa Líquido Gerado - Caixa Líquido Recebido

Display this page in English