exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções	exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions
Eu trabalho direto com o lado direito do cérebro.	I work direct with the right brain.
As sanções para os casos detectados apenas podem ser aplicadas pela União Europeia no domínio do direito administrativo.	The Union can only impose sanctions in the field pertaining to administrative law when cases are exposed.
Desta forma ele reduz o trabalho em excesso do ventrículo direito do coração e melhora os sintomas da falência cardíaca do lado direito.	This, in turn, reduces the workload of the right ventricle of the heart and improves symptoms of right sided heart failure.
Na área de trabalho, basta usar o botão direito do rato e escolha Ajuda Sobre a Área de Trabalho.	On the desktop, just use the right mouse button and choose Help On Desktop.
Sem prejuízo do direito de imporem sanções penais , os Estados Membros assegurarão , em conformidade com o respectivo direito nacional , que possam ser adoptadas medidas administrativas adequadas ou impostas sanções civis relativamente às pessoas responsáveis , sempre que as disposições adoptadas em conformidade com a presente directiva não tenham sido cumpridas .	Without prejudice to the right of Member States to impose criminal sanctions , Member States shall ensure , in conformity with their national law , that the appropriate administrative measures may be taken or civil sanctions imposed in respect of the persons responsible , where the provisions adopted in accordance with this Directive have not been complied with .
Desafiado em seu território, acusado de violações maciças dos direito humanos e enfrentando sanções internacionais, a legitimidade da liderança do Burundi está ameaçada.	Challenged from within, accused of massive human rights violations, burdened with international sanctions, the legitimacy of Burundi's leadership is in doubt.
Esse conjunto de instrumentos inclui poderes regulamentares e o direito de aplicar sanções em caso de incumprimento dos regulamentos e decisões do BCE ( ver Secção 2.5.3 ) .	This range of instruments includes regulatory powers and the right to impose enforceable sanctions in case of non compliance with ECB regulations and decisions ( see Section 2.5.3 ) .
É necessário que os Estados Membros estabeleçam no seu direito interno sanções eficazes , proporcionadas e dissuasivas para os casos de incumprimento das disposições do presente regulamento .	It is necessary that Member States lay down effective , proportionate and dissuasive penalties in national law for failure to comply with the provisions of this Regulation .
Carregue com botão Direito num espaço vazio na área de trabalho.	Right click on an empty space in the desktop.
Tivemos um trabalho tremendo para fazer com que tudo funcionasse direito.	There was a tremendous amount of work to get all that working right.
Artigo II 15 . º Liberdade profissional e direito ao trabalho 1 .	Article II 15 Freedom to choose an occupation and right to engage in work 1 .
Mais sanções?	More sanctions?
Na medida em que assegura o direito dos trabalhadores ao produto completo de seu trabalho, mutualistas apoiam os mercados e a propriedade privada do produto do trabalho.	Insofar as they ensure the workers right to the full product of their labor, mutualists support markets and private property in the product of labor.
Segundo alguns juristas, existe algumas diferenças entre os termos salário e remuneração no direito do trabalho brasileiro.	.the soldier's pay was originally salt and the word salary derives from it... .
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
Para impor sanções	to impose sanctions
SANÇÕES NÃO PECUNIÁRIAS	NON FINANCIAL PENALTIES
Sanções não pecuniárias	NON FINANCIAL PENALTIES
Sem prejuízo dos procedimentos com vista à revogação de uma autorização ou do direito de os Estados Membros imporem sanções penais , os Estados Membros assegurarão , em conformidade com o respectivo direito nacional , que as autoridades competentes tomem medidas administrativas adequadas ou imponham sanções administrativas relativamente às pessoas responsáveis , caso as disposições adoptadas em conformidade com a presente directiva não tenham sido cumpridas .	Without prejudice to the procedures for the withdrawal of authorisation or to the right of Member States to impose criminal penalties , Member States shall ensure , in conformity with their national law , that the competent authorities take appropriate administrative measures or impose administrative sanctions in respect of the persons responsible where the provisions adopted pursuant to this Directive have not been complied with .
Sem prejuízo dos procedimentos destinados à revogação de uma autorização ou do direito de os Estados Membros aplicarem sanções penais , os Estados Membros asseguram se , em conformidade com o respectivo direito nacional , de que possam ser tomadas as medidas administrativas adequadas ou ser aplicadas sanções administrativas contra as pessoas responsáveis , caso as disposições adoptadas em aplicação da presente directiva não tenham sido cumpridas .	Without prejudice to the procedures for the withdrawal of authorisation or to the right of Member States to impose criminal sanctions , Member States shall ensure , in conformity with their national law , that the appropriate administrative measures can be taken or administrative sanctions be imposed against the persons responsible where the provisions adopted in the implementation of this Directive have not been complied with .
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.	The family shall enjoy legal, economic and social protection.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas .	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity .
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
( m ) Impor sanções administrativas	( m ) impose administrative sanctions
Artigo 47º Sanções 1 .	Article 47 Sanctions 1 .
Artigo 24º Sanções 1 .	Article 24 Sanctions 1 .
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2.	Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.	Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Artigo 43.º Sanções administrativas	Article 43 Administrative sanctions
Direito do Ambiente	Environmental law
A diplomacia das sanções, do ostracismo e da política temerária falhou totalmente.	The diplomacy of sanctions, ostracism, and brinkmanship has failed resoundingly.
Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade.	Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
Além disso , o BCE detém poderes regulamentares e o direito de aplicar sanções em caso de não cumprimento dos Regulamentos e Decisões do BCE ao abrigo do artigo 110.º do Tratado e do artigo 34.º dos Estatutos ( ver Secção 2.5.3 )	In addition , the ECB enjoys regulatory powers and the right to impose enforceable sanctions in case of non compliance with ECB Regulations and Decisions under Article 110 of the Treaty and Article 34 of the Statute ( see Section 2.5.3 )
D estudos interdisciplinares relacionados com sectores políticos específicos da UE (nomeadamente, direito economia do ambiente, direito economia dos transportes, economia agrícola, desenvolvimento regional) n estudos jurídicos especializados (nomeadamente, direito da UE em matéria de ambiente, protecção do consumidor, trabalho, comércio e concorrência) n cursos multidisciplinares em estudos europeus	D specialised legal studies (e.g. EU law on environment, consumers, labour, trade and competition)
O direito civil é o principal ramo do direito privado.	Civil law is a branch of the law.
Para além das sanções penais , as sanções administrativas assumem um carácter obrigatório na proposta em parte porque os procedimentos administrativos são mais rápidos do que os penais .	Beside criminal sanctions , administrative sanctions become mandatory in the proposal due in part because the proceedings are faster than criminal ones .
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.	However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
Todavia , a harmonização das sanções não faz parte do âmbito da presente directiva .	However , the harmonisation of sanctions is outside the scope of this Directive .
Considerando que outros regulamentos do Conselho ou do BCE podem prever sanções específicas em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto aos princípios e procedimentos relativos à imposição dessas sanções	other Council or ECB Regulations may provide for specific sanctions in specific fields and may refer to this Regulation for the principles and procedures relating to the imposition of such sanctions
( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
Teoria pura do direito.	Doumas, L. A.
A importância do combate ao branqueamento de capitais deve levar os Estados Membros a estabelecerem sanções eficazes , proporcionadas e dissuasoras no direito nacional em caso de incumprimento das disposições nacionais adoptadas nos termos da presente directiva .	The importance of the combat against money laundering must lead Member States to lay down effective , proportionate and dissuasive sanctions in national law for failure to respect the national provisions adopted pursuant to this Directive .

Pesquisas relacionadas : Direito Do Trabalho - Trabalho Direito - Direito Do Trabalho Infantil - Direito Do Trabalho Relacionado - Direito Do Trabalho Relacionado - Conselho Direito Do Trabalho - Contencioso Direito Do Trabalho - Direito Do Trabalho Colectivo - Direito Do Trabalho Colectivo - Direito Do Trabalho Juvenil - Direito Do Trabalho Coletivo - Conselho Direito Do Trabalho - Direito Do Trabalho Alemão - Direito Do Trabalho Individual

Display this page in English