Tradução de "se afasta lentamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lentamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas tudo bem. Você se afasta. | But no harm. You just move away. |
| Ele parece envergonhado. Ele se afasta. | He looks embarrassed. He backs away. |
| A da esquerda se afasta pois ela já percebeu | The one on the left walks away because she knows already. |
| Ela chega perto e, em seguida, ela se afasta, | She gets about that close and then she pulls away. |
| Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta. | As you move side to side, it moves off. |
| Tom retirou se lentamente. | Tom slowly drew back. |
| Ele se recuperou lentamente. | He recovered slowly. |
| Belbo se afasta para evitar problemas em sua vida pessoal. | Belbo meanwhile retreats even farther into the Plan to avoid confronting problems in his personal life. |
| A porta se abriu lentamente. | The door opened slowly. |
| Afasta te de mim! | Get away from me. |
| Afasta te de mim! | Get away from me! |
| Ele diz, Você espera. Eu já volto, e então se afasta. | He says, You wait. I'll be back, and he walked away. |
| Na primeira etapa, o grupo retirante afasta se, formando um carbocátion. | In the first step, the leaving group departs, forming a carbocation C . |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O desenvolvimento económico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| As portas do elevador se abriram lentamente. | The elevator doors opened slowly. |
| Assim, à medida que você se afasta verticalmente desta superfície, a temperatura diminui. | So as you move vertically away from this surface, the heat falls off. |
| A biblioteca circular afasta se da estrutura espacial da arquitectura francesa do palácio. | The circular library deviated from the spatial structure of French palace architecture. |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| O solstício ocorre duas vezes ao ano, sempre que o eixo da terra se aproxima ou se afasta do sol, o que afasta o sol do norte ou do sul ao meio dia. | A solstice occurs twice a year, whenever Earth's axis tilts the most toward or away from the Sun, causing the Sun to be farthest north or south at noon. |
| Lentamente, os seus olhos habituaram se ao escuro. | Slowly his eyes got used to the dark. |
| A medida que comemos, a câmera se afasta e interagimos com organismos cada vez maiores. | So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. |
| Ele lentamente torna se em mirabilita ao ar livre. | It slowly turns to mirabilite in damp air. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| Tocar Lentamente | Play it Slowly |
| No piano o martelo afasta se da corda imediatamente após tocá la deixando a vibrar livremente. | The hammer rebounds, and the strings continue to vibrate at their resonant frequency. |
| A galáxia NGC 2997 se afasta de nós a uma velocidade aproximada de 1100 km s. | It is the brightest galaxy of the NGC 2997 group of galaxies. |
| A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente. | The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. |
| Reage lentamente com a água, e se oxida no ar. | It reacts slowly with cold water and it oxidizes slowly in air. |
| Ambos os vídeos mostram como a polícia se afasta dos manifestantes que claramente os superam em número. | Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them. |
| Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade. | As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society. |
| Ele anda lentamente. | He walks slowly. |
| Eles avançaram lentamente. | They moved ahead slowly. |
| Tom traduz lentamente. | Tom translates slowly. |
| Tom recuou lentamente. | Tom slowly retreated. |
| Na segunda metade do ano , o crescimento monetário moderou se lentamente . | In the second half of the year , monetary growth moderated only slowly . |
| Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes. | Sharks mature slowly relative to many other fish. |
| O fogo se espalha através do museu, derretendo lentamente para baixo. | The fire spreads throughout the museum, slowly melting it down. |
| Ele afasta se por alguns segundos para pensar mais um pouco, e pensa, Talvez, se eu tentar de um outro ângulo. | And then he goes away for a few seconds to think about it some more, and thinks, Maybe if I come in from a different angle. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| Íamos lentamente em frente. | We were moving forward slowly. |
| Os cegos caminharam lentamente. | The blind men walked slowly. |
| Abri a porta lentamente. | I opened the door slowly. |
| É apenas quando a pressão da radiação de uma estrela afasta o seu 'casulo' que é se torna visível. | It is only when the radiation pressure from a star drives away its 'cocoon' that it becomes visible. |
| E alguém, acho que da BMW, introduziu uma luz que se apagava lentamente. | And then somebody, I think it was BMW, introduced a light that went out slowly. |
Pesquisas relacionadas : Afasta-se - Se Afasta - Se Afasta - Se Afasta - Afasta - Afasta - Câmera Se Afasta - Ele Se Afasta - Mover-se Lentamente - Lentamente Se Afastando - Movendo-se Lentamente - Movimento Que Se Afasta - Afasta-te
