Tradução de "se concentrar em grande parte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. | Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| A banda passou grande parte de 1999 fazendo vários shows ao vivo em todo o Estados Unidos, e durante esse ano Andrew Ermlick deixou a banda para se concentrar em seus estudos universitários, e foi substituído por Rob Lesniak. | The band spent much of 1999 doing various live shows around the United States, and during that year Andrew Ermlick left the band to concentrate on his college studies, and was replaced by Rob Lesniak. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural. | The population growth is due largely to migration rather than natural increase. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Horn saiu da banda em 1999 para se concentrar na banda Deine Lakaien. | Horn left the group in 1999, to concentrate on his other band, Deine Lakaien. |
| A banda nunca esteve em Londres antes, por isso eles tinham dificuldade em se concentrar. | Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing. |
| Até 1921 deu se o grande aumento para habitantes em grande parte através do desenvolvimento de bairros de lata. | By 1921, this was to rise to 110,000, largely through the development of shanty towns. |
| A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género. | Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. |
| Mas isso estaria errado, em grande parte. | But that would be mostly wrong. |
| A cozinha coreana se baseia em grande parte em arroz, talharins, tofus, verduras, peixes e carnes. | Korean cuisine is largely based on rice, noodles, tofu, vegetables, fish and meats. |
| Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas . | No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas . |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| Também, o programa, em seu processo de evolução, pode concentrar se mais em skins , conversores, etc. | Also, the software, in its process of evolution, could focus more on skins, converter etc. |
| A LICRA juntou se a nós como parte civil em um grande número de casos. | The International League against Racism and Anti Semitism (LICRA) also collaborated with us as a civil party in a large number of cases. |
| A economia da Carolina do Sul recuperou se em grande parte por volta de 1940. | The NAACP maintains an economic boycott of the state of South Carolina. |
| No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou. | In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez. |
| Grande parte do filme se passa na mente de Joel. | Much of the film takes place in Joel's mind. |
| Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. | Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. |
| Aos 16 anos, ele deixou a escola para se concentrar em sua carreira de ator. | At the age of 16, he left school to focus on his acting career. |
| Isto aconteceu em grande parte durante minha vida | That has mostly happened in my lifetime. |
| Ártemis teve participação em grande parte desta guerra. | Artemis played quite a large part in this war. |
| Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento. | This eliminates a large portion of the developing world. |
| Em que linhas do mapa devemos nos concentrar? | What lines on the map should we focus on? |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Em grande parte nômade, a espécie se move para onde tenha comida e água está disponível. | Largely nomadic, the species will move to where food and water is available. |
| Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. | Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. |
| Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária. | He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality. |
| Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica . | Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory . |
| O historiador David Crouch sugere que Estêvão se curvou a Gales nesse período para concentrar se em outros problemas. | Historian David Crouch suggests that Stephen effectively bowed out of Wales around this time to concentrate on his other problems. |
| Grande parte da cidade foi construída em três anos. | Most of the city was built within three years. |
| Grande parte veio acreditando que a região se tornaria um grande pólo regional de uma região rica. | Largely came to believe that the region would become a major regional center of a region rich . |
| Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade. | As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society. |
| Um incendio devastador em 1955 destruiu grande parte da área central, mas a cidade conseguiu se recuperar. | A devastating fire in 1955 destroyed much of the downtown area, but eventually the city recovered. |
| Uma grande parte delas. | A great deal of them. |
| Dinamarca agora pretende se concentrar em sistemas de baterias inteligentes (V2G) e em veículos elétricos no setor dos transportes. | Denmark now aims to focus on intelligent battery systems (V2G) and plug in vehicles in the transport sector. |
Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte, - Em Grande Parte, - Em Grande Parte - Concentrar-se - Concentrar-se - Concentrar-se - Concentrar-se - Em Grande Parte Se Aplica - Baseia-se Em Grande Parte - Baseia-se Em Grande Parte - Se Concentrar Em Garantir - Se Concentrar Apenas Em - Se Concentrar Em Fazer - Você Se Concentrar Em
