Tradução de "se dedicam à agricultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles se dedicam à causa. Eles se dedicam à tribo. | They commit to the cause. They commit to the tribe. |
| E para completar eles se dedicam. | Finally, they commit. |
| Dedicam se essencialmente à construção civil e são conhecidos por trabalharem horas a fio, ao sol ou à chuva. | They devote themselves mainly to the construction industry and are known to work hours on end, under sun or rain. |
| Eles se dedicam às pessoas que lá estão. | They commit to the people who are there. |
| A maioria desse grupo se dedica à agricultura de subsistência, ou seja, na agricultura de subsistência. | It is estimated that the proportion of ethnicities in this group is the same as that of the declared group. |
| Segundo a Unesco, em todo o mundo, 29 das pessoas que se dedicam à pesquisa são mulheres. | According to UNESCO, 29 of all the people in the world who dedicate themselves to research are women. |
| Disposições relativas à agricultura | Provisions on agriculture |
| Vamos voltar à agricultura tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| As margens oeste e norte do lago dedicam se mais à atividade rural e turística, com praias de areia branca. | The lake's western and northern shores are more rural and resort oriented with white sand beaches. |
| As pessoas que se dedicam ao fisiculturismo são chamadas de fisiculturistas. | People who do bodybuilding are called bodybuilders. |
| Porque, literalmente, se a agricultura não se adaptar à mudança climática, nós também não iremos nos adaptar. | Because, quite literally, if agriculture doesn't adapt to climate change, neither will we. |
| Das maiores LAN parties , já apenas algumas nos EUA se dedicam apenas a jogos. | LANFest NETWAR, one of the largest for charity LAN parties in the US. |
| E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós. | And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we. |
| Outros dedicam se à contínua pesquisa científica relacionada aos processos mentais e o comportamento, tipicamente dentro dos departamentos psicológicos das universidades ou outros ambientes acadêmicos. | Many do scientific research on a wide range of topics related to mental processes and behavior, and typically work in university psychology departments or teach in other academic settings (e.g., medical schools, hospitals). |
| Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza | Applies punishments against those who practice acts against nature |
| É certo que a atenção que os EUA dedicam à América Latina tem vindo a diminuir nos últimos anos. | It is true that US attention to Latin America has waned in recent years. |
| A pecuária se sobressai em relação à agricultura, mas sem muito impacto na Região Metropolitana de Maceió. | The livestock has up been above of agriculture, but without much impact on the Metropolitan Region of Maceio. |
| Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça. | Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry. |
| Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. | Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. |
| A agricultura se espalha por toda Eurásia. | Agriculture spread widely across Eurasia. |
| As ciências formais dedicam se às ideias, ou seja, ao estudo de processos puramente lógicos e matemáticos. | In general, mathematics is classified as formal science, while natural and social sciences are classified as empirical sciences. |
| O dinheiro angariado com os proveitos destes três projetos será atribuído a instituições de caridade que se dedicam à prossecução dos 8 Objetivos de Desenvolvimento do Milénio da ONU. | The money raised from the proceeds of these 3 projects will go to supporting charities that are assisting in helping humanity achieve the 8 United Nations Millennium Development Goals. |
| Essas guerreiras agora se dedicam para assegurar que o que aconteceu a elas, não aconteça a mais ninguém. | These warriors now devote themselves and their lives to making sure what happened to them doesn't happen to anyone else. |
| A quem trabalha na agricultura chama se agricultor. | The study of agriculture is known as agricultural science. |
| Atualmente, para além da expansão e doutrina da fé cristã, os Papas se dedicam ao ecumenismo, e diálogo inter religioso, a trabalhos de caridade e à defesa dos direitos humanos. | Currently, in addition to the expansion of the Christian faith and doctrine, the popes are involved in ecumenism and interfaith dialog, charitable work, and the defense of human rights. |
| Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo | 0 Industry with particular reference to agrofood industry |
| Dois eco agricultores, Raúl e Ivone, se dedicam a ensinar as pessoas maneiras efetivas de criar pomares orgânicos caseiros. | A couple of ecological farmers, Raúl and Ivonne, have dedicated themselves to teaching people about effective ways to create organic home orchards. |
| Inúmeros jogadores de Pro Tour e de Campeonatos Mundiais dedicam se também a esta modalidade de Magic The Gathering. | At the beginning of the World Championship, new members are inducted into the Hall of Fame. |
| Agricultura ..... | Agriculture ..... |
| Agricultura. | Librarianship. |
| Os homens coletavam alimento por meio da caça e da pesca, enquanto as mulheres se dedicavam à agricultura em pequena escala. | The men collected food by stalking game, fishing and foraging, while the women engaged in small scale farming. |
| Todavia, muitos teuto falantes também moram no campo e estão ligados à agricultura. | ...er ( er), e.g. |
| Sociedades não financeiras agrupa sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens e na prestação de serviços não financeiros ( 13 ) . | Non financial corporations comprise corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( 13 ) . |
| As políticas contabilísticas do BCE dedicam particular atenção ao princípio da prudência . | The ECB 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence . |
| Acompanhar os mais de 150 autores, editores e tradutores que se dedicam regularmente ao Global Voices não é uma tarefa fácil. | It's not an easy task to keep up with the 150 authors, editors, and translators who regularly contribute their energies to Global Voices. |
| Os autores voluntários dedicam um valioso tempo para escrever para o Global Voices. | Authors volunteer valuable time to write for Global Voices. |
| Sociedades não financeiras Sociedades e quase sociedades que não se dedicam à intermediação financeira e cuja actividade principal consiste na produção de bens mercantis e serviços não financeiros ( SEC 95 , pontos 2.21 a 2.31 ) . | Non financial corporations Corporations and quasi corporations not engaged in financial intermediation but principally in the production of market goods and non financial services ( ESA 95 , paragraphs 2.21 2.31 ) . |
| Fora criado ao modo dos seus antepassados latinos e educado na agricultura, à qual se dedicava quando não estava integrado no serviço militar. | He was bred, after the manner of his Latin forefathers, to agriculture, to which he devoted himself when not engaged in military service. |
| LG Os kits impressos serão distribuídos aos nossos parceiros, que os usarão em workshops com as comunidades às quais eles se dedicam. | LG The printed toolkits will be distributed to our partners, who will use them in workshops with the communities that they engage with. |
| Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos. | The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment. |
| Ética e Agricultura | Ethics and Agriculture |
| AGRICULTURA E PESCAS | AGRICULTURE AND FISHERIES |
| No que diz respeito a livros, sites como Libroscompartidos.com (Livros Partilhados) dedicam se à troca de livros sem fins lucrativos inclusivamente a partir de cidades diferentes ao contar um serviço de envio e recolha do material. | When it comes to books, web pages such as Libroscompartidos.com (Shared Books) allow users from different corners of the country to exchange books not for profit and even manages delivery service and collection of the material. Textbook exchange in Móstoles (Madrid) on September 16, 2012. |
| Aristeu deixou descendentes em Ceos e voltou à Líbia, e depois foi para a Sardenha, à qual ele trouxe a Agricultura. | When he was grown, he sailed from Libya to Boeotia, where he was inducted into further mysteries in the cave of Chiron the centaur. |
| E se vocês pensarem sobre ela, é a história da agricultura industrial. | And if you think about it, it's the history of industrial agriculture. |
Pesquisas relacionadas : Apoio à Agricultura - Apoio à Agricultura - Dedicam Suas Vidas - Agricultura - Agricultura E Agricultura - Serviços De Apoio à Agricultura - Agricultura E Da Agricultura - -se à Licença - -se à Negociação - -se à Discussão - -se Envelhecido à - -se à Indenização
