Tradução de "se dirigem para 2014" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os que querem ir para o 10º andar dirigem se ao elevador 2, e os que queiram ir para o 3º andar dirigem se ao elevador 5, | Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two, and everybody who wants to go to the third floor goes into car five. |
| Tanques se dirigem para o Bahrein vindos da Arábia Saudita convidados pelo Bahrein | Tanks drive into Bahrain from Saudi Arabia on invitation by Bahrain's government. |
| Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu . | Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament . |
| Se você vive em Nova York, sabe como dirigem os moto boys. | If you live in New York, you know how the bike messengers move. |
| b ) Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu . | Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament . |
| Golbez e Fusoya dirigem se ao centro da Lua para derrotar Zemus e a equipe de Cecil os segue. | Golbez and Fusoya head to the core of the moon to defeat Zemus, and Cecil's party follows. |
| E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala? | And I said, But what if they drive into a ditch? |
| Ver também Os Músicos de Bremen , uma história dos Irmãos Grimm sobre quatro animais domésticos que se dirigem para esta cidade. | Bremen is connected with a fairy tale by the Brothers Grimm, the Town Musicians of Bremen , although they never actually reach Bremen in the tale. |
| Lolita e Humbert dirigem por todo o país, que se deslocam de um estado para outro e de motel em motel. | Lolita and Humbert drive around the country, moving from state to state and motel to motel. |
| Os manifestantes iniciaram um incêndio no prédio do Partido Nacional Democrata e agora dirigem se para os prédios administrativos do Ministério Público. | The protesters start a fire in the National Democratic Party building and are now moving to the Public Prosecutor's administrative building. |
| Tracy, Bond e Draco dirigem se para a capital helvética e o agente assalta secretamente o cofre de um escritório da empresa. | There, Bond and Tracy begin a whirlwind romance, and Draco directs the agent to a law firm in Bern, Switzerland. |
| No dia seguinte, Kate, Jack, Sawyer e Hurley unem se a Michael e dirigem se ao acampamento dos Outros. | The next day, Kate, Jack, Sawyer and Hurley join Michael Dawson as they head for the Others' camp. |
| Abrem portas, dirigem para mim, me massageiam, jogam bola para eu pegar, cozinham para mim e servem a comida. | They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food. |
| Os regulamentos do BCE dirigem se aos agentes reportantes e são directamente aplicáveis nos Estados Membros participantes . | ECB Regulations address reporting agents , and are directly applicable in participating Member States . |
| Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014. | It shall remain in force at least until 2014. |
| Alfa Romeo C SUV (previsto para 2014). | Mcdonough, E., Collins, P. (2005). |
| As actividades de comunicação dirigem se essencialmente , mas não exclusivamente , a audiências nos 12 países da área do euro . | The communication efforts are directed mainly , but not exclusively , towards audiences in the 12 euro area countries . |
| Com 5 anos, vive com a familia no orfanato que dirigem. | This 5 year old lives with her family in the orphanage they run. |
| Wikimania 2014 A concorrência de candidaturas para a Wikimania 2014 foi aberta oficialmente em dezembro de 2012. | Wikimania 2014 For Wikimania 2014, bidding officially opened in December 2012. |
| Imaginem se dirigindo em uma pequena estrada na África, e enquanto dirigem, vocês olham para o lado, e isso é o que vocês veem vocês veem sepulturas. | Picture yourself driving down a small road in Africa, and as you drive along, you look off to the side, and this is what you see you see a field of graves. |
| Em 2014, se casa com o ator Emilio Dantas. | In 2014, married actor Emilio Dantas. |
| Entrei para a Associação de Futebol para Cegos em 2014. | I joined the Blind Football Association in 2014. |
| Para 2014, a estimativa populacional é de habitantes. | Multiracial people make up 52.48 of the total population. |
| 2014. | 20. |
| Em Fevereiro de 2014 tornou se consultor do Banco Mundial. | In February 2014, he became a consultant for the World Bank. |
| D'Artagnan e Planchet dirigem se para lá, onde são cercados do lado de fora da casa de Madame de Longueville por um grupo que acredita os partidários da Fronda. | D'Artagnan and Planchet go there, where they are set upon by a group who think them Frondeurs while outside the house of Madame de Longueville. |
| Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. | An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. |
| Os terceiros que se dirigem ao BCE em uma das línguas oficiais da Comunidade obterão uma resposta escrita na língua que utilizarem . | Third parties who address the ECB in one of the official Community languages can expect to receive an answer written in the language used . |
| A seleção já se classificou quatro vezes para a Copa do Mundo em 1982, 1986, 2010 e 2014. | Algeria has qualified for four World Cups in 1982, 1986, 2010 and 2014. |
| Religiosos hindus no país comemoram o Deepavali , o festival das luzes, enquanto o Thaipusam é um rito religioso onde peregrinos de todo o país se dirigem para as caves Batu. | Hindus in Malaysia celebrate Deepavali , the festival of lights, while Thaipusam is a religious rite which sees pilgrims from all over the country converge at the Batu Caves. |
| Jun 2014 | Jun 2014 |
| Dez 2014 | Dec 2014 |
| Maio 2014 | May 2014 |
| Set 2014 | Sep 2014 |
| Jan 2014 | Jan 2014 |
| Jul 2014 | Jul 2014 |
| Out 2014 | Oct 2014 |
| Fev 2014 | Feb 2014 |
| Ago 2014 | Aug 2014 |
| Nov 2014 | Nov 2014 |
| Mar 2014 | Mar 2014 |
| Abr 2014 | Apr 2014 |
| Vietnã, 2014. | Vietnam(ese), 2014. |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| Edição 2014. | Empso Ltd., Manchester. |
Pesquisas relacionadas : Que Se Dirigem - -se A 2014 - Previsto Para 2014 - Outlook Para 2014 - Mover-se Em 2014 - Para 2014 E Além - Bom Começo Para 2014 - Desde 2014 - -se A Partir De 2014 - Final De 2014 - 2014 E Além - Em Agosto 2014 - Copo De 2014 - Também Em 2014
