Tradução de "se encaixe no lugar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro. | So it will always fit together, conceptually, of course. |
| Encaixe se nesse outro sistema e tente ser um estudante. | Fit into this other system and try to become a student. |
| Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. | There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Então você se colocou no meu lugar. | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
| Agora, coloque se novamente no lugar deles. | Now, put yourself in their shoes. |
| Por favor, ponha se no meu lugar. | Please put yourself in my place. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) . | The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) . |
| Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar? | Can you imagine what you would feel if you were in my shoes? |
| É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Se você o desloca, ele acaba no lugar errado. | If you displace it, it ends up in the wrong place. |
| Se tu estivesses no meu lugar, o que farias? | If you were in my place, what would you do? |
| O que você diria se estivesse no meu lugar? | What would you say if you were in my place? |
| Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. | If a tree dies, plant another in its place. |
| O álbum estreou se no trigésimo primeiro lugar no UK Albums Chart. | The album debuted at number thirty one on the UK Albums Chart. |
| Ponha se no lugar deles dos americanos que os pegaram. | Put yourself in the shoes of the Americans who caught them. |
| Se você não puder vir, mande alguém no seu lugar. | If you can't come, send someone in your stead. |
| Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar. | Be sure to put it back in the same place. |
| Se três gliders são atirados no mesmo lugar, o bloco irá se afastar. | If three gliders are shot in just the right way, the block will move farther away. |
| No Canadá, o álbum estreou se no segundo lugar do Canadian Albums Chart. | In Canada, the album debuted at number two on the Canadian Albums Chart. |
| Agora descanso de cabeça é um desafio porque você quer ajustá lo o suficiente para que ele se encaixe, você entende, um cara alto uma garota baixa. | Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl. |
| Se eu estivesse no lugar dela, me recusaria a fazer isso. | If I were in her place, I'd refuse to do that. |
| Windsor tornou se um lugar de confinamento no final desse período. | At the end of this period Windsor Castle became a place of royal confinement. |
| Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial? | Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains? |
| Agora, ponha se no lugar no ponto de vista de um muçulmano árabe vivendo no Iraque. | Now, put yourself in the shoes, go back to the shoes of an Arab Muslim living in Iraq. |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Se estiver usando caminho de integração, acabará no lugar errado bem aqui. | If he's using path integration, then it should end up in the wrong spot over here. |
| Todo o continente se transformou no lugar do desespero, necessitado de caridade. | The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity. |
| Esta necessidade revelou se em primeiro lugar no sector dos valores mobiliários . | This first became clear in the securities sector . |
| Se você é da TI, a Índia, obviamente, é o lugar para se estar no momento. | If you're in IT, India, obviously, is the place to be at the moment. |
| E se você é um falcão é um lugar bem agradável para se estar no verão. | And if you're a falcon it's quite a nice place to be in the summer. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Coloque se em meu lugar. | Put yourself in my position. |
| Coloque se em meu lugar. | Put yourself in my place. |
| O lugar inteiro se calou. | The whole place got quiet. |
Pesquisas relacionadas : Se No Lugar - Encaixe No - Se Encaixe - Manteve-se No Lugar - No Lugar - Lugar No - Encaixe - De Parafuso No Encaixe - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar
