Tradução de "se encontraram novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1999 eles se encontraram novamente no Reading Festival e logo formaram a banda Union. | They bumped into each other again in 1999 at Reading Festival and decided to form a band. |
| Em 1985, os Lakers e Celtics se encontraram novamente, mas desta vez o Lakers levou o campeonato. | In 1985, the Lakers and Celtics met again, but this time the Lakers took the championship. |
| Seus lábios se encontraram. | Their lips met. |
| Vocês já se encontraram? | Have you already met each other? |
| Posteriormente, eles se encontraram novamente em uma festa e se casaram em 4 de novembro de 1842, em Springfield, na mansão da irmã de Mary. | They later met again at a party and married on November 4, 1842, in the Springfield mansion of Mary's married sister. |
| Os exércitos de Estêvão e Henrique encontraram se novamente em Winchester, onde os líderes ratificariam os termos de um acordo de paz permanente. | The armies of Stephen and Henry FitzEmpress met again at Winchester, where the two leaders would ratify the terms of a permanent peace in November. |
| O olhos deles se encontraram. | Their eyes met. |
| Caras, onde vocês se encontraram? | Where did you guys meet? |
| Anos 1950 A Maldição Barilko Leafs e Canadiens se encontraram novamente na final de 1951, onte todos os cinco jogos foram decididos apenas na prorrogação. | 1950s The Barilko curse The Maple Leafs and Canadiens met again in the finals in 1951, with five consecutive overtime games. |
| Algumas pessoas doentias encontraram se cheirando Galvão. | Some sick and twisted people have found themselves snorting Galvao. |
| Nossos olhos se encontraram por um momento. | Our eyes met for a moment. |
| Nosso olhos se encontraram por um instante. | Our eyes met for an instant. |
| Os exércitos encontraram se nas planícies do Rothfeld. | The armies met on the plains of the Rothfeld. |
| Tom e Mary se apaixonarаm no momento em que se encontraram. | Tom and Mary fell in love the moment their eyes met. |
| Eles encontraram. | They found it. |
| Elas encontraram. | They found it. |
| Encontraram se três faixas de poeira dentro do cinturão principal. | Three prominent bands of dust have been found within the asteroid belt. |
| Depois que Mozart se mudou para Viena eles se encontraram apenas duas vezes. | Mozart met Joseph Haydn in Vienna around 1784, and the two composers became friends. |
| Ao saber que Lúcio deu o diário a Gina quando se encontraram no Beco Diagonal e que Dobby serve aos Malfoy, Harry liberta e aconselha Dobby a nunca tentar salva lo novamente. | Harry accuses Lucius Malfoy, now revealed to be Dobby's master, of having put the diary in Ginny's cauldron and tricks him into freeing Dobby by giving him a sock hidden in the diary. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Vocês encontraram algo? | Did you find anything? |
| Eles encontraram isto. | They found this. |
| Eles encontraram Tom. | They found Tom. |
| Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram. | There are people now online that are friends they've never met. |
| Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Os dois policiais se encontraram cara a cara pela primeira vez. | The two politicians met face to face for the first time. |
| Em 1572, os dois exércitos se encontraram na Batalha de Mikatagahara. | Early in 1573 the two armies met at the Battle of Mikatagahara. |
| E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Você deveria se casar novamente. | You should get married again. |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram? | When humans dispersed into these latitudes, what did they face? |
| A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados. | The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other. |
| O casamento foi um sucesso e Mary Shelley e Jane se encontraram. | The marriage proved a happy one, and Mary Shelley and Jane were fond of each other. |
| Os dois influenciaram se mutuamente encontraram se em Paris por ocasião do exílio de Marx. | The two influenced each other they met in Paris while Marx was exiled there. |
| Vocês encontraram alguma coisa? | Did you find anything? |
| Como vocês nos encontraram? | How did you find us? |
| Como vocês encontraram Tom? | How did you find Tom? |
| Eles encontraram alguma coisa? | Did they find anything? |
| Eles não encontraram Tom. | They didn't find Tom. |
| Elas não encontraram Tom. | They didn't find Tom. |
| Não encontraram a bomba. | They didn't find the bomb. |
| Eles não encontraram nada. | They didn't find anything. |
| Elas não encontraram nada. | They didn't find anything. |
| Vocês encontraram uma cura? | Have you found a cure? |
Pesquisas relacionadas : Encontraram-se - Eles Encontraram-se - Se Encontraram Por Acaso - Desde Que Se Encontraram - Como Eles Se Encontraram - Eles Encontraram - Não Encontraram - Encontraram Material - Encontraram Mesmo - Eles Encontraram - Novamente Referindo-se - Tornar-se Novamente - Se Reunirá Novamente - Juntar-se Novamente
