Tradução de "se reunirá novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O clube se reunirá hoje à noite. | The club is getting together tonight. |
| Deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos, | Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell. |
| O júri se reunirá durante dois dias em maio para deliberar e selecionar os vencedores nas seis categorias principais. | The jury will meet for two days of deliberations in May to select winners in the six main categories. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Enquanto estiver em Israel, ele se reunirá com o presidente palestino Mahmoud Abbas e mais tarde com o Primeiro Ministro israelita Ehud Olmert. | While in Israel, he will meet with PA President Mahmoud Abbas and later with Israeli Prime Minister Ehud Olmert. |
| O Comité de Conciliação não se reunirá se , num prazo de dez dias , o Conselho de Ministros comunicar ao Parlamento Europeu que aprova todas as suas alterações . | If , within ten days , the Council of Ministers informs the European Parliament that it has approved all its amendments , the Conciliation Committee shall not meet . |
| Você deveria se casar novamente. | You should get married again. |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| O Grupo de Trabalho sobre Cartões do CEP reunirá sempre que necessário para o cumprimento destes objectivos . | The EPC Cards Working Group will meet as required to deliver these objectives . |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Doosh! Novamente, a imagem se recria. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Ah, quando eles se encontrarão novamente? | Ah, when will they meet again? |
| Tom não queria se casar novamente. | Tom didn't want to get married again. |
| Se isso acontecer novamente, me ligue. | If this happens again, call me. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
| Em 1933, se torna distrito novamente. | External links Municipal web site |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| Artigo 3 Data e local das reunióes do Conselho O Conselho reunirá , pelo menos , 10 vezes por ano . | 3.1 The Council shall meet at least ten times a year . |
| A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . | The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates . |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Agora, coloque se novamente no lugar deles. | Now, put yourself in their shoes. |
| Me pergunto se eu a verei novamente!'. | I wonder if I shall ever see you any more!' |
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. | It would be great if we could meet again. |
| A jovem viúva tornou se noiva novamente. | The young widow got engaged once more. |
| A jovem viúva tornou se novamente noiva. | The young widow got engaged once more. |
| Eu ficaria feliz se isso acontecesse novamente. | I'd be delighted if that happened again. |
| Você faria isso novamente se tivesse chance? | Would you do that again if you had the chance? |
| A mãe de Sami casou se novamente. | Sami's mother remarried. |
| Martin Van Buren nunca se casou novamente. | Martin Van Buren never remarried. |
| Sati pergunta se vamos ver Neo novamente. | The Oracle tells Sati that she thinks they will see Neo again. |
| Então, se se definir formula_113formula_114 é novamente um grupo abeliano. | ) A ring is semisimple if and only if it is artinian and is semiprimitive. |
| Em 2010 o casal separou se, mas reconciliou se novamente. | In December 2010, the couple separated, but reconciled again six months later. |
| E aí, novamente, isso se torna um objeto. | Then, again, that becomes an object. |
| Não se pode permitir que isso aconteça novamente. | That cannot be allowed to happen again. |
| O Tom e a Mary se beijaram novamente. | Tom and Mary kissed again. |
| Eu seria um louco se fizesse isso novamente. | It would be crazy to do that again. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Você se atrasou novamente para a escola esta manhã. | You were late for school again this morning. |
| Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. | Then that again transforms into giving, into sharing. |
| Ok, podem olhar novamente, se você taparam os olhos. | Okay, turn back, if you didn't look. |
Pesquisas relacionadas : Reunirá - Não Se Reunirá - Comitê Se Reunirá - Ele Se Reunirá - Novamente Referindo-se - Se Encontraram Novamente - Tornar-se Novamente - Juntar-se Novamente - Acomodou-se Novamente - Encontrar-se Novamente - Pegar-se Novamente - Transformar-se Novamente - Novamente, Se Você - Reuniu-se Novamente
