Tradução de "transformar se novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| nunca consiguirão juntar todo o plástico e transformar o mar no que era novamente. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
| Sua vida começou a se transformar. | A transformation had begun in her life. |
| E ela era uma TEDster, exato, e ela nos mostrou ela mostrou ao mundo como transformar o computador em algo bonito novamente. | And she was a TEDster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again. |
| É assim que a vida está a transformar se. | That s how life is unfolding. |
| Transformar Dimensionar | Transform Resize |
| Transformar Inclinar | Transform Shear |
| Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos. | If only we could move it to four percent, our problems would be over. |
| Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira. | A lost half decade is quickly turning into a whole one. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| E então a pele começa a transformar se em outros materiais. | And then the skin starts transforming into other materials. |
| A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb. | Small scripts will turn into programs of 160 170 kB. |
| O Menu Transformar | The Transform Menu |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Transformar Recorte Proporcional | Transform Aspect Ratio Crop |
| Pode nos transformar? | It can change us? |
| Você deveria se casar novamente. | You should get married again. |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo. | Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro. | Now our Sun will not collapse to a black hole. |
| Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio. | Bad treatment fanned his dislike to hate. |
| A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano. | The Roman Republic itself then became the Roman Empire. |
| Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica. | In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career. |
| A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia. | See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References |
| Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente | Ctrl Transform Flip Horizontally |
| Ctrl X Transformar Recortar | Ctrl X Transform Crop |
| Transformar Ajuste de Perspectiva | Transform Perspective Adjustment |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Doosh! Novamente, a imagem se recria. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Ah, quando eles se encontrarão novamente? | Ah, when will they meet again? |
| Tom não queria se casar novamente. | Tom didn't want to get married again. |
| Se isso acontecer novamente, me ligue. | If this happens again, call me. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
| Em 1933, se torna distrito novamente. | External links Municipal web site |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula. | We don't need to teach it to become another cell type. |
| Viveu até ver o Brasil se transformar nas mão de Lula e Dilma | He lived until he saw Brazil transform itself at the hands of Lula and Dilma |
| Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis. | Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes. |
| Estes jogos de mesa acabaram por se transformar nas máquinas de pinball modernas. | The tabletop versions of these games became the ancestors of modern pinball. |
| Shang Tsung pode transformar se em Smoke, o que não acontecia nos arcades. | Shang Tsung is given a morph for the Robot Smoke, which was not possible in the arcades. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
Pesquisas relacionadas : Transformar-se Novamente - Transformar-se - Transformar-se - Transformar-se - Transformar-se Atrasado - Transformar-se Com - Transformar-se Punhos - Transformar-se Em - Transformar-se Em - Transformar-se Tarde - Transformar-se De - Transformar-se Trunfos
