Tradução de "transformar se de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Transformar - tradução :

Morph

Transformar - tradução :

Transform

Transformar - tradução :

Make into

Palavras-chave : Transform Turning Turn Become Change

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua vida começou a se transformar.	A transformation had begun in her life.
A África somente poderá se transformar por meio de líderes esclarecidos.	Africa can only be transformed by enlightened leaders.
Pequenos scripts vão se transformar em programas de 160 170 Kb.	Small scripts will turn into programs of 160 170 kB.
É assim que a vida está a transformar se.	That s how life is unfolding.
Transformar Ajuste de Perspectiva	Transform Perspective Adjustment
A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.	See also Coalition Polarized pluralism Political organisation References
Estes jogos de mesa acabaram por se transformar nas máquinas de pinball modernas.	The tabletop versions of these games became the ancestors of modern pinball.
Transformar Dimensionar	Transform Resize
Transformar Inclinar	Transform Shear
Se pudéssemos apenas transformar em 4 nossos problemas estariam resolvidos.	If only we could move it to four percent, our problems would be over.
Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.	A lost half decade is quickly turning into a whole one.
Nós não precisamos ensiná la para transformar se em outro tipo de célula.	We don't need to teach it to become another cell type.
Viveu até ver o Brasil se transformar nas mão de Lula e Dilma	He lived until he saw Brazil transform itself at the hands of Lula and Dilma
E então a pele começa a transformar se em outros materiais.	And then the skin starts transforming into other materials.
O Menu Transformar	The Transform Menu
Transformar Rotação Livre	Transform Free Rotation
Transformar Recorte Proporcional	Transform Aspect Ratio Crop
Pode nos transformar?	It can change us?
Na verdade, a Era Híbrida está a transformar se numa era de geo tecnologia.	Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology.
A clonagem vai transformar tudo. A navegação por voz vai transformar tudo.	Cloning will transform everything. Voice navigation will transform everything.
Mas o nosso Sol não irá se transformar em um buraco negro.	Now our Sun will not collapse to a black hole.
Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio.	Bad treatment fanned his dislike to hate.
A república romana acabou, ela própria, por se transformar no Império Romano.	The Roman Republic itself then became the Roman Empire.
Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster.	Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster.
Em 1943, decidiu transformar se num autor e parou sua investida acadêmica.	In 1943, he decided to become an author and dramatist and dropped his academic career.
A ideia de um gênio do ar, é algo que pode se transformar e tornar se qualquer coisa.	The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything.
De acordo com ele, nenhum objeto poderia se transformar em algo diferente do que era.	He appears to have been partly in agreement with the Eleatic School, partly in opposition to it.
Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó.	Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.
Ctrl Transformar Inverter Horizontalmente	Ctrl Transform Flip Horizontally
Ctrl X Transformar Recortar	Ctrl X Transform Crop
temos de transformar os nossos produtos agrícolas.	We must process our agricultural products.
Algumas dunas acabam por se transformar em formações consolidadas, as chamadas dunas fósseis.	Young dunes are called yellow dunes and dunes which have high humus content are called grey dunes.
Shang Tsung pode transformar se em Smoke, o que não acontecia nos arcades.	Shang Tsung is given a morph for the Robot Smoke, which was not possible in the arcades.
Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.	At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.
Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho.	The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation.
Eles podem transformar cidades e comunidades.	They can transform cities and communities.
Você deve transformar isso num McDonald.	You should turn it into McDonald's.
Em vez de depender das redacções dos jornais, todos se estão a transformar em relatores das suas próprias notícias.	Rather than relying on editors, everyone is becoming their own news curator.
Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências.	But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness.
Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.	So transforming the data set into something that looks like this.
Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica.	We've actually tried to turn it into an electrical engineering lab.
As células têm a capacidade de transformar alimentos em energia.	The cells have the capacity to convert food into energy.
Foi uma prova de que manifestações artísticas podem transformar nossa auto imagem, nossa identidade, e transformar preconceitos ao repensar aquilo que nos é familiar.	It showed that an arts practice can remake one's identity and transform preconceptions by revisioning the familiar.
Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus	Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees
Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus	Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees

Pesquisas relacionadas : Transformar-se - Transformar-se - Transformar-se - Transformar-se De - Transformar-se Atrasado - Transformar-se Com - Transformar-se Punhos - Transformar-se Em - Transformar-se Em - Transformar-se Tarde - Transformar-se Novamente - Transformar-se Trunfos

Display this page in English