Tradução de "encontrar se novamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos nos encontrar novamente? | Could we meet again? |
| Quando podemos nos encontrar novamente? | When can we meet again? |
| Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente. | He was destined never to meet her again. |
| Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente. | My parents prohibited me from seeing Tom again. |
| Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado. | Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| Pode encontrar se com ele? | Can you meet him? |
| Tom quer se encontrar comigo. | Tom wants to meet with me. |
| Tom queria se encontrar comigo. | Tom wanted to meet with me. |
| Então fazemos a pergunta novamente, 'Quantas linhas eu posso desenhar de um ponto, mas nunca encontrar a linha original?' | So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line? |
| Você deveria se casar novamente. | You should get married again. |
| Tom quer se casar novamente. | Tom wants to get married again. |
| Nunca irá se decepcionar novamente. | I will never be disappointed again. |
| Novamente, novamente, novamente. | Again, again, again. |
| Eu te direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| Eu lhe direi, se encontrar algo. | I'll tell you if I find anything. |
| O Tom quer se encontrar comigo. | Tom wants to meet with me. |
| Tom queria encontrar se com Maria. | Tom wanted to meet Mary. |
| Se é possível encontrar cometas sem telescópios, não devemos ser capazes de encontrar palavras? | If we can find comets without a telescope, shouldn't we be able to find words? |
| (O júri todo se iluminou novamente.) | (The jury all brightened up again.) |
| Doosh! Novamente, a imagem se recria. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Ah, quando eles se encontrarão novamente? | Ah, when will they meet again? |
| Tom não queria se casar novamente. | Tom didn't want to get married again. |
| Se isso acontecer novamente, me ligue. | If this happens again, call me. |
| Se isso acontecer novamente, me liga. | If this happens again, call me. |
| Em 1933, se torna distrito novamente. | External links Municipal web site |
| Candidatou se novamente à prefeitura de São Paulo em 1992, e foi novamente derrotado. | He ran again for mayor of São Paulo in 1992 but lost again. |
| Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos. | If you look carefully, you'll find some insects. |
| Que faço com ele se o encontrar? | What should I do with him if I find him? |
| Vamos ver o que se pode encontrar. | Let's see what we can find out. |
| Me chame se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Me liga se você encontrar o Tom. | Call me if you find Tom. |
| Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Se encontrar teu passaporte, eu te ligo. | If I find your passport, I'll call you. |
| Quando se tira a carga, torna se, novamente, flexível. | They take the load off, and it becomes, again, compliant. |
| Kassady se une ao simbionte, se tornando Carnificina novamente. | After attacking Nick Fury, Carnage battles the S.H.I.E.L.D. |
| E para mim, novamente, a fotografia foi a forma na qual eu poderia explorar e pesquisar o mundo, e encontrar esses lugares. | And to me, again, photography was a way in which I could explore and research the world, and find those places. |
| Mas numa colônia pequena, deve se encontrar menos coletoras, simplesmente porque existem menos coletoras para encontrar. | But in a small colony, it's likely to meet fewer foragers, just because there are fewer other foragers there to meet. |
| O bando explode e se junta novamente. | The herd explodes and it gathers back again. |
| Agora, coloque se novamente no lugar deles. | Now, put yourself in their shoes. |
| Me pergunto se eu a verei novamente!'. | I wonder if I shall ever see you any more!' |
| Ninguém esperava que ele se candidatasse novamente. | No one expected him to be a candidate again. |
| Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. | It would be great if we could meet again. |
| A jovem viúva tornou se noiva novamente. | The young widow got engaged once more. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar-se Novamente - Encontrar Novamente - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Encontrar-se - Novamente Referindo-se - Se Encontraram Novamente - Tornar-se Novamente
