Tradução de "se foi completamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso foi completamente inesperado. | This was completely unexpected. |
| O Golf foi completamente destruído. | The Golf was totaled. |
| Isto foi completamente sem autorização. | This was completely unauthorized. |
| A casa foi completamente queimada. | The house burned down completely. |
| O HD foi completamente destruído. | The hard disk was completely destroyed. |
| Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado? | So why has its anniversary all but been ignored? |
| Ela foi incapaz de desistir completamente da esperança de se casar com ele. | She was unable to completely give up her hope of marrying him. |
| O nosso plano foi completamente realizado. | Our plan was fully realized. |
| A última edição foi completamente atualizada. | The latest edition has been completely updated. |
| Foi a primeira planta cujo genoma foi completamente sequenciado. | It was the first plant genome to be sequenced, completed in 2000 by the Arabidopsis Genome Initiative. |
| Ele se sentiu completamente humilhado. | He felt utterly humiliated. |
| A maioria das casas foi completamente destruída. | Most houses were destroyed to pieces. |
| Foi completamente despojado, como 'Mariah Carey Unplugged'. | It was completely stripped down, like 'Mariah Carey Unplugged'. |
| O dinheiro que ganhei daquilo agora se foi completamente na reforma do PiL , disse Lydon. | The money that I earned from that has now gone completely lock stock and barrel into reforming PiL, said Lydon. |
| Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente? | Do you mind if we do something completely different? |
| Então, a abordagem que tomamos foi completamente diferente. | So, the approach that we took was the other way around. |
| A casa do Tom foi quase completamente destruída. | Tom's house was almost completely destroyed. |
| A casa de Tom foi quase completamente destruída. | Tom's house was almost completely destroyed. |
| Ela se sentiu completamente apaixonada por ele. | She fell totally in love with him. |
| Foi realmente inspirador ver todos os egípcios mudando completamente. | It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing. |
| O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido. | The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed. |
| Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. | It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. |
| A reinfecção verifica se quando o parasita que provocou a infecção anterior foi completamente eliminado do corpo, mas foi introduzido um novo parasita. | Reinfection means the parasite that caused the past infection was eliminated from the body but a new parasite was introduced. |
| E no curso de uma geração, Israel foi completamente transformada. | And in the course of one generation, Israel was completely changed. |
| O serviço de trem do país foi quase completamente desligado. | The country's train service was almost completely shut down. |
| O interior foi completamente remodelado, após uma explosão em 1859. | The interior was completely remodeled after an explosion in 1859. |
| Em 1123, foi conquistada e quase completamente destruída pelos sarracenos. | In 1123 Trogir was conquered and almost completely demolished by the Saracens. |
| Cena foi sumetido a cirurgia que reparou completamente sua lesão. | Cena underwent successful surgery to repair the injury. |
| Em 1924, a construção da basílica foi inaugurada e foi completamente finalizada em 1967. | In 1924, the construction of the basilica of Saint Joseph's Oratory was commenced it was finally completed in 1967. |
| O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn. | The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn. |
| Depois disso o efeito da evolução completamente se dissipa. | After that the effect of evolution completely dissipates. |
| Essas células se transformam completamente a cada oito anos. | Those cells turn themselves over once every eight years. |
| Passará muito tempo até que ele se recupere completamente. | It will be a long time before he has fully recovered. |
| À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente. | At night, Sami became a completely different person. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo. | Weapons manufacturing was completely prohibited during this time. |
| O palácio foi quase completamente destruído durante a Guerra Civil Espanhola. | History The Palace was completely destroyed during the Siege of Madrid in the Spanish Civil War. |
| Foi esse um dos casos em que soltaste as asas, certo? Realmente, tentei, mas, nas nuvens, perde se a orientação completamente. | So that was one of those cases where you let the wings go, right? |
| A sua orgazição tornou se um padrão por quase 700 anos, e a Lei canónica foi completamente codificada só em 1917. | His collection of canon law, known as the Decretals of Gregory IX , became a standard for almost 700 years. |
| Se você os nocauteia completamente, depois você ficará muito doente. | If you knock them out completely, then you're very sick. |
| Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente. | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente. | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
| Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto. | No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way. |
| A gente vê que foi uma situação que fugiu completamente ao controle. | We see it as a situation that got completely out of control. |
| Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
Pesquisas relacionadas : Foi Completamente - Foi Completamente Discutido - Aplica-se Completamente - Inteirar-se Completamente - Se Não Completamente - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Se Foi - Foi-se
