Tradução de "inteirar se completamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estar informado Eu gostaria que entendessem que se só obtêm informação através da televisão, não poderão inteirar se de grandes acontecimentos que compõem a realidade do país. | To be informed I wish you d understand that if you get most information from TV, you won t be exposed to big pieces of the country s reality. |
| Ele se sentiu completamente humilhado. | He felt utterly humiliated. |
| Vocês se importam se fizermos algo completamente diferente? | Do you mind if we do something completely different? |
| Ela se sentiu completamente apaixonada por ele. | She fell totally in love with him. |
| Depois disso o efeito da evolução completamente se dissipa. | After that the effect of evolution completely dissipates. |
| Essas células se transformam completamente a cada oito anos. | Those cells turn themselves over once every eight years. |
| Passará muito tempo até que ele se recupere completamente. | It will be a long time before he has fully recovered. |
| À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente. | At night, Sami became a completely different person. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Se você os nocauteia completamente, depois você ficará muito doente. | If you knock them out completely, then you're very sick. |
| Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente. | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente. | The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. |
| Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo? | Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem? |
| Completamente. | Through and through. |
| Wendy se recusou a dar queixa, e manteve se completamente comprometida com a relação. | Wendy steadfastly refused to press charges, remaining completely committed to the relationship. |
| Outra possibilidade é que o núcleo já tenha se solidificado completamente. | Another possibility is that its core has already completely solidified. |
| Essas úlceras ocorrem periodicamente e se curam completamente entre os ataques. | These ulcers occur periodically and heal completely between attacks. |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Completamente errados. | Completely wrong. |
| A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo. | The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date. |
| E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história. | And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| A Administração se mostrou confiante em poder terminar a obra se o GUPC decidisse sair completamente. | The ACP has expressed confidence that it can finish the expansion if the GUPC decides to completely pull out. |
| Era completamente bizarro. | It was just completely off the wall. |
| Era completamente prevenível. | It was completely preventable. |
| Eu esqueci completamente. | I've clean forgotten. |
| Estou completamente exausto. | I'm completely exhausted. |
| Estou completamente exausta. | I'm completely exhausted. |
| Estou completamente pelado. | I'm completely naked. |
| Estou completamente pelada. | I'm completely naked. |
| Eu entendo completamente. | I totally understand. |
| Eu discordo completamente. | I disagree completely. |
| Está completamente escuro. | It's completely dark. |
| É completamente escuro. | It's completely dark. |
| Estou completamente despido. | I don't have any clothes on. |
| Estou completamente esgotado. | I am completely exhausted. |
| Eu esqueci completamente. | I completely forgot. |
| Era completamente vermelho. | It was solid red. |
| Me esqueci completamente. | I had completely forgotten. |
| Eu desisti completamente. | I completely gave up. |
| Nós entendemos completamente. | We understand that completely. |
| O que é completamente impossível hoje livrar se da dependência em energa fóssil. | What is today completely impossible get rid of our dependency on fossil energy. |
| Lembrem se que ele entendia completamente porque Ivan pegou o sanduíche do Joshua. | Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich. |
| Se assim é, por que motivo o aniversário do evento foi completamente ignorado? | So why has its anniversary all but been ignored? |
| Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente. | If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place. |
Pesquisas relacionadas : Inteirar-se Completamente - Para Inteirar-se - Aplica-se Completamente - Se Foi Completamente - Se Não Completamente - Completamente Nu - Esqueci Completamente - Completamente Confidencial - Completamente Montado
