Tradução de "se juntar às tropas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Tropas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Tem certeza de que quer se juntar às forças especiais? | Are you sure you want to join the special forces? |
| Quem disse que ele queria se juntar às forças especiais? | Who said he wanted to join the special forces? |
| Se você se juntar às forças especiais, não será mais meu filho. | If you join the special forces, you will not be my son anymore. |
| Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE. | If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups. |
| Se você se juntar às forças especiais, meu pai não vai falar mais com você. | If you join the special forces, my father won't talk to you anymore. |
| Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte. | In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong. |
| No entanto, a Bulgária foi forçada a se juntar às potências do Eixo, em 1941, quando as tropas alemãs que estavam se preparando para invadir a Grécia a partir da Romênia chegaram às fronteiras da Bulgária e pediram permissão para passar pelo território búlgaro. | However, Bulgaria was forced to join the Axis powers in 1941, when German troops that were preparing to invade Greece from Romania reached the Bulgarian borders and demanded permission to pass through Bulgarian territory. |
| E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas. | And the same is true for the troops. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Dirigia se às tropas alemãs que estavam de partida para suprimir a Rebelião dos Boxers na China. | Wilhelm delivered this speech in Bremerhaven on 27 July 1900, addressing German troops who were departing to suppress the Boxer rebellion in China. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| O Marques de Paraná convidou vários liberais para se juntar às fileiras conservadoras e chegou a designar alguns como ministros. | Paraná invited several liberals to join the conservative ranks and went so far as to name some as ministers. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Kinski deserta e rendeu se às tropas britânicas, passando a maior parte da guerra como prisioneiro de guerra. | Kinski was held at the prisoner of war Camp 186 in Berechurch Hall in Colchester, Essex. |
| Escribas também eram considerados parte da corte real e não eram obrigados a pagar taxas ou se juntar às forças armadas. | Scribes were also considered part of the royal court and did not have to pay tax or join the military. |
| De 1464 a 1466 os povos Miao e o Yao rebelaram se contra o que eles viam sendo um governo opressivo em resposta, o governo Ming enviou um exército de 30.000 soldados (incluindo 1000 mongóis) para se juntar às 160.000 tropas locais de Guangxi, e acabar com a rebelião. | Resentment over such massive changes in population and the resulting government presence and policies sparked more Miao and Yao revolts in 1464 to 1466, which were crushed by an army of 30,000 Ming troops (including 1,000 Mongols) joining the 160,000 local Guangxi (see Miao Rebellions (Ming dynasty)). |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Alguns até sugeriram que ela fosse entregue às tropas para ser abusada sexualmente. | Some even suggested that she be handed over to the troops to be used for their sexual gratification. |
| E se você consegue juntar essas pessoas e você consegue fazê las conversar e compreender umas às outras, os resultados podem ser espetaculares. | And if you can bring those guys together and you can get them talking and understanding each other, the results can be spectacular. |
| Juntar | Merge |
| Juntar... | Merge... |
| Juntar | Merge |
| Agora e se você juntar as mulheres e humor? | Now what if you put together women and humor? |
| Eu acho que você deveria juntar se a nós. | I think you should join us. |
| Em uma tentativa para desmoralizar as tropas de Abderramão, al Fihri assegurou que suas tropas não somente estivessem bem alimentadas, como que se servissem de grande quantidade de comida bem às vistas das linhas omíadas. | In an attempt to demoralize Abd al Rahman's troops, al Fihri ensured that his troops not only were well fed, but also ate gluttonous amounts of food in full view of the Umayyad lines. |
| Enquanto isso, Simão fez uma aliança com Llywelyn e começou a ir para oeste a fim de se juntar às forças de seu filho Simão. | Meanwhile, Montfort had made an alliance with Llywelyn and started moving east to join forces with his son Simon. |
| Em 1877, deu ordens às tropas federais para reprimir a greve dos caminhos de ferro. | He ordered federal troops to crush the Great Railroad Strike of 1877. |
Pesquisas relacionadas : Se Juntar às Fileiras - Juntar-se - Se Juntar - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se - Juntar-se A - Juntar-se Em - Pode Juntar-se - Juntar-se Juntos - Vai Se Juntar - Juntar-se Uns
