Tradução de "se não especificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| D. Não especificado | D. Not allocated |
| Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado | Source file is already in given target |
| Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos. | An unspecified settlement was ultimately reached between the parties. |
| Um link para a página web do projecto, se especificado. | An link to the project web page if provided. |
| O ID de processo especificado não pertence a um programa. | The specified process ID does not belong to a program. |
| Nenhum executável especificado | No executable specified. |
| Nenhum executável especificado | No type attribute specified. |
| Nenhum executável especificado. | No executable specified. |
| Nenhum pacote especificado | No package specified |
| Não foi especificado nenhum comando de compilação para este tipo de ficheiro. | No build command has been specified for this type of file. |
| Nenhum ficheiro de entrada especificado. | No filename supplied. |
| Incapaz de gravar o ficheiro pois ainda não foi especificado um nome de ficheiro | Could not save file because filename not yet specified |
| Todos os links conduzem a páginas em espanhol, a não ser quando especificado diferentemente. | All links lead to Spanish texts, unless otherwise noted. |
| Construindo um modelo válido para um subsistema sem o axioma especificado, mostra se que o axioma omitido é independente se a corretura do subsistema não é afetada. | By constructing a valid model for a subsystem without a specific axiom, we show that the omitted axiom is independent if its correctness does not necessarily follow from the subsystem. |
| Desligado Nada acontece no tempo especificado. | Off Nothing happens at the specified time. |
| Não foi especificado qualquer objectivo em termos de data para a entrada no MTC II . | No explicit target date for ERM II entry . |
| Sendo assim, se o tempo não for explicitamente especificado como parte das proposições A e B, então A pode ser B em um tempo, e não em outro. | For instance, if time is not explicitly specified as part of the propositions A and B, then A may be B at one time, and not at another. |
| Se a opção Recordar a senha estiver seleccionada, o kdesu não te pedirá uma senha durante o período de tempo especificado, uma vez introduzida uma senha. | If the Remember passwords option has been selected, kdesu will not ask you for a password for the length of time specified, after you have given the password once. |
| O tratamento alternativo especificado no n.o 2 só poderá ser aplicado se estiverem reunidas as seguintes condições | The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met |
| Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 . | The Eurosystem tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 . |
| Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 . | The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps , as specified in Box 3 . |
| Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 . | The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 . |
| Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 . | The Eurosystem 's tender procedures are performed in six opera tional steps , as specified in Box 3 . |
| Os leilões do SEBC são efectuados em seis passos operacionais , tal como se encontra especificado na Caixa 3 . | The ESCB tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 . |
| Os leilões do Eurosistema são efectuados em seis fases operacionais , tal como se encontra especificado na caixa 3 . | The Eurosystem 's tender procedures are performed in six operational steps as specified in Box 3 . |
| O processo especificado não lhe pertence. Por favor execute este programa como dono do processo ou como root . | The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root. |
| os prazos não são a priori normalizados são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations |
| Na Matemática e nas ciências naturais, uma constante é um valor fixo que pode ou não ser especificado. | A constant may also refer to a constant function or its value (it is a common usage to identify them). |
| Membros do Exército dos EUA cremaram os restos de Ribbentrop e espalharam suas cinzas em local não especificado. | Members of the US Army cremated Ribbentrop s remains and scattered his ashes in an unmarked location. |
| O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) . | The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . |
| Qualificador de execução 'i' inválido, qualificador em conflito já especificado | Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| O conteúdo destes requisitos legais é especificado no Apêndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| O jogador é especificado por um número listado no vértice. | The player is specified by a number listed by the vertex. |
| Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specif ied in the applicable national documentation . |
| Tal requisito não será necessário , caso a legislação nacional não preveja regras que restrinjam a divulgação dessas informações , conforme especificado na documentação nacional aplicável . | No such provision is necessary if there are no rules restricting the provision of such information under national law , as specified in the applicable national documentation . |
| No entanto, esta explicação é fraca, uma vez que este rei não tinha sete castelos na sua bandeira, mas sim, um número não especificado. | However, this explanation is weakly founded since this king did not have seven castles on his banner, but an unspecified number. |
| Embora não tenha especificado a data exata de quando o irá fazer, o PDJ começou a dar os últimos passos. | Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun. |
| Bykovsky sofreu com um problema não especificado de seu sistema de lixo, que tornou as condições da cabine muito desconfortáveis. | A problem with the spacecraft's waste collection system is reported to have made conditions unpleasant in the capsule. |
| Nenhum comando de compilação foi especificado para este tipo de ficheiro. | No compile command has been specified for this type of file. |
| Instalar um pacote extra no sandbox (pode ser especificado várias vezes) | Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
Pesquisas relacionadas : Não Especificado - Não Especificado - Se Especificado - Erro Não Especificado - Onde Não Especificado - Não Especificado Aqui - Número Não Especificado - Não é Especificado - Não Especificado Ainda - Não Especificado Prazo - Não Especificado Acima - Intervalo Especificado - Ainda Especificado - Número Especificado
