Tradução de "se não mais cedo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cedo - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.
Ele não estava se sentindo bem, então ele saiu mais cedo.
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.
Se não tivesse tido uma tempestade, eu teria chegado mais cedo.
If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
You will get burned eventually!
Você se importaria se eu saísse mais cedo?
Would you mind if I left early?
Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Ele não se levantou cedo.
He did not get up early.
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will regret it sooner or later.
Você deveria ter se acordado mais cedo.
You should've gotten up earlier.
Por que você não veio mais cedo?
Why didn't you come earlier?
Por que vocês não vieram mais cedo?
Why didn't you come earlier?
Por que você não vem mais cedo?
Why don't you come earlier?
Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
Sooner begun, sooner done.
Sua vida melhoraria se você trabalhasse menos, se não tivesse que trabalhar tanto, se chegasse em casa mais cedo, se pudesse se aposentar mais rápido, bater o ponto um pouco mais cedo, está tudo lá, sendo repetido.
Your life would be better if you could work a little less, if you didn't have to work so hard, if you could get home a little earlier, if you could retire a little faster, if you could punch out a little sooner it's all in there, over and over, again and again.
Você precisa se levantar um pouco mais cedo.
You must get up a little earlier.
Seria muito bom se você viesse mais cedo.
It would be really good if you came earlier.
Por que você não chegou aqui mais cedo?
Why didn't you get here sooner?
Por que você não me contou mais cedo?
Why didn't you tell me sooner?
Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde.
Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.
Ele levantou se uma hora mais cedo esta manhã.
He got up an hour early this morning.
O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The sun sets earlier in winter.
Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.
My mother gets up earlier than I do.
O Tom me perguntou se eu saí mais cedo.
Tom asked me if I left early.
Por que você não me falou disto mais cedo?
Why didn't you tell me this earlier?
A economia mundial não se recuperará tão cedo.
The world economy will not recover anytime soon.
Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem.
If you had left earlier, you would have caught the train.
Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
Would you mind coming earlier next time?
Está tudo bem se eu sair mais cedo esta tarde?
Is it all right if I leave early this afternoon?
Ele apenas acordava um pouco mais cedo e esforçava se um pouco mais.
He just woke up a little earlier and worked a little harder.
Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.
Tom will eventually need an operation.
Mas condenar simplesmente os militares não fará com que um regresso à democracia se concretize mais cedo.
But simply condemning the military will not bring a return to democracy any nearer.
Vamos sair mais cedo.
Let's leave early.
Posso sair mais cedo?
Can I take off early?
Só que mais cedo.
Too long ...
Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
Você não acorda tão cedo quanto sua irmã mais velha, né?
You don't get up as early as your older sister, do you?
Você não se acorda tão cedo quanto a sua irmã, não é?
You don't get up as early as your sister, do you?
Mary não precisava se levantar tão cedo quanto ela levantou.
Mary didn't have to get up as early as she did.
Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.
We will return sooner or later.
Ele confessará, mais cedo ou mais tarde.
He'll confess, sooner or later.
Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.
We will all die, sooner or later.
Iran09 tweetou hoje mais cedo
Iran09 tweeted earlier today
Deverias ter vindo mais cedo.
You ought to have come here earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.
We should have left earlier.
Devíamos ter saído mais cedo.
We should've left earlier.

 

Pesquisas relacionadas : Não Mais Cedo - Não Mais Cedo - Se Mais Cedo - Não Tinha Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo - Mais Cedo