Está se sentindo melhor? Não, me sinto pior.''	Are you feeling better? No, I feel worse.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
Prepare se para o pior.	Prepare for the worst.
Isto não pode ficar pior.	It can't get worse.
Não poderia ter sido pior.	It couldn't have been worse.
Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá.	Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.
As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.	Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.
Isso não é a pior parte.	That's not the worst part of it.
Não sei o que é pior.	I don't know what is worse.
Não, é pior do que isso.	No, it's worse than that.
Pagos para serem bons, se os iraquianos não se comportarem, são então autorizados a fazerem o pior.	Paid to be good and if the Iraqis do not behave, then they are left to do their worst.
É algo que se torna ainda pior.	It becomes worse everyday, says the blogger.
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
Eu não sei o que é pior.	I don't know what is worse.
Essa não é a pior das hipóteses.	That's not the worst case scenario.
Não há nada pior que a solidão.	There's nothing worse than loneliness.
Você efetivamente fica um pouco pior, não significativamente, mas um pouco pior. Você não quer ser um paciente com lítio agora.	You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
Certifique se de ir ao médico se você ficar pior.	Make sure you go to a doctor if you get worse.
Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.	Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.
Os quenianos estão se preparando para o pior.	Kenyans are bracing themselves for the worst.
Espere o melhor prepare se para o pior.	Hope for the best prepare for the worst.
Isso só vai fazer você se sentir pior.	This is only going to make you feel worse.
Espere pelo melhor, prepare se para o pior.	Hope for the best, prepare for the worst.
Sem falar que Isto não é o pior.	This is supposed don't even get me started. But that's not the worst one.
Isso é pior do que ele não vir.	That's worse than not having him here at all.
Não saíamos no recreio, porque fora era pior.	We used to stay inside for recess, because outside was worse.
Uma coligação alargada não é a pior opção.	A grand coalition is not the worst option.
Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.	Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.
Não importa o quão pior fique, ela não morrerá daquela doença.	No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
Foi escolhida como o pior lugar para se viver.	It was voted the worst place in Britain to live.
É preciso que ele se prepare para o pior.	It is necessary that he prepare for the worst.
O pior dos receios de Fadil se tornou realidade.	Fadil's worst fear became a reality.
Espere pelo melhor e se prepare para o pior.	Hope for the best and prepare for the worst.
Espere o melhor, mas se prepare para o pior.	Hope for the best, but prepare for the worst.
E ela disse, Não, fica pior, leia esse livro.	She goes, No it gets worse, read this book.
Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.	I wouldn't wish that on my worst enemy.
O pior cego é aquele que não quer ver.	There are none so blind as those who will not see.
Pior	Worst
Várias doenças se espalham neste ambiente, a pior delas se chama tracoma.	Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.
Eu não sei quantos desses vocês já leram. Mas não são divertidos de se ler e frequentemente não são divertidos de se escrever. É até pior escrevê los.	You know, I don't know how many of those you read, but it's not fun to read and often not fun to write even worse to write.
Seu resultado não foi pior do que qualquer um teria.	He lost no worse than most people do.
Não há nada pior do que um relacionamento a distância.	There's nothing worse than a long distance relationship.
A pior solidão é não contar com uma sincera amizade.	The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
O resultado para os romanos não poderia ter sido pior.	The Romans were enclosed in a pocket with no means of escape.
Fizemos pior.	We've done worse.

Pesquisas relacionadas : Não Pior - Se Saindo Pior - Torna-se Pior - Tornou-se Pior - Tornar-se Pior - Torna-se Pior - Pior - Pior - Pior Para Pior - Pior A Pior

Display this page in English