Tradução de "se pegar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você pegar um valor T aleatório, se você pegar uma estatística T aleatória... | If I pick a random T value, if I take a random T statistic |
| Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá? | If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens? |
| Venha me pegar se chover amanhã. | Come to pick me up if it rains tomorrow. |
| Elas são difíceis de se pegar automaticamente. | They're hard to just get automatically. |
| Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus. | If you hurry, you can make the next bus. |
| Se pegar isto, sabe que pesa muito pouco. | If you take this thing, you know very well it weighs very little. |
| Mas se você pegar alguém da Ásia, África, | But if you take someone from Asia, Africa, |
| É claro que você pode pegar se quiser. | Of course you can take it if you want. |
| Posso te pegar no aeroporto, se você quiser. | I can pick you up at the airport if you like. |
| Não se esqueça de me pegar amanhã de manhã. | Don't forget to pick me up tomorrow morning. |
| Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem. | Bill got up early in order to catch the first train. |
| Você deve se apressar para pegar o último trem. | You have to hurry up so you'd catch the last train. |
| E se alguma coisa acontecer, eles podem voltar e pegar. | And if anything happens, then they can come back and get it. |
| Se você não está grávida, pode pegar um empréstimo conosco. | If you're not pregnant, you can take a loan out from us. |
| Não se esqueça de me pegar às seis horas amanhã. | Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. |
| Se você pegar a área branca irá parecer se com a figura embaixo. | If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom. |
| E se eu pegar um junco se o esfregar, algo muito incrível acontece. | And if I take a reed if I rub this, something very amazing happens. |
| É melhor a gente se apressar se quiser pegar o ônibus das seis. | It will be better for us to hurry if we want to catch the bus at six. |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Venham pegar. | Come and get it. |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Eles se mexem muito. Eles são difíceis de pegar, esses vermes. | Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots. |
| Se eu pegar a tela posso fazer a mesma coisa espichar. | If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out. |
| Quero dizer, ao se pegar a questão do Leste da Ásia. | I mean, take the question of East Asia. |
| Então se você estiver com fome, é só pegar e comer. | So if you're hungry, get up and eat. |
| Por favor, cuide se a fim de não pegar um resfriado. | Please take care of yourself not to catch cold. |
| Tom se agachou para pegar uma moeda que estava no chão. | Tom bent over to pick up a coin that was on the floor. |
| Não pode simplesmente pegar nas suas coisas e mudar se, levou anos a estabelecer se. | You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent. |
| Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama. | You take a pig's leg, put it over the flame. |
| Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem. | I fear that he may be late for the train. |
| Se o céu estivesse para cair, pegar pássaros seria uma tarefa simples. | If the sky were to fall to the earth, birdcatching would be a simple task. |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
| Venha pegar algumas. | Come get some. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Vou te pegar. | I'll get you. |
| Vá pegar Tom. | Go pick Tom up. |
| Tente me pegar! | Try and catch me! |
| Tente me pegar. | Try to catch me. |
| Vocês aí, vocês estão bem, mas vamos pegar vocês também, não se preocupem. | You lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry. |
| Se eu estivesse no tempo para pegar o trem, eu estaria aí agora. | If I had been in time for the train, I would be there now. |
| Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma. | If you run after two hares, you will catch neither. |
| Vamos pegar o banjo. | Let's have the banjo. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
| Isso, vamos pegar esse. | Yeah, let's take that one. |
| Vamos pegar um exemplo. | Let us just take an example. |
Pesquisas relacionadas : Se Você Pegar - Pegar-se Novamente - Pegar - Brincando De Se Pegar - Pegar Mais - Pegar Rosto - Pegar Bilhete - Pegar Taxa - Vai Pegar - Não Pegar
