Tradução de "se pelo menos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se pelo menos a chuva parasse. | If only the rain would stop. |
| Se pelo menos eu cantasse melhor. | If only I could sing well. |
| Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes. | Officials reported that there were at least 10 casualties. |
| Se pelo menos nós tivéssemos um jardim! | If only we had a garden! |
| Se pelo menos eu soubesse falar inglês! | If only I could speak English! |
| Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014. | It shall remain in force at least until 2014. |
| Se pelo menos eu soubesse o seu endereço. | If only I knew his address. |
| Se pelo menos eu soubesse o endereço dele. | If only I knew his address. |
| Veem um exemplo no qual, pelo menos, se inspirarem. | They see an example, at least, to take some inspiration from. |
| Bem... mais ou menos pelo menos. | Well, pretty well anyway. |
| Você se exercita por pelo menos 60 minutos por dia? | Do you do at least 60 minutes of exercise a day? |
| Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. | Do better, at least for them, if not for opening for business. |
| A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano . | Valuation shall be carried out at least once a year . |
| Mas pelo menos até ao momento é disso que se trata. | But at least so far that is what it is. |
| Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos. | If only our army and country organized such camps. |
| Se pelo menos eu tivesse feito o meu dever de casa! | If only I'd done my homework! |
| Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. | It also killed at least three and injured at least 75. |
| Pelo menos passou perto. | At least she got it close. |
| Pelo menos, você dormiu. | At least you slept. |
| Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano . | Since their establishment they have met at least three times a year . |
| Eu não sei se posso fazer isso, mas vou pelo menos tentar. | I am not sure if I can do that but I will at least try. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Pelo menos 250 pessoas morreram. | At least 250 people killed. |
| Pelo menos uma pessoa morreu . | At least one person has died. |
| Tenho pelo menos dez livros. | I have at least ten books. |
| Escreve pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Escreva pelo menos 250 palavras. | Write at least 250 words. |
| Pelo menos, tente ser pontual. | At least try to come on time. |
| Você poderia pelo menos tentar. | You could at least try. |
| Pelo menos fiz alguma coisa. | At least I did something. |
| Aconteceu pelo menos três vezes. | It has happened at least three times. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| Até agora é sabido ter se divido em pelo menos 66 objetos distintos. | It is now known to have split into at least 66 separate objects. |
| Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. | In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. |
| Uma decisão que exija maioria qualificada considera se tomada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do BCE e provierem de pelo menos metade dos accionistas . | A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders . |
| Deus então promete que se achasse pelo menos dez justos ali, pouparia a cidade. | For the sake of ten righteous people, God declared that he would not destroy the city. |
| E se eu não pudesse vender os quatro, eu poderia pelo menos vender um. | If I couldn't sell all four, I could at least get one. |
| Se este livro fosse publicado por uma editora comum, custaria pelo menos 122 dólares. | If this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars. |
| Pelo menos está na escola e sente se feliz por estar com os amigos. | At least the school is on for her and she is happy to be with her friends. |
| Uma decisão que exija maioria qualificada considera se adoptada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do Banco Central Europeu e provierem de, pelo menos, metade dos accionistas. | A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the European Central Bank and represent at least half of the shareholders. |
| Envolva , pelo menos , oito Estados Membros | facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests . |
| Pelo menos alguns dos políticos europeus. | So do some of Europe s politicians. |
| Agora, pelo menos, não está suja. | But now at least it's not dirty. |
| Pelo menos 50 ficaram totalmente destruídas. | At least 50 of them were totally destroyed. |
| Acontece a pelo menos 1 semana | Has been happening at least for a week |
Pesquisas relacionadas : Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Pelo Menos - Se Encontram, Pelo Menos - Contém Pelo Menos - Pelo Menos Entre - Considerar, Pelo Menos - Pelo Menos Igualmente - Pelo Menos Semelhante - Pelo Menos Teoricamente - Esperar Pelo Menos - Fornecer, Pelo Menos
