Tradução de "se reúnem mais perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir. | Egyptian protesters gather at Tahrir Square. |
| As águias se reúnem aqui na primavera. | Eagles congregate here in the spring. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas. | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. |
| As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . | Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance . |
| Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora. | They always leave me aside when they meet. |
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| As comissões d o Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . | The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . |
| Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto. | As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter. |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem. | In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather. |
| Mulheres se reúnem no pequeno vilarejo indiano de Gumla Jam Gayi, em Jharkhand. | Women in the small Indian village of Gumla Jam Gayi in Jharkhand. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| Às vezes, mais de cem tubarões martelo recortados se reúnem em torno de montes submarinos e ilhas, por exemplo, no Golfo da Califórnia. | Sometimes more than 100 scalloped hammerheads congregate around seamounts and islands, e.g., in the Gulf of California. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água. | Sometimes, hundreds will flock around a single body of water. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Mas quando se reúnem resultados em grande escala, as variáveis esbatem se e as diferenças importantes surgem. | But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge. |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Enorme abundância de cardumes dentro da reserva. E quanto mais perto se chega da reserva, mais peixe se tem. | Huge abundance of groupers inside the reserve, and the closer you get to the reserve, the more fish you have. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Eles se reúnem com guarda chuvas para se proteger do spray de pimenta, gás lacrimogênio e cacetete da polícia. | They bring along umbrellas to protect themselves from the police's pepper spray, tear gas and batons. |
| Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã. | They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran. |
| Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico. | In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle. |
| Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles. | Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Se olhamos mais de perto, vemos esses picos ocorrerem no mesmo mês todo ano. | If we look closer, we see those peaks occur at the same month every year. |
| É necessário se agachar perto do que estiver mais próximo e torcer pelo melhor.. | You crouch next to the nearest thing and hope for the best.. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro reúnem se entre si de maneira informal. | The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally. |
| Ambas as câmaras do Oireachtas reúnem se em Leinster House, um antigo palácio ducal, na zona sul. | The President resides in Áras an Uachtaráin in the Phoenix Park, while both houses of the Oireachtas meet in Leinster House, a former ducal palace on Kildare Street. |
Pesquisas relacionadas : Se Reúnem Para - Eles Se Reúnem - Se Reúnem Sth - Eles Se Reúnem - Um Se Reúnem - Se Reúnem Com - Se Reúnem Jantar - Se Reúnem Para - Se Reúnem Reunião - Se Reúnem Barbecue - Todos Se Reúnem - Se Reúnem Festa - Se Reúnem Para - Se Reúnem Em
