Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.	As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.
Revolução Química Muitos dos amigos que Priestley fez em Birmingham eram membros da Lunar Society , um grupo de fabricantes, inventores e filósofos naturais que reúnem se mensalmente para discutir os seus trabalhos.	Chemical Revolution Many of the friends that Priestley made in Birmingham were members of the Lunar Society, a group of manufacturers, inventors, and natural philosophers who assembled monthly to discuss their work.
Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.	Egyptian protesters gather at Tahrir Square.
As águias se reúnem aqui na primavera.	Eagles congregate here in the spring.
As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas.	The committees of the European Parliament shall meet in Brussels.
As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas .	The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas .	Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance .
Quando eles se reúnem, sempre me deixam de fora.	They always leave me aside when they meet.
As comissões d o Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas .	The committees of the European Parliament shall meet in Brussels .
Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã.	They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran.
Eles se reúnem com guarda chuvas para se proteger do spray de pimenta, gás lacrimogênio e cacetete da polícia.	They bring along umbrellas to protect themselves from the police's pepper spray, tear gas and batons.
Enquanto os líderes dos estados membros da 5 Cúpula das Américas se reúnem hoje (sexta feira, 17 de Abril) em Trinidade e Tobago, bloggers de toda a área do Caribe estão ansiosos para discutir os prós e contras do evento.	As the heads of member states of the Fifth Summit of the Americas gather today in Trinidad and Tobago, bloggers Caribbean wide are eager to discuss the pros and cons of the event.
Você veio aqui para discutir?	Did you come here to argue?
No aniversário da sua morte, os fãs se reúnem no parque para comemorar a sua vida e memória.	On the anniversary of his death, fans gather in the park to celebrate his life and memory.
Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.	They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.
Todos os anos a FIP realiza um congresso onde se reúnem farmacêuticos para trocar experiências e pontos de vista.	FIP consists of two boards the Board of Pharmaceutical Practice and the Board of Pharmaceutical Sciences.
Eu não tenho tempo para discutir.	I don't have time to argue.
Nós temos outras coisas para discutir.	We have other things to discuss.
Mas com Najmuddin não se pode discutir.	But with Najmuddin, we cannot discuss.
Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.	In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.
Mulheres se reúnem no pequeno vilarejo indiano de Gumla Jam Gayi, em Jharkhand.	Women in the small Indian village of Gumla Jam Gayi in Jharkhand.
Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água.	Sometimes, hundreds will flock around a single body of water.
Eu tenho algo para discutir com você.	I have a bone to pick with you.
Nós temos um assunto importante para discutir.	We have an important matter to discuss.
Ainda temos muitas outras coisas para discutir.	We still have many other things to discuss.
A clínica vira ponto de encontro, onde os clientes se reúnem para trocar dicas de maquiagem, fofocar ou simplesmente se divertir antes de rumar para as ruas.	His clinic turns into a gathering place where clients congregate before heading to the streets, exchanging make up tips, gossiping, or simply enjoying a laugh.
Mas quando se reúnem resultados em grande escala, as variáveis esbatem se e as diferenças importantes surgem.	But when one gathers results on a large scale, variables flatten out, and the important differences emerge.
Aproximadamente 2.200 participantes se reúnem para um evento de cinco dias e participam de cerca das 220 seções do programa oficial.	Approximately 2,200 participants gather for the five day event and attend some of the 220 sessions in the official programme.
Ardenti desaparece misteriosamente depois de se encontrar com Belbo e Casaubon para discutir o livro.	Ardenti mysteriously vanishes after meeting with Belbo and Casaubon to discuss his book.
Handler inicialmente achou uma péssima ideia, mas se encontrou com eles para discutir o livro.	Handler thought it was a terrible idea at first, but met with the publishers to discuss the book.
Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução.	Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding.
Os pais reúnem seu dinheiro para contratar professores locais para uma escola privada, minúscula e clandestina.	Parents pool their money to hire some local teachers to a private, tiny, unofficial school.
Um mutirão foi organizado na região, e, todos os dias, centenas de pessoas se reúnem de forma pacífica no local para se opor à construção.	Local organising stepped up a gear and each day since then, hundreds of people have gathered at the site to peacefully resist the construction.
Se tivéssemos tempo poderia discutir isso, mas não temos.	If we had time, I could go into this, but we don't.
Então temos algumas dinâmicas de jogos para discutir.	So with that, you know, a couple game dynamics to talk about.
Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.	I want to take something rather humble to discuss.
Tom tem algo para discutir com todos nós.	Tom has something to discuss with all of us.
Os homens da Ku Klux Klan se reúnem com força total e, liderados por Ben, partem para recuperar o controle da cidade.	The Klan, gathered together at full strength and with Ben leading them, rides in to regain control of the town.
Quando eles finalmente se encontram para almoçar, Mayhew, Audrey, e Barton discutir a escrita, enquanto bebem.	When they finally meet for lunch, Mayhew, Audrey, and Barton discuss writing and drinking.
O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 .	The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 .
Nos ritos típicos, o coven ou os bruxos solitários reúnem se dentro de um círculo mágico.	In typical rites, the coven or solitary assembles inside a ritually cast and purified magic circle.
Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles.	Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus.
As comunidades bahá'ís se reúnem no início de cada mês numa reunião chamada de Festa de Dezenove Dias para adoração, consulta e socialização.	Bahá'í communities gather at the beginning of each month at a meeting called a Feast for worship, consultation and socializing.
Muitas pessoas se utilizaram das mídias sociais para discutir o tema, alguns a favor, outros radicalmente contra.	Many people have taken to social media to discuss it, some in support while others adamantly against.
Comunidades locais e famílias se reúnem para fazer pão, construir altares para dar boas vindas aos espíritos de parentes que já partiram e visitar os cemitérios locais.	Local communities and families gather to bake bread, build altars to welcome the spirits of deceased relatives, and visit local cemeteries.

Pesquisas relacionadas : Se Reúnem Para - Se Reúnem Para - Se Reúnem Para - Discutir Se - Eles Se Reúnem - Se Reúnem Sth - Eles Se Reúnem - Um Se Reúnem - Se Reúnem Com - Se Reúnem Jantar - Se Reúnem Reunião - Se Reúnem Barbecue - Todos Se Reúnem - Se Reúnem Festa

Display this page in English