Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente .	This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly .
Tom vai se recuperar.	Tom'll recover.
Você vai se recuperar.	You'll bounce back.
Ele vai se recuperar?	Will he recover?
Você ainda pode se recuperar.	You can still recover.
Tom nunca vai se recuperar.	Tom will never recover.
A árvore pode facilmente se recuperar.	The tree can easily recover.
Há alguma chance dele se recuperar?	Is there any prospect of his recovering?
Não se pode recuperar o tempo perdido.	Once lost, time cannot be recalled.
O que acontecerá quando a economia recuperar se?	What happens when the economy recovers?
O paciente vai se recuperar da doença logo.	The patient will soon recover from his illness.
Sami tem que ficar de cama se ele quer se recuperar.	Sami has to stay in bed if he wants to recuperate.
O paciente vai se recuperar da doença em breve.	The patient will soon recover from his illness.
É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar.	It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better.
Deixe a se recuperar, antes de começarmos a cortar novamente.	Let it recover, before we start logging again.
E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.	And the first step to recovery is to acknowledge it.
Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira.	He was able to recover and light the cauldron.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.	There are two versions of the dichotomy paradox.
Os médicos podem enganar se, e alguns pacientes podem recuperar se de repente.	Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Do lado ascendente , a confiança poderá melhorar mais do que o esperado e tanto a economia mundial como o comércio externo poderão recuperar mais fortemente do que o projectado .	On the upside , confidence may improve more than expected , and both the global economy and foreign trade may recover more strongly than projected .
E você está esperando se recuperar como você espera o Natal.	And you're waiting for recovery as you were waiting for the Christmas day.
E por esta razão, é muito, muito difícil se recuperar dele.	And for that reason, it's very, very hard to recover from.
Especulavam que mesmo que ela conseguisse se recuperar, nunca mais enxergaria.	There was speculation that she would have lost her vision even if she had been able to recover.
Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.	It will take time for him to recover from his wounds.
Recuperar o índice	Restore index
Recuperar os Cérebros	प रत भ प नआर गमन
Vamos te recuperar	We will get you back, together.
Espero sinceramente que em breve você vai se recuperar de sua doença.	I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar.	In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate.
Muitos se perguntam se esses postos de trabalho seriam repostos e se a base tributária danificada iria se recuperar.	Many wondered whether these jobs would return, and if the damaged tax base would recover.
Depósitos cresceram fortemente.	Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.	We hardly replied.
Há muito debate na indústria sobre como se recuperar da mudança de algoritmo.	There are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm.
Ele recomenda que ela viaje a um spa na Europa para se recuperar.	A specialist advises that Kitty should go abroad to a health spa to recover.
Consegui recuperar a carteira roubada.	I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
Devems recuperar o tempo perdido.	We need to make up for lost time.
Tom precisa recuperar as forças.	Tom needs to regain his strength.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o fôlego.	Tom tried to catch his breath.
Ele não conseguiu se recuperar do nervo danificado e foi forçado a se aposentar aos 22 anos.	Blackburn could not rehabilitate the damaged nerve, and was forced to retire at age 22.
Ele queria testar a questão Onde pacientes deveriam se recuperar de ataques do coração?	He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais.	It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries.
Depois da batalha, os alunos têm uma fogueira para tentar se recuperar da batalha.	After the battle is over, the students have a bonfire to try to relax.
Durante a guerra o Irã não conseguiu se recuperar desta fuga de capital humano.	Throughout the war, Iran never managed to fully recover from this flight of human capital.
Bowser une se à Mario para recuperar seu castelo e ambos resgatam a Princesa.	Story The game begins when Mario enters Bowser's Castle to rescue Princess Toadstool.

Pesquisas relacionadas : Recuperar-se - Recuperar-se - Recuperar-se - Economia Se Recuperar - Vai Se Recuperar - Se Recuperar De - Concentra-se Fortemente - Desviar-se Fortemente - Concentram-se Fortemente - Inspira-se Fortemente - Reuniram-se Fortemente - Fortemente Se Assemelha - Fortemente Se Opõem - Queixam-se Fortemente

Display this page in English